ＮＨＫさんへ ７

　　　ＮＨＫさんへ

　　　英語らしい片仮名を使っているが英語として全く通用しないものの代表に｢ラジオ｣｢テレビ｣｢スタジオ」の３つがあると日ごろから思っています。

　　　｢ラジオ｣の英語らしい発音は｢レィディオウ」です。レを強く読みます。

　　　｢テレビ」の英語らしい発音は｢ティーヴィー｣か｢テレヴィジャン」です。テを強く読みます。

　　　｢スタジオ｣の英語らしい発音は｢ステュ−ﾃﾞｨオウ」です。デュを強く読みます。

　　　日本人が基本英単語の発音に弱いのはＮＨＫの責任重大だと本気で考えています。

　　　｢スタジオ｣を｢放送室｣に変えるか、｢ステュ−ﾃﾞｨオウ」にしませんか。

　　　

　　　ちなみに｢サッカー｣と｢カレッジ」はかなり英語に近い日本語です。アメリカ英語としては。アメリカ英語から直に日本語化したからです。