人工光合成

司馬遷

私が最も尊敬する歴史上の人物は、史記を書いて司馬遷です。

司馬遷は友人をかばって宮刑にされます。

当時中国では親からもらった体を傷つけることは最大の親不幸と思われていました。

そしてわが身の情けなさを嘆いて司馬遷は自殺を思い立ちます。

しかし、その時はたと考えます。

生涯かけてやってきた中国史４千年の歴史を誰が完成するのか。

自分しか、いないことに気付きます。

そして恥を忍んで生きる決意をして史記を完成させます。

しかし子供たちに史記の発表を禁じます。

当時の皇帝の武帝の批判があったからです。

それが公になると司馬遷の一族郎党が絶滅させられる危険があるから、自分の死後７５０年の間発行を禁じます。

司馬遷は自分の死後７００年以上たっても自分の仕事は世の中の人tに評価されると思っていたのです。

これほど構想力の大きな人を私は人類史上知りません。。

夜汽車で考えたこと

私が大学生になったのは１９６３年でした。

　東京の早稲田大学に合格して勇（いさ）んで上京しました。母親からもらった１３万５千円の年間授業料と１か月分の生活費１万５千円をもって夜汽車に乗りました。
　
　洋々たる未来が切り開かれているようで楽しい大学生活をいろいろ夢見ていました。たくさん友達を作って授業にまじめに出て優秀な学生になること、そしてこの社会の変革のためには貧しい人、困っている人には温かい手を差し伸べる決意を固くして、希望に燃えていました。

　ところが、そこではたと気がついたことがあります。今４月の生活費を１万５千円を持っているけれども、来月はどうなるのだろう。母との約束は必要額の７千５百円は送るがそれ以外は自分でバイトを見つけて、やりくりすること、になっていました。

４月分のこの１万５千円を使ってしまうと５月からの生活費はどうなるのだろう。５月に必要な生活費は、４月中にバイトで稼がないといけないのだ。

この時点で４月からの楽しい東京生活の夢は完全に消えました。４月から目いっぱい働いて７千５百円稼がないと５月を迎えられないのです。


４月から始まる単位登録と新入生同士の楽しい交換どころか、アルバイトを何が何でも見つけてすぐに就労しなければならなかったのです。

劉君が欲しがっている月額７万円のほぼ１０分の１の７千５百円がバイトで稼がなければならない額でした。必死に当たりました。最初にやったバイトが食堂のボーイでした。時間給７０円でした。６時から９時まで働きづめで帰ると、下宿で寝ることしか頭にありませんでした。これを週３回では足りないので、他に２件のバイトをしていました。食堂のボーイの仕事は立ち通しで休む間がない上に、年下の中卒の女の子に顎（あご）で使われるのが参りました。大学からずっと離れた所まで往復するのに疲れました。何が何でも大学の近くでバイトを見つけたかった。そこに目に入ったのが生活協同組合の組織部員募集の張り紙でした。何が何でもここに合格するんだという覚悟で面接試験に臨みました。その時試験官だったのが広田君です。私の戦術が実って１２中４人の中にもぐりこんで採用されました。それから少しはましな大学生活が送れるようになったのです。

　日本の高度成長が始まったばかりで本当にまだ貧しい時代でした。私の生活費は１日１００円でした。朝３０円。昼２０円。夜５０円で済ます計画を立てました。

　劉光君。私の学生時代から比べると、ずっと私の方がずっと貧しかったように思います。私は東京の友人をどんどん作っていきました。日本人の友人を学校でつくりましょう。中国人ではなく、ほかの国から来ている人ではなく、日本人の友人を作るように金のかからないサークルにどんどん入って、金を使わずに友人の輪を作りましょう。積極的に、中国語を日本人に教えて君も日本語を勉強するのです。どんどん前へ、へこたれずに、どんどん前に。

　

「話し手の望みを表す原形」

（１）中一の最初の最初に習うLesson 前のHello,English!のレベルの英語の Stand up, Sit down. の命令文は動詞の原形。

（２）現代英語では、祈願文の主流は、May使わない、動詞の原形。

（３） 「要求・命令・提案」の語の後の名詞節は「仮定法現在」といかめしい名前が付いているが結局は動詞の原形。

この３つを集めると、すべて「話し手が心の中で、望んだもの」。そうすると現代英語は、「話し手の望み」をあらわすときは動詞の原形を使うんだ。これを私は、今まで「あるべき姿の原形」と言ってきました。小学３年生から英語をやるそうですから、ころからもっと易しく「話し手の望みを表す原形」として行きたいと思います。

こうしたら、動詞をどんどん覚えればいろんなことが言える英文法ができるように思います。

どう思われますか。

祈願文の簡略化

いわゆる祈願文は

May + S + V =動詞の原形 〜.

で作る。

May your days be filled with happiness！

「毎日毎日がお幸せであることを祈っています。」


これを覚えるととても便利です。自分の望みをこの形に当てはめればいいのです。

May your boyfriend be healthy!

May your pet live long!

May your cute boy get full marks in the test!

どんどん使ってみてください。


ところが、最近はこれがもっと簡単なのです。

May を使わない形が最近多くなっています。

9.11以降ブッシュさんは演説の最後に必ず、God bless America! と言って終わっています。


このbless、主語が三人称単数なのに-esをつけないのは原形だからです。

だから、現代英語では、

S + V =原形 〜.

で祈願文になると言っていいのです。

これと同じで、くしゃみしたとき、

God bless you!


とするのも祈願文です。

これは主語のGodも省略して Bless you! で祈願文です。

だから、上の文は

Your boyfriend be healthy!

Your pet live long!

Your cute boy get full marks in the test!

で十分です。

come home / go home / get home の使い分け

理解を促進するために come home と go home から考えて見ましょう。

come は「来る」と言う意味で「自分がいる場所に至る行為」を表す上に、「話相手の方へ至る行為」も言います。

だから、come home は自分の家にいて、I came home at six today. と言います。
また、外から家に電話して I'll come home at six this evening. と家族の人に言います。

ところが、外にいて家族じゃない人に言うときは I'll go home at six this evening. と言います。

このように come と go は話し手と聞き手の場所が違います。

get はもちろん get home で「帰宅する」の意味になりますが、go home と come homeの両方の代わりに使われる便利なものだと思います。

便利なだけ、話し手と聞き手の位置を抑えるにはしっかり前後を読んでいないとわからなくなるので大変です。