人工光合成

Kuwata Retires

March 26, 2008

(1) Pirates pitcher Masumi Kuwata, a major leaguer at 39, retires
BRADENTON, Florida (AP) -- Masumi Kuwata, one of the top pitchers in Japanese baseball
history and a major leaguer for the first time last season at age 39, retired on Wednesday
from the Pittsburgh Pirates.
Kuwata, who turns 40 on Tuesday, had a 1.80 ERA in five innings this spring, but had not
pitched since March 18. When it became clear that he would not make the Pirates' opening-day
roster , he chose to retire rather than start the season at Triple-A Indianapolis .
To honor Japanese tradition, Kuwata carefully walked to the McKechnie Field mound about an
hour after the Tigers-Pirates preseason game ended and, without stepping on the white-pa
inted pitching rubber, carefully placed a ball atop it.
More than 50 Japanese reporters and photographers watched the ceremony, some with visible
emotion. Kuwata is a beloved baseball figure back home after spending his career with the
country's signature team, the Yomiuri Giants.
The right-handed Kuwata, the most valuable player of Japan's Central League with the Giants
in 1994, was offered a minor league coaching job by the Pirates but declined that and will
return to Japan.
"I wanted to try one more time," Kuwata said. "I thought I was pitching with good results.
But my heart was telling me it was time to retire."
Kuwata had long wanted to pitch in the majors but, saddled with a restrictive contract he
signed with the Giants early in his career, could not do so until last season.
Although his career had declined for years, Kuwata -- 4-13 during his final three Japanese
seasons from 2004-06 -- signed a minor league deal with Pittsburgh last year. He injured an
ankle during a spring training collision with umpire Wally Bell and stayed in extended spring camp for weeks, but subsequently pitched for Triple-A Indianapolis before being promoted to
Pittsburgh.
He made his major league debut at Yankee Stadium on June 9 and was 0-1 with a 9.43 ERA in 19
games before being taken off the roster. His final appearance was on Aug. 13, when he allowed five runs in one inning against the San Francisco Giants.
"I still cannot believe I pitched in Yankee Stadium," Kuwata said.
Kuwata was the oldest player to make his major league debut since 41-year-old Diomedes Olivo, also for the Pirates, in 1960.
The Pirates' new general manager, Neal Huntington, invited Kuwata to camp _ partly out of
respect, he said, for the professionalism displayed by the pitcher during his time with the
team last season. Huntington also offered Kuwata a scouting position in Japan.
Kuwata was 173-141 with a 3.55 ERA in 442 career games with the Yomiuri Giants and was chosen the league's pitcher of the year in 1987.
(Mainichi Japan) March 27, 2008

ＫＹ

　

　　｢日本語俗語辞書」から頂きました。

　　KY

KYとは、場の雰囲気・状況を察することが出来ない人のこと。

KYとは、現場作業における危険予知のこと。

【年代】 2007年　　【種類】 略称語

KYの解説

[1] その場の雰囲気や状況などを察する（感じる・掴む）ことを「空気を読む」とも表現する。KYはこの「空気」と「読む」の頭文字で、主に空気が読めない人を意味する。また、逆にそういった人に「空気を読め」と提言する際にも「KY」と耳元で囁くなどして使われる。女子高生がメールのやりとりで使い、普及した。
若者の間では以前から使われているが、2007年、こういった頭文字略語の存在が話題となり、広く知られる。


【この意味での関連語】 痛い 一発屋 うける AC HK AKY、MKY（派生語） SKY（派生語） AY SKN NW MK5 きまい 空気 KZ KB KYR（派生語） コギャル語 CIK GHQ CKY（派生語） GJ JK、JC 地雷 WK 鍋奉行 バメン PK 顰蹙（ひんしゅく） 耳たこ 耳にたこができる やぶにらみ YM


[2] KYとは「危険」と「予知」の頭文字である。主に工場や現場作業の際、安全衛星・ゼロ災害運動のひとつとしてKY活動（危険予知活動）という形で使用。

ジニ係数

---

ジニ係数（Gini coefficient または Gini's coefficient）とは、主に社会における所得分配の不平等さを測る指標。ローレンツ曲線をもとに、1936年、イタリアの統計学者コッラド・ジニによって考案された。所得分配の不平等さ以外にも富の偏在性やエネルギー消費における不平等さなどに応用される。

概要
係数の範囲は0から1で、係数の値が0に近いほど格差が少ない状態で、1に近いほど格差が大きい状態であることを意味する。ちなみに、0のときには完全な「平等」―つまり皆同じ所得を得ている状態を示す。

