ちゃいなたわ〜

日本ドラマのDVDが買えなくなった。

久しぶりにDVDを漁ろうと光華に行ったら、日本ドラマのDVDがきれいさっぱりなくなっていました。

あるのは、韓国と中国のドラマばかり。

もともと、海賊スレスレの、法律の抜け穴を利用した代物だったので、手入れが入ったのか、日本のテレビ局からクレームがついたのか・・・

店員に尋ねると、店頭には出してないが、ほしいドラマの題名がわかれば、なんとかなるかも、と、意味深な発言。

そもそも中国語の題名なんかわからないし、台湾で放送されていないものは、DVDの業者が勝手に翻訳したものだったので、わかるわけがありません。

仕方ないので、ソラニンの正規版DVD（１００元！）を一枚購入して、帰りました。ドラマも、映画みたいに正規版を安く発売すれば良いのにね。（篤姫だって全然値段下がってないし、商業的に成り立つはずなのに。）結果的に、ネット販売の海賊版の値段が反って上がるという、皮肉なことになっています。

読み書きは日本語しか出来なかった日本語世代や、哈日世代のヤングアダルト台湾人で、日本ドラマを見るのを趣味にしていた方たちは、困っているでしょうね〜。

このところ台湾では、日本語世代の引退で、街で日本語が普通に通じることが少なくなったし、過去あれほど哈日だった学生たちも今は韓国スターに夢中だし、日本ドラマで視聴率を取っていたケーブルTVもほとんど制作費が高くても購入費が安い中国ドラマ一色だし・・・

台湾の日本文化離れは急速に進んでいるように見えます。

このまま中国の文化圏に組み込まれていくのでしょうか・・・

そうだとすると、言葉が通じるだけに、その速度は速いでしょう。

アースの服を買ったら・・・

妻は娘と二人で新宿のアースに行って、英語で「宮崎あおいちゃんの着ているやつはどれですか？」と訊いて買ってきたら、こんなレーベルがついてきました。

来るときの飛行機の中で、きいろいゾウやっていましたが、娘の世話で、集中して見ることが出来ませんでした。

ちなみに、いつも東京−台北の飛行機が三重県四日市市の上空を飛ぶので、「ふっくんさんがあそこにいるんだなー」と思いながら乗っています。

日本では、毎日テレビで何回もあおいちゃん出演のCMが見られて、いいですね。

あおいちゃんが台湾中に。

With国際中国語版出ました。

台湾はコンビニだらけなので、台湾中があおいちゃんだらけですね。

でも最近映画の公開は、さっぱりです。。。T_T

あおいちゃん台湾に来ていたのか。

さっき、近所の店に朝食を買いに行きました。

すると、店頭であおいちゃんが目に入りました。

数ヶ月前？の国際中国語版雑誌のようでした。

老眼鏡を持っていなかったので、よく読めませんでしたが、「最近、母と台湾に行った」と書いてありました。

いらっしゃってたのですね。

ところで、台湾の新聞に、あおいちゃん一行がプロモーションで訪台したときに行ったと書いてあった麺店はなくなってしまいました。日式ラーメン店に変わっていた。

台北のアースはあおいちゃん祭り。

一時はあおいちゃんが消えていた台湾のアース店舗は

今はどこもかしこもあおいちゃんだらけです。

おまけに、そごう天母店では、電光看板まで登場していました。

家の妻は、たんすの中の服がほぼすべてアースというほどのファンです。

この日は、妻が洋服を買ったついでに、

店員さんに「あおいちゃんの写真が出ているカタログとかありませんか」と訊くと、

「ないけど、倉庫の入り口に超巨大あおいちゃんポスターがあるので、

そこで記念写真はいかがですか？」とのこと。

娘と二人で、撮ってもらいました