イ・ボムス ＪＡＰAN １ｓｔ Ｆａｎ Ｍｅｅｔｉｎｇ

まだまだ興奮冷めやらず・・・

本当に暖かい！
周りの空気までもが穏やかで！
清潔感に溢れ
男の色気もあり
人としての器が大きい！！！

（何を知ってそう言うの？なんて言われそうですが
　ほんの一瞬ご一緒させていただいた私の感想です！すみません。）

2009年6月28日。
大阪リーガロイヤルホテル。

開場前の歌のリハーサル前に合流し
始めての挨拶に笑顔で答えてくださって
その後一回おおよそ10分の段取りの確認！

本番！

舞台横では
口元ほぐしの声だしをされているイボムスさん。
少し緊張の面持ち・・・

私から先の出番で舞台上で初めてのトーク！

今回は韓国語の通訳者がイボムスさんのそばにいて
イボムスさんの言葉は
司会者が日本語通訳をするということで…

始め・・・
イボムスさんと私はお互いのテンポを感じながら・・・
どこで話を区切って、どこで通訳に入るかと間合いを感じながらでした。

ファンの方はそのテンポを合わせてようとしてくださる
イボムスさんの配慮を感じたのでは？

間合いを見ながら
本当にさりげなく私と呼吸を合わせようとしてくださる所も超自然で！
あの素晴らしく素敵な声でしっかりとお話され
やっぱりあの　人の良さ、器の大きさがうかがえる言葉の連続で・・・
訳しながら私までも幸せな気持ちになれました。

段取りの確認のみで本番！
だから感じれるスターの素の思い・飾らない姿。

徐々にあの大きく澄んだ瞳がキラキラと輝いてきて
徐々に存在の大きさが感じられて
徐々に心が癒されて・・・

演技のシーンでもお茶目な一面を見せて下さって・・・
（打ち上げの時に・・・おんぶのシーン大変でした？と聞くと・・・
　彼女がスカートだからおんぶされにくかった様で・・・
　もっと早くに気づいてあげられなくて申し訳なかった・・・
　早く気付いていれば、おんぶじゃなく抱き上げてあげれたのに・・・）

キャ〜〜〜〜〜！！！！なんて事も！！フンガトット！！！（興奮！）
おっしゃっていました！

韓国では映画界のカリスマ！
イボムスさんが出演すると必ずヒットするなんてジンクスもあるほどの
大スターのイボムスさん。

なのに、本当に！気取らず、正直で、
韓国語通訳さんに聞きましたが座右の銘は「正直者は怖い物がない」なんだとか・・・
納得でした！

イベントの途中からは舞台上で
私に一言二言パンマルで既に仲間のように話して下さり
終了後には控室で、
両手を広げてお疲れさまと迎えて下さり、
私は「これってハグタイミング？」なんて思いながらも恐れ多くて・・・恐れ多くて！！
でもしっかり握手はしていただきました。すみません・・・笑！

記念のお写真です！
（縮小しすぎました？彼の良さが・・・伝わらない？）
本当にお顔も小さくて、瞳が大きくて！！！
あれ？写真を見て今気付きましたが
おひげがあったんですね〜〜〜。

素敵な時間を本当にありがとうございました！

ゆっこさん！アンニョンハセヨ〜。
控えめでホッとしました。って笑！
あの品格ですもの皆様お書きになってるように影響されないはずがない！
始めてだったんですね？素晴らしい異空間でしょう？
画面で見るスターも勿論素晴らしいですが、
演技だけでなく、素の姿も素敵な人って！！！
これからもず〜〜〜っと応援したくなりますよね〜。

感謝なんてとんでもない！それにもったいないお言葉・・・
その言葉に少しずつ近づけるように頑張りますね♪
手抜き主婦ですので…

書き込みありがとうございました！

内緒さんへ。書き込みありがとうございます！
この・・・内緒のコメントへの返信って・・・
私も内緒にポチすればいいんでしょうか？
教えていただけると嬉しいです。すみません。