目安として、一般的には0.2〜0.3（市場経済（自由経済）においては0.3〜0.4。これは市場経済では競争を促すため、格差が生じやすくなる）が通常の値と言われている。なお、0.5を超えると格差が大きく社会の歪みが許容範囲を超えるので、政策などで是正することが必要とされる。


留意点
ジニ係数は不平等さを客観的に分析、比較する際の代表的な指標のひとつとなっているが、以下の点には留意する必要がある。

同じジニ係数で示される状態であっても、ローレンツ曲線の元の形が著しく違えば、実感として感じる不平等さがまったく変わってくる可能性がある。
税金や社会福祉などによって再分配機能が充実した国の場合、初期所得（税引き前の給与）でのジニ係数と、所得再配分後のジニ係数が異なる。
調査対象に特定の傾向がある場合は、1に近いからといって必ずしも不平等が悪いことになるとは限らない。
例えば、ある高級住宅地に年収10億円の人が99人、年収1兆円の大富豪が1人いるとする。そこでこの高級住宅地に住む100人を対象にジニ係数を計算すると約0.91となり、非常に格差が大きいが、年収10億円でもかなりの高収入であり、この状態が悪いとは一概に言えない。

使用例
ジニ係数を使って日本の所得分配の不平等度を計測している統計には、厚生労働省が実施している所得再分配調査がある。このほかにも、家計の所得、支出を調査している家計調査や全国消費実態調査のデータを使ってジニ係数が計算されている。

ジニ係数を計算するためには、個々の家計の所得を使ってローレンツ曲線を描く必要があるが、家計調査や全国消費実態調査などでは、ジニ係数の計算に利用できる公表データが、所得金額ごとや所得金額によって全体を5分割、10分割した世帯の平均値であったりする。こうした階層ごとの平均値を使って求めたジニ係数の近似値は、擬ジニ係数と呼ばれることがある。


日本の所得ジニ係数の推移

所得再分配とジニ係数 (等価再分配所得を基に)右図は,

厚生労働省の平成１７年度所得再分配調査の結果から計算したジニ係数の1993年から2005年までの推移である。それぞれ

赤線は「直接税、社会保障給付金、現物支給」の再分配を考慮した所得のジニ係数
青線は「社会保障給付金、現物支給」の再分配を考慮した所得のジニ係数
緑線は当初所得のジニ係数
をしめしている。世帯人員数を考慮に入れた補正を行っている。

なお、この所得再配分調査は、当初所得に公的年金が含まれていないため、他の調査よりもジニ係数が高くなる。公的年金を計算に入れた国民生活基礎調査の結果に基づいて計算すると、ジニ係数は0.1ほど小さくなる。また、単身者世帯を調査対象に含まない全国消費実態調査に基づいて計算したジニ係数は、0.2ほど小さくなる。このように、ジニ係数は所得の定義や世帯人員数への依存度が大きいので注意が必要である。

上記所得再分配調査の結果に寄れば、日本のジニ係数は、当初の高齢化によるとされる急激な上昇分を社会保障の再分配によってほとんど吸収してるが十分でなく税による再分配が弱まっているために、ジニ係数の上昇を早めている。原因として、中間所得層に対する税率が OECD 各国に比べて低すぎること、労働年齢層に対する社会保障が少ないことが明らかにされ、養育に対する支援も少ないことで子育て世帯の貧困率を高めている可能性があることが指摘されている。[1]


先進諸国のジニ係数の推移

各国のジニ係数の推移（等価可処分所得を基に）右図は、日本と先進各国のジニ係数の推移グラフ。[2]

自由主義的福祉国家
濃い赤：アメリカ
薄い赤：イギリス
保守主義的福祉国家
濃い青：フランス
中濃青：ドイツ
家族主義的福祉国家
薄い青：日本
社会民主主義的福祉国家
濃い緑：フィンランド
薄い緑：デンマーク
分類は福祉国家論を参考にした。

三橋貴明

---

　　正確な統計を駆使し歯に衣(きぬ)を着せず論じる小気味の良い文化人

　　みつはし・たかあき
　１９６９年、東京都生まれ。９４年、首都大学東京（旧東京都立大）卒。外資系ＩＴ企業を経て、２００５年から中小企業診断士に。０７年にベストセラーとなった『本当はヤバイ！　韓国経済』でデビュー。

