|
形として、『全国哀悼日』は今日で終わります。 国家指導者ではなく、 一般人を弔う3日間を設けるのははじめてでした。 19〜21日、私を始め、本当に自分の家族に亡くなられた想いで、 多くの北京市民は自発的に白・灰色・黒で服装を統一しました。  いつまでも落ち込んでいられません。 ずっと消えることのない何か存在していると分かっていながら、 明日から「正常通り」に戻りたいと思っています。 旅立つ人々には何もできることはないけれど、 この10日間の想いを胸に、強く生きて見せたい気持ちが溢れています。 ♪ 思い出のうちに あなたはいない せせらぎの歌に この空の色に 花の香りに いつまでも生きて ♪ |
直述己見・新聞時事
[ リスト | 詳細 ]
情報溢れる今頃。
一日だって新聞を読まないと「時代遅れ」になり兼ねない。
きょうは、私たちの周りにこんなことも起きている。
一日だって新聞を読まないと「時代遅れ」になり兼ねない。
きょうは、私たちの周りにこんなことも起きている。
コメント（14）
|
我很少在這里使用中文写博客。 今天、身為一個中国人、 我想用自己国家的文字来表達心中的謝意。 四川発生大地震、死傷無数、国人心痛。 在中国最最脆弱的時候、日本救援隊第一個来到現場、不顧危険展開救人的工作。  這張照片感動了包括我在内的無数中国老百姓。 看到死者的尊厳得到了崇高的保護、我受到了震憾、眼睛湿潤了… 日本救援隊今晩将回国、同時日本医療隊又会奔赴災区。 謝謝你们及時的、無私的幇助。 傷痛或許永遠不能消逝。 但有了你们的善挙、在困境之中我们也不再覚得孤独。 有了你们的鼓暦、在絶望之中我们也能再次站起来。 私からお礼を言ってもなんですが、この一言はどうしても言わせていただきたくて…
日本レスキュー隊及び医療チームの方・惜しみなく募金された方・連日被災地状況を心配されている方、 心より感謝を申し上げます。 |
|
四川省汶川大地震発生時刻である14：28から、 3分間の黙とうを全国国民で行います。 バスの窓から見た長安街はいつもと違って見えます。 政府機関・銀行・観光客で溢れる天安門広場・北京駅、至るところに半旗になっています。 昨日はあんなに風が強かったのに、 今日はあまり吹かず、紅い国旗は静かに垂れ下がっています。  内容更新が遅れたためか、バスの中のテレビでまだ漫才をやっていました。 「あんな番組、今の雰囲気に合わないわ…電源をオフにしていただけないでしょうか？」 と中年の女性が要請しました。 そして天安門を通る時彼女はずっと国旗を見つめていました。 ありがとう。  朝刊の印刷・主要サイトのHPは、全部カラーを失くしモノクロになっています。 並べてみるだけで、悲しみが伝わってきます。 お昼頃、事務所に嫌がらせ電話がかかってきました。 政府に不満を持っているらしく、 「今回、地震が起きてよかったな〜」とひどいことを言うヤツがいました。 こんなのは今まで何回もあって慣れているつもりでしたが、今日はものすごく怒りました。 「こんなデタラメを言う暇があったら、追悼でもしてなさい！」と電話を切ってしまいました。 自分は間違ったことをしていないと思います。 PM 14：28。 通行人の足が止まり、車のクラクションが鳴り響きました。 四川省が位置する南西方向に向かって、 私は手と手を合わせて目を閉じました。 音も色も無く、全ての動きが止まる3分間。 「死者たちはどうか安らかに、傷者や生存者たちに幸あれ」と、 みんなはたった一つのことを思い、祈ります。 あなたたちの人生の歯車があの時に止まったのように、 全中国の時間が今日、一時的に停止したよ。 この世にいた時の、この世を去った後の、
いろんなやさしい思い出に包まれて、見送られてゆけますように… |
|