あまりブログ知識が無いので・・・内緒さんのお気持ちも十分理解できますので・・・無難なお返事…大切な所は○○としまして・・・のお答えで、フフ・・・想像しながらご理解いただけると嬉しいな〜。笑。書き込み・そしてありがたいお言葉、恐縮です！偶然ご一緒させていただいたことがあるんです！ブログ内の記事にあります！すっごいスリムな感じで物静かでびっくりしました！
私は在日３世京都在住です！FMCOCOLOのスジョンさんとは大の仲良しです！いつもペアー組ませてもらってます。ラッキーでしたね！おめでとうございます！（なんか主語が言えなくてもどかしい…ごめんなさい）いつもイベント企画会社様から直接お仕事の依頼を頂いています。私で大丈夫ですか？と思いながらも始まると楽しくって…お仕事に感謝しています。又お会いできるチャンスがあれば私もうれしいです！よろしくお願いします。（本当！ごめんなさい・・・通じました？）

[なお]

chinsilさん 初めまして。

私もファンミ初参加で不安だったのですが
chinsilさんの名司会でとても楽しく過ごす事が
出来ました♪有難うございます！

あのおんぶされた方、こちらをご覧になっていて
いたらいいな♪ボムス氏との思い出が更に素晴らしいものに
なるに違いありません！

私の気持ちは皆様同様、chinsilさんにただただ
感謝の気持ちでいっぱいです。
これからもますます頑張って下さいね！
応援しています♪

なおさん。イボムスさんのあの素晴らしいオーラとなおさんはじめファンの方の熱い思いにご一緒させて戴けて、私も素で楽しませていただけました。
はしゃぎ過ぎ感が有ったかも、失礼が有ったんじゃ無いかしらといつも反省するんですが、本番はいつも必死でついつい本気になってしまっています。スターがいて、ファンの方がいてのファンミーティングに参加させていただいてます。私こそありがとうございますです！

これからも、少しでもお互いの思いがうまく伝わりあうような司会者・通訳者になるよう頑張りたいです！色々教えてくださいね〜♪

[なお]

chinsilさん♪
早速にお返事して頂き、感激しています。

chinsilさんの司会と通訳は絶妙でしたよーーー
絶対ボムス氏も安心してお任せしていたと思います！
書き込みが慣れていなくて、うまく言葉が出ないのですが
chinsilさんはもう既にお互いの気持ちを伝わりあえる
素敵な司会者だと思います！

こちらこそ、本当に有難うございました♪

なおさん。
実は今回も司会をしながら
韓国語訳は無しで日本語の通訳をするという…
やはり初めての経験でした。チャンネルがうまく切り替わるかな？と不安に思いつつの本番でした。
これで良かったのかな？と今は思いおこせますが
本番は必死のパッチ！なので我武者羅でした。
なおさんはじめファンの方からの有りがたい言葉は
次への自信につながります！ありがとうございます！

おはようございます！
ヒントはお仕事中の出来事♪でした〜〜〜〜！
内緒さんもお元気で！又嬉しいチャンス期待してますね〜。

はじめまして
私は、今回のイベントに北海道から参加しました。
ボムスさんは、「私のファンが大阪にたくさんいると言われたので。。。」とおっしゃってましたが、日本全国にいますよって伝えたかったです(=^・^=)
握手会では、緊張のあまり何も言えず・・・どうやって写真に収まったかも覚えていません（＞＜）
ただ、ボムスさんの手が温かく柔らかく大きかった事は覚えています。
司会も凄く良かったですよ〜
最初から、つかみはOKって感じでした(=^・^=)b
本当に夢のようなひと時でした。

ぴょるとんさん〜。実は昨日トラックバックをしてくださった蚊取犬さんのブログから知ってお邪魔させていただいたんですよ〜。
でもエラーになってしまって読めませんでした。・・・
北海道！！行ってきたばかりです！今更新しましたし・・・（ってすみません。一人で盛り上がってしまいました。）
初めのつかみ・・・「クォンスンホン」って言った事ですよね〜〜・・・
スタッフにも終わって言われました・・・不覚でした・・・

つかもうとしたんではなくて・・・

結果ＯＫだったなら助かりました！コマッスンミダ♪

もう、最高でしたよ(^∀^)ノ
あれで、みんなの緊張もほぐれたのではないでしょうか(^^)v

私の記事はファン限定でUPしたので、エラーになったんですね(＠▽＠;)
お気に入り登録して頂いて、もし、必要がないと思われたときは、読み終わったら解除という手もありますので、遊びに来て下さいね(^O^)/

