孫悟空はメガネっ子＾＾；

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

80年代に中国テレビ局による製作・放送されたドラマ『西遊記』は、
誰もが知っている、一度はみたことのある名作だ。

「なんて面白いストーリーなんだろう！！」と、
ちょうど小学校に入ったばかりの私もあの頃は毎日のように興味津々と観ていた。

https://blogs.yahoo.co.jp/IMG/ybi/1/66/8c/chon0604/folder/1496926/img_1496926_52788836_0

主役を務めた六小齢童さん（もちろん、これは芸名）はその作品を通して、
凛々しく正義感が強く、時にはいたずらもする孫悟空像を見事に作り、
一気に全中国に知名度が広がった。

放映が終わって20年経った今でも、
「孫悟空」と言えば彼の顔が浮かんでくるぐらい民間での人気が根強いのだ。

スクリーンを出たら、彼も普通の人。
孫悟空のイメージがあまりにも深いせいか、
お洋服を着ている写真を見ると、なんか、違和感を感じない？＾＾；
（「素顔でもお猿さんに見える」と思うのは私だけかな...汗）

https://blogs.yahoo.co.jp/IMG/ybi/1/66/8c/chon0604/folder/1496926/img_1496926_52788836_1

人間の姿に化けた妖怪でも一目で見抜けるというバリバリ瞳が良い孫悟空だけど、
役者のほうはなんと、

どうしようもない近視なのだ。

撮影中は「目の前に居るのが三蔵法師か妖精かも区別できない」（本人談）半分失明状態だったそうだ。

ほら、証拠写真もあるよ！笑えるね～：

https://blogs.yahoo.co.jp/IMG/ybi/1/66/8c/chon0604/folder/1496926/img_1496926_52788836_3

そんな近視眼を持っていながら、
孫悟空のカッコよさを表現するために六小齢童さんは大変工夫していた。

朝は日出を、昼は同僚が暇つぶしにやる卓球ボールを、夕方は日が沈むのを、夜は線香のかすかな火を、

来る日も来る日も、瞬きもせずじーーーっと見つめていたらしい。

その努力が報われ、
観客には「孫悟空は実は目が悪かった」なんて全然気づかなかった（少なくとも私はそうだった）。

88年当時、

コンタクトみたいな便利な『武器』があったらな～～

ねっ、悟空さん★

――たくさんあるけれど、『まずは一つ』と言うならオススメは：

タイトル：　活着　（日本語名：『活きる』、英語名：『To Live』）
製作時期：　1994年
監督：　張芸謀
主演：　葛優（福貴役）　鞏俐（家珍役）

あらすじ：　

40年代～70年代、中国に生きる人々にとって決して忘れられない歳月。
建国前の旧社会から、改革開放の寸前まで生き抜く4人の小さな家族がいた：
賭博に明け暮れる夫・福貴、
女性独特の知恵と強さと兼ねた優しい妻・家珍、
おとなしく笑顔がかわいい娘・鳳霞、
元気でいたずらっ子の息子・有慶。

封建制度下の旧社会、共産党＆国民党が対峙した内戦、中華人民共和国の建国、たくさんの餓死者を出した「3年自然災害」、『英米を超えよう』がスローガンだった大躍進運動、そして文化大革命…

幸せに過ごすはずだった平凡な一家は、細い肩でどうやってこの波乱万丈の人生を担う？
時には見えない道に迷い込み、
時には理不尽な試練に遭遇し、
時には命よりも大切なものを目の前で消え行くのを見る以外何もできなかった…

荒れ狂う時代の波に身を任せ、逆らうことのできない運命をただただ待ち受ける中で、
彼らにはどうしても譲れないものがあった。
それは、家族を愛する単純な気持ちと、「活きてかなきゃいけない！活きるのだ！！」の信念だった。

感想：

名作・名監督・名演技。

ここに現代中国が凝縮されている。
今見てとても滑稽に見える場面でも、あの時何億人の人たちは経験した。

何回見ても、胸に何かが詰まったように、苦しくなる作品。
2時間も満たない時間の中で、いろんなことがありすぎて、とても悲しいけれど涙も出ない…

「お前が大きくなったら共産主義だ！
毎日、餃子や肉が食えるようになるぞ！」
ラストシーンで、福貴が孫の饅頭（マントウ）に言った言葉が頭を離れない。

希望のかけらさえ見えない毎日なのに、
どうしてそうやって笑って明日を迎えられるのだろう。

――この作品は、今でも大陸での上映を禁止されている。
それでも、あなたにも彼らの生き様を見て欲しい。

（難しい紹介文章になってしまってゴメンナサイ…）

コメント（25）

トラックバック（3）

知られざる傑作 -- 『紅楼夢』

イメージ 1

今からおよそ20年前、
放送時間になると、
街が急に静かになり人通りも少なくなる大河ドラマがあった。

その名は「紅楼夢」。
『三国演義』・『西遊記』・『水滸伝』と並べ、
「中国の伝統四大名著」と讃えられた幻の作品の一つ。
当時小学生になったばかりの私も、友達とよく「チビっ子紅楼夢ごっこ」をやっていた（笑）。

