なんとなく ちょこゆう日記

どせんなかなぁ

今日、ばってん荒川さんの訃報を知りました。


熊本では、よくテレビにも出られてて、「お米ばぁちゃん」の愛称で親しまれていたばってん荒川さん。
まだ69歳という若さなのにお亡くなりになってしまいました。

今年のお正月には、ヤッチロのゆめタウンにいらして、たくさんの楽しい歌とトークで会場からは、笑い声が絶えませんでした。
私も、帰省していたので母と二人で見に行きました。


今日、知ったのですが、ばってん荒川さんと私の誕生日は同じ2月8日で、
血液型も同じ０型でした。



なんか、本当にとぜんなか（寂しいです）。





ご冥福をお祈り致します。

ザ☆九州アイス☆

ちょっとヤッチロ弁ネタではありませんが、
近所のスーパーで、九州アイスが売っていたので、思わず購入しました☆



ブラックモンブラン

と

白くま




ブラックモンブランが九州アイスとは、つい最近知ったんです。
ショックでした。
全国区だとばかり思っていました。




あと、リバテープも全国区だと思ってました。




リバテープ、分かっかるかな〜、分っかんねぇだろうなぁ〜、関東の人には。。。

ちんねる

チャンネルではありません。

ケンネル（犬小屋）でもありません。


"ちんねる"とは「ちん寝る」。つまり「うたた寝」のことですね。



使用例

「横になってテレビば見よったら、ちん寝った」
訳
「横になって、テレビを見ていたら、つい眠ってしまった。」




「そやんしとっと、ちん寝って風邪ばひいても知らんばい！」
訳
「そうしてると、つい眠ってしまって風邪をひいてしまっても知らないよ！」







昨夜のサッカーワールドカップは"ちん寝らずに"最後まで見て応援しましたよ。

からう

知らなかった。



「からう」が方言だったとは。。。



「からう」とは、背中に背負うことを言います。



例
ランドセルばからう
訳
ランドセルを背負う






例
リュックサックばからう
訳
リュックサックを背負う








例
えくろた旦那さんばかろたら、腰のどげんかひんなった
訳
酔っ払った旦那さんを背負ったら、腰がどうにかおかしくなった





「からう」が方言だったとは。。。
知らなかった。。。

ズンダレ

またまた今朝も朝からヤッチロ弁が頭の中を炸裂しているちょこゆうです。



「ズンダレ」とは、「だらしない」という意味ですね。


例
「あん人ん格好はえら〜いズンダレとらすよ〜」
訳
「あの人の格好は、とってもだらしないねぇ〜」






例
「スボンのズンダレとっばい!腰んとこまで上げて、ピシャーっと履かんば見苦しかばい」
訳
「ズボンがだらしなくなってるよ!腰のところまで上げて、ピシッと履かなくちゃみっともないよ」






例
「今ん若っかもんなぁ、あげんしてズンダレとっとが流行りか?」
訳
「今の若い者は、あの様にだらしなくしているのが流行りなの?」





こんな感じです。





ズンダレんごてせんばん!(だらしなくならないようにしなきゃ。)