5月18日から、北京の地下鉄各駅で特別仕様のチケットが発売された：  チケットの表に書かれた価格の倍の4元で入手できる。 いつもより多くなっている2元の分は、後ほど全部中国赤十字社に寄付される。 乗車カードを持っているけれど、数セット購入した。 2元の通常仕様を選ぶ人もその場にいたが、 彼の被災地への気持ちは私と同じだと信じたい。 赤ちゃんを守って自分の命を差し出した母親が残した、 「我が子よ、もし生きられたら、絶対に愛されたことを忘れないで」の携帯メールなどに泣かされ、 自然災害の無情さに嘆く同時に、 生き埋めになって100時間・120時間・140時間経っても救出された奇跡に、 涙で赤くなっている目をこすりながら希望の光に感激してる日々。 ささやかな私たちの気持ちよ、困難に陥っても必死に生き抜こうとするたの美しき天府之国へ届け！ 追加： 今流れたテレビニュースによると、 政府は5月19日（月）〜21日（水）を『全国哀悼日』としたそうだ。 この3日間、国家機関や海外在住機構は国旗を下げ、公共娯楽活動は一切停止。 明日19日の午後14時28分（地震発生時刻）から、全国民で3分間の黙とうを行う。 オリンピック聖火リレーもこの3日間、中止することになる。 家に白い花束を献呈し祈りを捧げたい… |
|
――この一週間、ずっとずっとずーっと強くそう思っていた。  『四川省・汶川でM7.8の大地震が起きた！』というニュースが分かったその時点から、 前方へ行けない私は事務所に住み着くようになった。 早朝から深夜まで仕事をしたのは何度かある。 職場のソファーで数時間寝てまた起きてまたデスクに戻ることもあった。 だけど、今回ほど疲れを感じた経験はない。 寝不足がもたらす体力的なものなら、 まだ若いし一晩でも満足に休むことを通して簡単に回復できるけれど、 心が痛むテレビ画面を、胸を刺すような鳴き声を毎日15時間以上目の前にしていると、 本当に寿命が縮むくらい辛い想いをさせられている… とはいっても、明日もあさっても変わらぬ日々を送ることになっている。 しかし今はそういう弱音を吐いてる場合じゃないよね？ 私は家屋が崩れた現場で両手を使って生存者を掘ってもいなければ、 医学の知識を発揮して負傷者の手当てをしてるわけでもない。 昼間に暇な時間がとれないため献血車のほうへ走ることさえできずにいる無力な存在なんだ。 一瞬して命も夢も奪われ、残酷な形でこの世を去った人たちの無念を私は知らない。 廃墟の暗闇の中で数十時間、死神と戦い続けた人たちの恐怖を私は想像もつかない。 大切な恋人や友人を失い、将来辛い日々に明け暮れる人たちの孤独を私には分からない。 家を失くして冷たい雨に打たれながら、道路で一夜一夜過ごした人たちの苦労を私は考えたくない。 家族が瓦礫の下に生き埋めされてるにも関らず、救援活動を諦めない人たちの壮挙を私にできない。  こんな無情な大事件の中、みんな自分なりに力を貢献しようとしている。 貯金を全て寄付するお年寄りも、 寝ず食わずに手術に集中する医者も、 暖かいお粥を作って無料配布する市民も、 献血のために数時間列に並んでしまう学生も。 とりあえず残業代から1000元を出して、 お母さんに『赤十字社に届けてちょうだい』と頼んだ。 本当は現地へ行ってけが人のお世話したり、物資分配のお手伝いをしたりしたいよ。 今はそれぐらいしかできなくて、あとは犠牲者の冥福を祈るだけ…どうか許して。 北京もいつもの5月と違って、今週は雨や曇りが多い。 「空が泣いている」としか思えない。 2008.5.12。 多くの人の人生が変わり、また多くの人の人生が終わる日でもあった。 「あなたたちの分まで生きていく」なんてことは容易く口にしたくない。
でもあなたたちの生きた証を忘れずに、この5日間で感じたことを糧に精一杯毎日を送りたいと思う。 そしてこんなにも激しく揺れ動く大地にも負けず生き抜いた勇者たちよ、 あなたたちなら絶対、これからの日々にも屈しないと信じていたい。 |