[バル]

chinsilさん

やっと見つけました〜
ﾎﾞﾑｽさんのﾌｧﾝﾐでは、楽しく温かい司会ありがとうございました

あれから約1週間まだ握手の時の手の感触ﾂｰｼｮｯﾄ写真の時に近づけて下さったﾎｯﾍﾟの体温ｺﾛﾝのいい香り鮮明に記憶に残っています

ﾎﾞﾑｽさんは短い大阪滞在だったけれど、大阪楽しんで下さったかな？たこ焼き食べたかな？また大阪に来て下さるかな？

今思えばchinsilさんとも握手&ﾂｰｼｮｯﾄ写真お願いしたら良かったな
またきっとお会いできますよね？その時はよろしくお願いします

chinsilさんほんとにありがとうございました

[なお]

chinsilさん こんばんわ

またまたお邪魔してしまいましたっ
ちゃんとチャンネル切り替わっていましたよーー♪

実は言い忘れていたのですが、chinsilさんはじめ
通訳の方、スタッフの皆さんにお礼を言いたくて
KJ-netさんにメールしてみたり・・そんな時
ファンミでお知り合いになれた方からここを教えて頂き
ました♪
ボムス氏のファンにならなかったらお知り合いになれなかった
ご縁。今では本当に皆様に感謝の気持ちでいっぱいです。

chinsilさんの、この先いやな事があったらこの２８日を
思い出して下さいね というひとことが今も胸に残っています。

ぴょるとんさん！
又一つブログのお勉強にもなりました！コマッスンミダ♪
のぞかせていただきましたよ〜。

バルさん。
コロン？？？！私、全然感じなかったな〜っていうかそう言えば
ツーショット写真が一番接近でしたよね〜。
又会えた時には声かけて下さいね♪ 書き込みありがとうございました。それに❤も一杯で！！！

なおさん。
コマッスンミダ。又機会があるときに私からも関係スタッフの方々に伝えておきますね。
それと最後のコメントはイボムスさんの歌が優しくて・・・
いつも傍にいてあげるからって…歌詞が多くて…思いやりありすぎだったもので…
ついついテレビの化粧水のＣＭ有りましたよね？（緑の瓶だったかな？）
なんだか本当に透明人間になってでも傍にいてくれそうな感じが急に湧いてしまって…ついつい思ったままコメントしてしまいました。・・・共感してくださいましたよね？

[nag**a_ru]

chinsilさま、はじめまして＾＾

１週間も出遅れてのコメント、失礼いたします；；
私もイ・ボムス氏のファンミーティングに参加した１人です。

初めてのファンミはとても楽しくて…
ボムス氏のお人柄もあると思いますが、chincilさんの柔らかい声と
ファンへの心配り、スルドいツッコミが一層楽しく感じられた所以だと思います。
本当にありがとうございました＾＾

私は4年程前からボムス氏のファンサイトをやっておりまして、
サイトの名前を'utsuwa'といいます。
「大器晩成」と役者として人間として「器の大きい人」であって欲しいと
（人間性までわかりませんでしたので＾＾；）名付けました。

ですので、chinsilさんの

>人としての器が大きい！！！

というご感想に、まさにドンピシャ！
そう、そうなんです、それで'utsuwa'なんです〜〜！！ と嬉しくなりました♪♪
やっぱり「器の大きい人」だったのだと…。

至極勝手なシンパシーですが、一言お礼を申し上げたくコメントいたしました。長文申し訳ありません。

[なお]

chinsilさん♪

はいっ共感しました！！
透明人間になってでも傍にいてくれそうな。。。
正にいまそんな気持ちでいっぱいです♪

[なお]

ごめんなさい、途中で投稿ボタン押してしまい・・・
chinsilさんのお心遣いに私の方こそ
カムサハムニダです♪

nagama_ru さん！
アンニョンハセヨ！ワ〜〜〜！来て下さったんですね。
私ついついファンミでも「いろんなブログでお勉強させていただきました！」って言ってしまいましたよね？
この度は実は勝手にお世話になったんです！
本当にありがとうございました！
ボムスさんへの心が溢れたコメント達を読みながら
ＭＣ通訳としてプレッシャーを感じましたし、「頑張ろう！」と励まされました。

「ツッコミ」・・・はすみません。一生懸命だったので
どのように突っ込んだのか・・・ほぼ記憶が飛んでしまっています。
不愉快なツッコミは有りませんでしたか？

ファンミボードも又覗きに行きますね！
ワクワク、ドキドキしながら・・・笑！