何でも探検隊♪

まだ生息中！

１０月も半ばの信楽でノコギリクワガタ発見！

画像テスト2

壁紙サイズとフォトサイズを画像テスト送信してみる。

通行止め！

この大雨で崖崩れ。県道５号線の木津〜信楽線が通行止め。協和ゴルフ場からの迂回路があるから大丈夫やけどね♪

桜ん坊♪

信楽高原は初夏の中盤♪
十年程前に笹ちゃんからもらった桜ん坊の木がまた今年も実を付けた♪
季節はゆっくりと確実に過ぎて行く。
昨日はノンビリ信楽高原鉄道に乗った。
信楽高原鉄道の鉄って言う字…昔の字なんですね♪
知ってました？('-^*)/

寛永通宝

子供の頃から古銭を集める癖があった。
値打ち何かは全然分からないけど何百年の時を越えてきた物にロマンを感じたのだろう。
今回、笹ちゃんの店（宇治橋通り商店街、小物屋ゆめや）でレンタルボックスをやるので少し並べる事にした。
値打ちは分からないので３００円均一で並べた。
この寛永通宝に革ひもと飾りを付けて携帯ストラップにもしてみた♪
おっ！これはかっこいい♪これは一個５００円にしよう♪
宇治橋通り商店街には外国人観光客も通るので日本の土産にもなるで♪サムライコイン、ニンジャコインや♪
英語で説明文も作成したが通じるんやろか？以下その文章です♪

To tourists.
Do you have a Japanese curio?
These old money is most suitable for a Japanese memory.
These are money of the Edo era before 300 years.
It is money of the time when there was ninja and samurai　and general.
This says kaneituho.
All these are genuine.
Please buy these for the souvenir which came to Japan.
This can buy 1 for 300 yen.
When you give a friend these old Japanese money,
please　inform a friend that it is the money of the samurai and　the money of the ninja.
Please continue a wonderful trip.
I pray for the security of the trip of people.

観光客の皆様へ
あなたは、日本の骨董品を持っていますか？
これらの古いお金は、日本の思い出に最適です。　　
これらは日本の古い時代のお金です。
これらは三百年前で江戸時代のお金です。
忍者や侍や将軍様がいた頃のお金です。
これはカンエイツウホウと言います。
これらは全部本物です。
どうぞ、これらを日本に来たお土産に買って下さい。
一個３００円です。
あなたが、これらの古い日本のお金を友達に贈る時には侍のお
金や忍者のお金ですと友達に伝えて下さい。
どうぞ素敵な旅を続けて下さい。
私は皆様の旅の安全を願っています。

英語あってるかなぁ〜？('-^*)/