|
I am going to promote my job next month. |
仕事
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
一年前は£1=240円だったのが いまや135円！ 英国もだんだん陰りが見えてきました。 数ヶ月前は、給料安いから会社辞めると いっていた奴が、今度は安くても良いから雇ってくれと 嘆願してくる。 たけどこちらも雇う余裕が無い。 どんな職種であれ 経済を見極めることはとても大事だと思う。 経済復興の為、私が出来ること それは、日本の円で(日本発行のクレジットカードで） 馬鹿買いすることです。 円高還元！ 1GBP=240JPY it is 1 year ago.
But 1GBP=135JPY now! UK business is getting reduce now. Someone who resigned a few months ago come our office. Then he wish that he join again. But it is too late to come. I recognized watching economy is so important for social workers. What I can do for economy is to spent money with Japan credit cards. Appreciation of the yen reduction! |
|
年末にかけて、仕事のスケジュールがびっしり 世の中 こんなに不景気なのに良くこれだけ仕事があるもんだ。 来週は月曜、火曜 フランス出張 水曜、 ベルギー出張 今週は出張に向けてプレゼンを作成中 今週も土日出社ですね。 ゲームする時間も無い。 この不景気でイギリス中小企業も倒産が絶えない。 家の会社が存続できるかは、我々の年末追い込みにかかっている。 働かされていると考えると甘えが出てしまう。 この年末はエリートサラリーマンになった気分でがんばろう。 My schedule is full until end of this year.
I wonder why I have too much works, even if world is depression. Next Monday and Tuesday business trip/To France Next Wednesday business trip/To Belgium I am making presentation for the business trip. Maybe I have to work at weekend . No time to play video games. By the way many company bankrupted in England due to big depression. The case of our company , it depends on our effort in end of this year. If we think I was employed by someone, I am supposed to be lazy. Shall we work as elite businessman this year? |
|
昨日のゴルフコンペの疲れがどっと来た。 一日中だるい。 今日は出張者がどっさり来て、一日打ち合わせで終わってしまった。 一日製造現場が気になって仕方が無かった。 これが管理部門と工場部門の温度差である。 たとえると、仮想と現実といった感じです。 昔は私も管理部門にいましたが、そのときの工場の人の 気持ちが今になってよくわかる。 やっぱり物をつくるということはリスクを伴うということです。 安全と品質確保、これが管理部門には無かった。 明日も終日打ち合わせ とほほ I exhausted myself by golf competition.
I have been tired during today. Today many visitors came to my office. So I lasted all day for meetings. I cared about production condition. There is difference between factory and managed dept. For example They are virtual and reality. I was also joined managed dept long time ago. I can make sense operators who worked now. After all To make products has some risks. Safety and quality control was not at managed dept. Tomorrow I have to attend meeting again. That is too bad. |
|
イギリスに来て、2年半経ちますが 英語がうまくなった気がしない。 このブログを始めたのも 英語で日記を書こうと思った為です。 今日のミーティングは最悪！5割ぐらいしか理解できなかった。。。 もともとこの地域の訛りもきついのですが これは恥ずかしい 他の日本駐在員は英語がぺらぺらの状態で赴任した為 俺の苦労なんて分らないだろうなあ よく言われるのが 国語ができる人は、英語の上達も早いということです。 私、理系で国語はぜんぜんだめだった。。。英語も。。（0点とったこともあったなあ） こつこつやるしかないですね。。。 高校時代 登校拒否なんてやるんじゃなかった I have been in UK for 2 and half years.
But I cannot recognize that my English is better. The reason of starting this blog is to study English by daily. Today's score is terrible. I could not understand British English by 50 percent. Their accent is too strong at all. Any way I am ashamed about that. Other Japanese colleagues were good at English ,when they came. I guess they cannot understand my mind. General opinion is National language specialist can improve to speak English quickly. When I was student, I hated national language and English. I have to drudge at studying. I regret about truancy. |
