全体表示

[ リスト ]

カタツムリクリーム

PM2.5が一番ひどいときに韓国に行ってしまった私ですが、

イメージ 1


それ以外は幸せでした。

ぜーんぜん寒くなかったし!

ところで、除隊間際の、休暇で出てきているGさんと、先月一足先に除隊したキムさんとも少し会うことができました。

3人で晩ごはんを食べてカラオケに行き、そのあとお茶しました。

カラオケで、二人は日本の歌を歌ってくれたんですが、特にキムさんが上手くてびっくり!

話すときは明らかに「韓国人です」っていう発音なのに、歌になると日本人と言われても分からないほど!

Gさんはもともと日本語がうまいので驚きませんでしたが。

キムさん、このままいくと、将来かなり日本語が上手くなる気がします。
やっぱり「日本が好き」という気持ちが原動力になっているのかなあ?

カラオケで歌ったあと、電車まで40分ほど時間があったのでカフェに行ったんですが、二人はコーヒーを5分ぐらいで飲み干し、ケーキもあっという間になくなりました。。。

「日本ではお茶しようっていったら、おしゃべりするって意味もあるんだけどねえ」と言うと

「韓国もなんですけど、目の前にあったら我慢できなくて!」とのこと。

若いなあ。

それから、Gさんが、「軍隊の売店でかなり安く買えるから!」とカタツムリクリームを買ってきてくれました。

イメージ 2


日本でも一時期有名になりましたかね。

軍隊のなかではかなり安いから大人気の商品らしく、常に品薄とのこと。

普段そういうのは一切使わない私ですが、せっかくなのでありがたく頂きました。

その他、軍隊のマグカップ、迷彩柄のネックウォーマー、迷彩柄のタオルなどなど、私が珍しがりそうなものをいろいろプレゼントしてくれました。

珍しそうにしている私を珍しそうに見るキムさん。

「なんで、そんなものが良いの?」と言いたげです。いや、実際声に出して言ってました。笑


キムさんは、軍隊で支給されたシャツを日本旅行に持ってきて、洗濯せずに使い捨てで着ていたそう。


も、もったいない!!

まあ、二人にとってはいい思い出がひとつもない所ですもんね。

キムさんからは、お手紙をもらいました。

とっても美しい字でした。
日本語は、可愛くて面白いから沢山練習したんだそうです。

今どきお手紙なんてなかなかもらえないので嬉しかったです。

メールとはまた全然ちがいますね。

私もお返事書こうっと!

閉じる コメント(8)

いい交流でしたね。

外国の方が日本語を覚えるのに歌で覚えている方がずいぶんいますね。

2019/3/8(金) 午前 11:34 [ さらら ] 返信する

> さららさん

カラオケなんて、久しぶりでしたが楽しかったです。
みんな日本語で歌うので、日本にいるみたいでした!

歌で覚えると、いろんな語彙が覚えられるし、楽しいし、良さそうですよね。

2019/3/8(金) 午後 5:45 [ ] 返信する

書き忘れましたがカタツムリクリームよく聞きますが試されましたか?人気なんですね。

2019/3/8(金) 午後 5:46 [ さらら ] 返信する

こんばんは🎵
キムさんは、最近日本に来られたキムさんですか?

手紙は難しいですよね。かなり勉強されたんですね。素晴らしい❗

カタツムリクリーム、知りませんでした❗
あのカタツムリ🐌を想像すると、ちょっとビビります…(苦笑)

2019/3/8(金) 午後 8:19 [ ちょ ] 返信する

お手紙まで準備してるなんて可愛いですね*^^*
おうちに迷彩柄が増えましたね(*^_^*)

2019/3/8(金) 午後 8:45 [ mika ] 返信する

> さららさん

試してみましたー!
つるつるになる感じがしました。
香りもよくて、いい感じです☺

2019/3/8(金) 午後 8:47 [ ] 返信する

> ちょさん

そうです。最近日本にきたあのキムさんです!
手紙、なかなかよく書けていました。
嬉しかったです☺

カタツムリクリーム、聞くとぎょっとしますよね(笑)
でも、いいらしいんですよー。

2019/3/8(金) 午後 8:49 [ ] 返信する

> mikaさん

去年書いてくれた手紙なんですけどね(笑)
そう、迷彩柄だらけになりました。
あはは

2019/3/8(金) 午後 8:51 [ ] 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事