人工光合成

人工光合成の完成・発達によって人類は動物がもつ「生きる=他の生命の殺し」という宿命から自己解放できる。

全返信表示

返信: 224件

全23ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 前のページ | 次のページ ]

機械翻訳の到達点

英文法の盲点

[ chi*ih*ma20*5 ]

2008/6/26(木) 午後 11:33

顔アイコン

Rubyさん、

お元気で何よりです。

相変わらず、しこしこやっています。去年までと違うのはおかげでブログで書き込みをして、自分の思索の一部が対象化できています。それが精神的落ち着きをもたらしているように思えます。でもまだまだまとまっていないまま出してしまったものが多くて恥ずかしいものがあります。ぼちぼち整理していきます。気長に付き合ってください。

自分の非力とやらねばならないことの大きさの前に、自分を叱咤激励しつつ、老骨を鞭打って勉強を重ねています。

また遊びに来てください。

機械翻訳の到達点

英文法の盲点

[ pom*adv ]

2008/6/24(火) 午後 11:42

顔アイコン

Rubyです。このブログを見ると先生の変わらない様子に安心します。

中学生の時に、アメリカ人の子とメール交換をしていた時期がありました。
その時自動翻訳を利用しようと考えましたが、ほとんど参考になりませんでした。
ただ、それで正確だったのかは定かではありませんが、自動翻訳された文章を更に翻訳し直してもとの文章に戻った時は、大きく間違ってはいないと判断しました。
他にコンピュータからの警告などのほぼ定型化された文章に関しては、自動翻訳でも大意は汲める文章になったように思います。

やはり、言語という日々変化するもののプログラミングには限界があるのでしょうね。
それにしても程度が酷すぎる気はします。

[ chi*ih*ma20*5 ]

2008/6/14(土) 午前 1:31

顔アイコン

[pphotoex]さんの機敏な大胆な行動に深い敬意を感じます。

私がブログを開設して以来、本当に真摯に対応していただいています。ブログを開いて本当に良かったと思います。

一人「葉っぱさん」を見つけました。生きる勇気をいただいています。

記憶とカメラ

社会評論

pphotoex

2008/6/9(月) 午後 0:10

顔アイコン

chirihamaさんは、知識とか記憶とかそういったことに関心を恐らく持たれていらっしゃるのではないでしょうか?
記憶するとか知識とかそういった事ではなく、感動を伝えたい共感したいといった場合、写真を撮るということが、急に難しくなると実感しています。
カメラは面白いもので、記憶する道具という側面は確かにあるのですが、単にそういう目的で撮った写真を見ても、人もそして自分も感動を呼び起こしません。また、感動したことを伝えようと思い絵を描いたたり写真を撮ったり、あるいはそれ以外の手段で取り組んだことがない人は、人が撮った写真になかなか関心をもてないようです。

pphotoex

2008/6/9(月) 午前 11:55

顔アイコン

匿名のデメリットは、ご指摘されているようなことが確かにあると思います。しかし、メリットもあります。一番のメリットは、どういった肩書きの人が発言した言葉であるかに捉われなくなるところです。もう少し書くと、良い意見は良い、正しくない意見は正しいといった判断力を養う力があると思います。
それから匿名掲示板で有名な2chの掲示板が、未だに続いている理由にはどういった事があると考えられているでしょうか?
匿名で無責任に意見を書き込んだとしても、その意見を論破されると人は自分の未熟さを感じるものです。ですから、内容がある意見を言える人はそれなりの発言をしますし、そうでない人は匿名の場で成長するということも十分ありえるはずです。
これからの人間関係には、多様性が何より大切で、それを大事にできる大らかさもまた必要でしょう。匿名というのが無かった時代が今の世の中を作り、インターネットにより匿名というものが身近な時代になったわけです。そう考えると、匿名は今まで十分に育たなかった多様性を受けいれらる社会を育む可能性があると個人的には考えています。

真の英語力をつけよう

英文法の盲点

[ きよたん ]

2008/6/5(木) 午後 5:15

顔アイコン

おじゃまします。
よかったら私のブログに遊びにきてください。

真の英語力をつけよう

英文法の盲点

[ ひかる ]

2008/6/5(木) 午後 4:35

顔アイコン

OLやってます。毎日刺激なく平々凡々と暮らしておりましたが、
素敵なブログに出会えて、楽しみ(刺激)が
一つ増えそうです。

応援しています。これから毎日読ましてもらいますね。

[ ただ ]

2008/6/5(木) 午前 2:18

顔アイコン

こんばんは、

いろいろなブログを見て参考にしています。
また、遊びに来ると思います。
よろしくです。

葉っぱ宣言

葉っぱ宣言

「独り言」

2008/6/3(火) 午後 7:46

「葉っぱ宣言」。こころに残るいい詩です。遅くなりましたが、あなたの運動に共鳴し、ご紹介させていただきました。

夜汽車で考えたこと

地球への遺書

[ こここ ]

2008/6/3(火) 午後 5:09

顔アイコン

面白楽しく読むくらいなら読まない方がいいかもしれませんね。

全23ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 前のページ | 次のページ ]


.
chi*ih*ma20*5
chi*ih*ma20*5
男性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

コンタクトレンズで遠近両用?
「2WEEKメニコンプレミオ遠近両用」
無料モニター募集中!
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!
いまならもらえる!ウィスパーうすさら
薄いしモレを防ぐ尿ケアパッド
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
いまならもらえる!ウィスパーWガード
薄いしモレを防ぐパンティライナー
話題の新製品を10,000名様にプレゼント

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事