　　「トンデモ！韓国入門」三橋貴明さんインタビュー

　日本のメディアが一切報じることがなかった韓国経済の面白さと“ヤバさ”を分かりやすく解き明かしたのが三橋貴明さんの『トンデモ！　韓国経済入門』だ。その分析の鋭さと独自性は韓国研究の第一人者、早大教授の重村智計氏が著書の中で絶賛したほど。作家デビューの経緯からしてトンデモなく独特の道をたどっている。


――韓国経済の特徴は

　「まずは刹那（せつな）的。目の前のことしか見ない。不動産投機が盛り上がればワーッとお金を突っ込む。企業も本業そっちのけで、株の投機でもうかるならそっちを選んでしまう」

――さらには

　「模倣的。著作権を無視し、日本や欧米の技術やデザインを模倣する。例えば、音楽なら何小節の何割まねただけではまねにならないという議論を真面目にしている」

――徹底していますね

　「あと日本隠し。アニメなど日本のものをまねして当然のようにパクリ、開き直る。著作権を重んじる文化がなく、音楽はネットでただで入手するのでＣＤが売れず、韓国の歌手は日本で稼ぐしかない」

――するといまの韓国経済は？

　「ドル安にもかかわらず、ウォンが値を下げ、外国からの投機マネーがダーッと韓国から逃げている。不動産バブルの崩壊と株の下落で悪循環に陥っている。不動産や株を買う金を預金者が全部下ろしたため銀行からお金がなくなる現象が起きている」

――なぜ韓国に注目を

　「一昨年末ごろ、ネット掲示板の２ちゃんねるで韓国経済がおかしなことになっていると議論されていた。貿易収支が減っているのにウォン高が続くという状況。日本のメディアは誰も報じておらず、『私が本に書きます』と２ちゃんねるで宣言しました」

――デビューの経緯はユニークですね

　「宣言したのが昨年１月。３月に書き上げてそれから出版社を探して６月に前作の出版にこぎ着けた。その経緯を逐一２ちゃんねるで報告し、検証してもらったり、うろ覚えの情報ソースを探してもらったり、名も知らない人たちがずっと応援してくれた。だから私１人で書いたわけじゃないのです」

――ネット情報は使いよう？

　「これまではメディアの報じたものを信じるしかなかったが、いまは韓国メディアがネットで公開している日本語記事や機械翻訳で生の情報に触れられるので、私のような素人でも本が書けたのです。私は韓国語はできず、韓国に行ったこともありません」

――韓国経済との正しいつきあい方は

　「年配の人は韓国に遠慮があり、日本のメディアも負の部分を報じようとしない。顕著な例は、韓国への輸出は日本のＧＤＰの０・５％に過ぎないのに、数字を見ないで韓国の経済に依存しているから助けるべきと言い出す。数字に根ざした実務的な対応が必要です」

――次のテーマは

　「中国経済について出版予定です。『中国の最悪の輸出品は数字』といわれ、資本主義というより人治的経済なだけにヤバイのか素晴らしいのか分かりません」
（ＰＨＰ研究所・１０００円）
------------------

スロバキア

---

1.面積
49,035平方キロメートル（日本の約7分の1）

2.人口
538.9万人（2005年末）

3.首都
ブラチスラバ

4.民族
スロバキア人　85.6％、ハンガリー人　9.6％（2005年末）

5.言語
スロバキア語

6.宗教
ローマカトリック69％、無信仰13％（2001年）

7.国祭日
1月1日（独立記念日）、7月5日（キリルとメソジウスの日）8月29日（スロバキア民衆蜂起の日）、9月1日（憲法記念日）

8.略史
年月 略史
9世紀 大モラビア帝国時代
10世紀 大モラビア帝国滅亡、ハンガリー人の支配下に入る
1918年 オーストリア・ハンガリー帝国崩壊後、チェコスロバキア共和国建国
1939年 ナチス・ドイツの影響の下、スロバキア国独立
1945年 第二次世界大戦後、チェコスロバキア独立回復
1948年 共産主義体制確立
1968年 「プラハの春」事件
1989年 民主革命（「ビロード革命」）により共産主義体制が終焉
1993年 チェコと平和裡に連邦を解消し、独立

