ちゃいなたわ〜

宮崎葵 神啊！請等一下 中文字幕 第二週 1-6

http://www.tudou.com/v/2rmxs8LiBDY/&rpid=77262633/v.swf

 

宮崎葵　神啊！請等一下　中文字幕　第二週　1-6

 

如果無法正常播放，請點選這裡

上の動画が見られない場合は、こちらをクリックしてください。 

 

中国のファンたちから、「早く続きが見たい」との要望が相次ぎ、２週目も字幕入れ開始しました。

 

宮崎葵 篤姬 特別節目 專訪 中文字幕 4-6

http://www.tudou.com/v/16jUFIjNPYc/&rpid=77262633/v.swf

 

上に土豆の動画にリンクを貼ったんですが、表示されないこともあるみたいなので、このリンクをクリックして見てください。（妖しい広告は気にしないでくださいね）

「早く続きが見たい」との声が、中国の「小葵迷」（あおいちゃんファン）から寄せられているので、スタジオパークの字幕入れを継続することにしました。

 

また、中華圏での篤姫人気に鑑みて、トップランナーもいずれ字幕入れたいな、と思っています。

 

インタビューは、ドラマと比べて、断然と言葉数が多いので、字幕入れは大変です。

 

「ちょっと待って、神様」の字幕入れも、ヒット数が最近急に上がってきたので、根気よく続けたいと思います。

 

中国で確実にあおいちゃんファンが増えているようです。

宮崎葵 神啊！請等一下 中文字幕 第一週 6-6

http://www.tudou.com/v/5iIN_As0kR4/&rpid=77262633/v.swf

 

お父さんは、秋日子の家に直行した時点で、すでに「もしかしたら」と気がついていたのでしょう。

 

秋日子と手が触れたときに、それは確信に変わったのでしょう。夫婦ってそういうもんです。

 

それにしても、すごい演技ですね。二人の手が触れるときの表情！

 

ここまでおばさんの役ができる演技力があるのですから、４８歳まで演じる篤姫も可能だ、ということになったのかもしれませんね。

宮崎葵 篤姬 特別節目 專訪 中文字幕 3-6

http://www.tudou.com/v/WOPnt97wssw/&rpid=77262633/v.swf

 

やっとの思いで半分済みました。このシリーズは、思ったとおり僕が中国語字幕を入れて土豆にアップした中では一番人気が高いので、優先的に完成させたいと思います。これが終わったら、今度はトップランナーかなあ？

宮崎葵 神?休！請等一下 中文字幕 第一週 5-6

http://www.tudou.com/v/rQGWUDAvxtc/&rpid=77262633/v.swf

やっとのことで、第１週が終わり間近になりました。がんばって完成させたいと思います。そうしたら親族一同との宮崎あおいちゃんフェスタにも使えますしね。彼らは一気に全部見るのが好きなので、第６週まで全部完成してからじゃいとだめですね。いつになることやら・・・

この部分では、泉ピン子さんにそっくりな天才女優あおいちゃんはもちろんのこと、リサちゃん役の碇由貴子さんの演技が光ってますね。日本にはすごい子役俳優がいるんですねえ。

沖縄の俳優、津嘉山正種さん。台湾人から見ると、いかにも、むすっとした、典型的な日本のお父さんに見えるそうです。何も語らずに、表情だけですべてを伝えるところがすごいですね。

そういえば、このドラマ「ちょっと待って、神様」も「純情きらり」も、西日が差し込むシーンが印象的ですね。当ドラマでは死んだお母さんの仏壇のある部屋、「きらり」では死んだお父さんの部屋。なんとも叙情的ですね。台北では緯度の関係か、ああいう西日にならないので、急に日本の晩秋の夕方を懐かしく思いました。

ところで、中国のＰＰＳという動画サイトはすごいですね。さっき「宮崎葵」でサーチしたらものすごくたくさん僕が見たことがない動画がある、専門チャンネルが出てきました。恐るべし、中国。

なぜかわかりませんが、日本から中国の動画サイトを見るのは、きついようです。いったんポーズして、別のことをしている間にＤＬさせてから見てくださいね。そうすれば、途切れない動画を見ることができるでしょう。昼間がねらい目です。やっぱり中国１３億人が仕事が終わって動画を見る時間は、サーバーも込み合うようで・・・

なぜそこまでしてわざわざ中国のサイトにアップするかというと、YouTubeは中国政府にブロックされていて、中国本土では見られないからです（香港、マカオは今のところＯＫ）。中国大陸の方々にもこのすばらしい作品を通じて、人の命の輝きを感じていただきたいので・・・