ピーナッツを道連れ

シマリスにピーナッツをあげている時、ふとあるフレーズが浮かびました。

ピーナッツを取っては去り、取っては去りの繰り返し。

クイーンが好きなので、クイーンの歌の『地獄へ道づれ』(another one bites the dust)
の替え歌のシマリスバージョンで作ってみました。
ついでに動画も。めざせアル・ヤンコビック！（マイナー・・・）

設定は、今は亡きクイーンの天才ヴォーカリストのフレディが
庭でシマリスにピーナッツをあげるという感じです。(有り得ないｗ）

クイーンの曲なので、ホントは言っていること違うけど、表示されている歌詞だと
仮定してみてください。＾＾；まあ、BGMだと思ってカンベンしてください。

その名も「ピーナッツを道連れ」（another one took the nut)です。
３分３６秒と長いです。お時間に余裕があるとき、ひまつぶしにでもどうぞ！音量注意！

↓↓↓↓↓
http://www.geocities.jp/simmonsdance/flash/tooknut_control.swf

何いってんだかわからん！と思った方へ、日本語の対訳です。
↓↓↓↓↓

チッピーは、元気に小道を歩いていた。
背中には可愛いシマシマ模様
まだピーナッツがみつからない。
食べる準備は出来ている！

用意はいいか、ヘイ、これの用意は。
ポーチにぶら下がって食べるつもりか？
袋から飛び出したピーナッツの割れる音がこだまする
食べる音だ！

＊
また一匹ナッツをもっていく
また一匹ナッツをもっていく

また一匹去り、また一匹去り

また一匹ナッツをもっていく

ヘイ、そこの君にもあげよう
＊

またピーナッツの袋をとりにいかなきゃ
君が全部食べてしまったから。

有りピーナッツを全部食べられた。
また店に買いにいかすつもりかい？

幸せかい？満足かい？
いつまで食べ続けるつもりかい？

袋から飛び出したピーナッツの割れる音がこだまする
食べる音だ！注意しろ！

＊〜＊繰り返し

君たちに餌をあげる方法はたくさんある。
ナッツをもってこよう。

食べるがいい。
齧るがいい。

君たちをもてなそう。
道にナッツをおいていくよ。

自分はもう用意はできている。
君たちのためにね。

自分の２本足でしっかりと立っている。

袋から飛び出したピーナッツの割れる音がこだまする
食べる音だ！注意しろ！

＊〜＊繰り返し

食べつくせ！

以上です。途中で力尽きて雑な絵ですが・・。
真面目にバカバカしいことするって楽しいなー＾＾

可愛すぎますｗｗ 最高〜！！ ぽち。

夫と一緒にまた見ちゃいましたぁ！！何度見てもかわいい♪

[meka00bu1]

シマリス愛に溢れる動画に感動！傑作ポチッです！

★さくびんさん★ どうもです＾＾。夫婦でみて頂けたんですね！ｳﾚｼｲ＾＾

ぼのさんすご〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜いヾ(≧∇≦)〃もうサイコーこんなのみれちゃうなんて…（*T▽T）生きててよかったぁ♡うわ〜…(感動中)…も一回みよ。ポチポチポチーーーッでち。

すっごーい!!かわいいやー。おもしろいしー。英語はちんぷんかんだけど、日本語詞みたらうまくできてるなーと感心しちゃったよ。後姿でピーナッツくわえて斜めに持ってくやつ、なんともいいかんじっ！天才。

[yee*ha*_24]

いいものをみせてもらいました。ありがとう。

★micchiさん★ 生きててよかったって、ﾌﾞﾌｫ！どうもでーす。ポチどうもでち！

★ぶちさん★ 英語は、ピーナッツを持っていくの繰り返しなだけで芸がないですがｗ どうも〜＾＾。ぴゅーっと去りますよ＾＾

★yee_haw_24さん★ いえいえ、見ていただいて、こちらこそどうもです。

おもしろかったです〜。歌詞がほんとにanother one took the nutって聴こえましたけど＾＾

ユノミンさん★ どうもです。うちの姉は「どうやってフレディにこの歌詞歌わせてるの？」 とマジボケ空耳してました〜＾＾

とても面白かったです。青ざめたピーナッツｗｗ

[-]

これ、最高です・(*>▽<*)ゞ・ ポチ

★ふーこさん★ たまにはシマリスにも追わせ役をやらせたかった！

★こゆきさん★ ポチどもです＾＾

[-]

まだここ見てなかったぁ〜
もれなくわたしも ズっキュ〜〜〜〜ン！とやられちゃいました☆★
これは動物好きの友達に見せなと！ｗ

★hiyori_fsさん★なんかこのフレーズ、頭にまとわりつくんですよね〜。シマリスが果敢にピーナッツに向かいます！どもです＾＾

[やまだとき]

おもしろい

★トキ★ありがとう。