政治体制・内政
1.政体
共和制

2.元首
イヴァン・ガシュパロヴィチ（Ivan Gasparovic）（2004年6月就任）

3.議会
一院制（定員150名、任期4年）

4.政府
（1）首相　ロベルト・フィツォ（Robert Fico）　（2006年7月就任）

（2）外相　ヤーン・クビシュ（Jan Kubis）　（2006年7月就任）

5.内政
　2006年6月の総選挙により、中道右派のズリンダ内閣から中道左派政党のSmer（スメル：方向党）が率いるフィツォ内閣に政権が交代。フィツォ政権に対しては、当初、非民主主義的政治手法で批判を浴びたメチアル元首相率いる人民党／民主スロバキア擁護運動及び民族主義政党であるスロバキア国民党との連立に国外から懸念が示されたが、前政権が目指した知識集約型経済を引き継ぎながらも、低所得者に優しい社会福祉国家の創設を目標として、現在のところ安定した政権運営を行っている。

外交・国防
1.外交基本方針
（1）EU及びNATOとの協調が外交の基本方針

（2）ヴィシェグラード・グループ（チェコ、ハンガリー、ポーランド、スロバキア。V4と呼称される。）協力を推進。また、ロシア、ウクライナ、ベラルーシといった旧ソ連邦諸国との関係も重視。

（3）対米関係も重視。イラクにも派兵していたが、フィツォ首相の公約に従い2007年1月に撤退。

2.軍事力
（1）国防予算：約8億3,800万ドル（対GDPの1.8％）（2005年）

（3）兵力：約1万5,000人（兵役なし）（2005年）

経済
1.主要産業
機械工業、自動車産業

2.GDP
550億米ドル（2006年）

3.一人当たりGDP
7,960米ドル（2006年）

4.経済成長率
8.3％（2006年）

5.物価上昇率
4.5％（2006年）

6.失業率
9.4％（2006年）

7.総貿易額（2006年）
（1）輸出　416億9,557万ドル

（2）輸入　447億7,816万ドル

8.主要貿易品目
（1）輸出　自動車、電子機器、原子炉などの原発関連機械

（2）輸入　鉱産物、原子炉などの原発関連機械、自動車部品

9.主要貿易相手国（2005年）
（1）輸出（％）　ドイツ（26.2）、チェコ（14.1）、オーストリア（7.1）

（2）輸入（％）　ドイツ（25.3）、チェコ（19.4）、露（10.5）

（出典：IMF DOT）

10.通貨
スロバキア・コルナ（Sk）

11.為替レート
1ユーロ＝37.23コルナ（2006年平均）

12.経済概要
（1）フィツォ政権は、前政権の経済自由改革路線を継続し、積極的な外国投資の誘致に取り組んでいる。近年は個人消費に支えられた国内需要や好調な輸出なども背景として高い経済成長率（2006年：8.3%）を記録している。失業率は低下傾向にあるものの、依然として10％近い水準にある。

（2）2009年のユーロ導入を目標に掲げ、2005年11月よりERM IIに参加。2008年度予算では、財政赤字がマーストリヒト基準を満たすGDP比3％以内に抑えられる見込み。

経済協力
スロバキアのEU加盟及びドナー国への移行をもって、我が国からの経済協力は事実上終了した。

日本の援助実績（2005年度までの累計）
（1）対チェコスロバキアODA（1992年まで）

（イ）有償資金協力　なし

（ロ）無償資金協力　0.91億円

（ハ）技術協力実績　5.96億円

（2）対スロバキアODA（1993年以降）

（イ）有償資金協力　110.94億円（高速道路建設計画への円借款）

（ロ）無償資金協力　4.61億円

（ハ）技術協力実績　14.86億円

二国間関係
1.政治関係
　1993年2月の外交関係樹立以来、良好な関係を維持している。2007年1月には麻生外務大臣が日本の外務大臣として初めてスロバキアを訪問し、10月にはクビシュ外務大臣が外務省賓客として訪日した。

2.経済関係
（1）日本の対スロバキア貿易（2006年、財務省貿易統計）

（イ）貿易額
輸出　564億円
輸入　196億円
（ロ）主要品目
輸出　映像機器、音響・映像機器の部品、集積回路等
輸入　自動車及び同部品、集積回路等
（2）日本からの直接投資

　12.16百万ドル（2004年までの累計。中央銀行）

　自動車関連、電機関連産業等の製造業を含む約30社が進出している。

3.文化関係
（1）従来より文化面での交流は伝統文化に関するものが中心であったが、近年はアニメ等、日本のポップ・カルチャー分野における交流も盛んになってきている。

（2）奈良県野迫川村がビソケー・タトリ市との間で姉妹都市関係を結んでいる。

4.在留邦人数
159人（2005年10月1日現在）

5.在日スロバキア人数
228人（2005年12月現在）