韓国語通訳

 

昨日は大阪のハービスＨＡＬLで行われた

「ビューティフル　エイジング　フェスタ　2011」へ行ってきました。

 

韓国の皮膚科・整形外科として超有名な！著名人・芸能人ご用達の

「アルンダウン　ナラ」のブースも有るという事で

今回来日される代表院長先生の担当通訳でした。

 

美容に関しての基礎知識は・・・

一般主婦が知っている事は大丈夫だけど状態でしたが

それでも良いという事でご一緒させていただきました。

 

とっても勉強になりました！

韓国の人に美肌が多いのは？とそっと室長の先生に聞いてみると

「韓国の人の方が日本の方より皮膚が少し厚いんです。

だからしわ・乾燥が出来にくいかも知れませんね。」

ですって〜〜〜〜〜

 

そうそう、ステージでは

石田純一さんのトークショーがありました。

やっぱり靴下なしでしたよ

ブースがステージ横だったのですぐ傍で見ながら

院長先生に同時通訳でした。

 

お礼に病院で置いているＢＢクリームをいただきました！

美白・しわ予防・日焼け防止機能付きですよ〜。コマッスンミダ。

 

 

お仕事が終わって

自由に散策！

 

前から結構気になっていた耳つぼ！

スワロフスキーのジュエリーを

４ツ試してみる事に！

・・・そして調子に乗って「４ッツ追加！」ってことになり

眼精疲労・ダイエット・肩こりのつぼをお願いしました

 

 

 

なんとなくでいいので！

ビューティフル　エイジングになりますように

 

 

 

 

 

[樹☆gon]

参考になりました。また立ち寄らせてもらいます♪

[cris]

先日は、ビューティフルエイジングフェスタ2011での、耳つぼジュエリーありがとうございました。