四つの名門貴族の繁栄と衰退の歴史と、
複雑に絡み合う青年男女たちの愛情悲劇をめぐり、
最後の王朝・清の時代に生きる人や社会の面々を壮大に描いたこの100万字を越えた名作は、
今でも多くの人の記憶に残り、多くの人を魅了し続けている。

高校生たちの国語のテキストにも本文として勉強されているし（もちろん私も授業で習った）、
紅楼夢を専門的に研究する『紅学』という新しい学問も遥か昔に生まれた。
北京でよくテレビを見ている方なら分かるかもしれないが、
最近は「紅楼夢中人」というリメイクバージョンを作るための役者選抜が話題を呼んでいる。

中国ではあんなになのに、
日本人になじみが薄いというか、それを知っている人がとても少ないと思った。
原作小説はあまり売られていないし、関連の映像やゲーム商品も見当たらなかった。
少なくとも他の三大名著に比べては圧倒的に違う。
何度も考えてみたけど、
普及されない理由がなかなか思いつかない――
一体、何故だろう？？

PS：上のブロマイドみたいなやつは、87年版ドラマ「紅楼夢」の主人公のスチール写真。
小さい時は「なんて綺麗な衣装とお化粧だろう～」と憧れていたが、
今こうして見ていると逆に「ちょっと不自然…」と思ってしまったよ…
まあ、『絵のような二人』であることは変わらないけど。

時の流れって、面白くて恐ろしいモノなんですね＾＾；

コメント（6）

トラックバック（1）

「ダ・ヴィンチ・コード」：宗教の最大の謎に遡る、国境を越えた追跡劇

イメージ 1

＊ネタバレありなので、ご注意ください。

上映される前に、世界中で議論を呼び起こし、
バチカン教会の「ケンカ」をも買った話題作。

北京での一般公開日は5月19日、前々から興味深かったのでさっそく観てきた。
映画館のホールは好奇心いっぱいの顔であふれていた、中には外人さんもご老人さんの姿も。
六つぐらいの小劇場がそれの英語＆中国語バージョンを同時に放送し、どっちも大満員。
およそ二ヶ月前から盛大に広がっていた宣伝の力、恐るべし。

実は去年末ごろ、どの本屋でもベストセラーになっていたダン・ブラウンの原作をゲットし、
「ただの優れたミステリー小説で、別に大したことない。」と、読み終わって思った。
驚く暗号やトリック・巧妙なる科学技術・人々の絡み合いは物語を豊かにしてくれたのは確かだけど、
カトリック教、テンプル騎士団、聖杯、グノーシス主義福音書、ロスリン教会…
「聖書」の内容は大体知っているものの、宗教に決して詳しいとは言えない私にとっては、
「あんなに注目を浴びさせた理由」がどこにあるのか分からなかったんだ。

だから本では理解しづらかった、或いは連想できなかった場面とその「真意」を、
カラーの動く映像を通して、もう一度探ろうと、
その気持ちも含めて家から結構離れた「五つ星シアター」へ足を運んだ。

中国カトリック教会から「ボイコット通知」が出ているにもかかわらず、
中国国内の観客たちが見られるのはノー・カットVer.だ（そうだ）。
あえて「原作と違っているところ」を挙げるとしたら、
最後のほうの「例の儀式」と「親族との再会」が少し省略されたぐらいかな？

既成キャラや道具は観客の頭の中のイメージを一つに固定し、ある程度想像力を殺したが、
銃声・破壊・悲鳴・受難、さすがに画像と音声の合体したものは迫力があり、
むしろそうした「難しい作品」に向いてる。

特に例の「最後の晩餐」と聖杯についての解説は、鳥肌が立つほど素晴らしかった。
先進したマルチメディアを利用し、
文字では説明しにくかった「イエスの左肩に寄り添うマグダラのマリア」を見事に再現した。
「いろんなメッセージが隠されている」と、
昔から宗教がテーマの絵や音楽にずっと敬意を抱いてきたからこそ、
こうなったら一層、あまりにも「真実」っぽすぎて、信じられなくて、怖くなる。

「彼らが守ろうとしたのは君なんだ、君がイエスの末裔だ。」
ソフィの身の上に関する最大の謎が明かされ、本来、映画のクライマックスになるはずだが、
原作を読んだ時以上に、「適当で強引な説得力のない結論」だと思って仕方なかった。
まあ、あらすじ関連の問題なので、
「小説に忠実な映画」に限って、こればかりは最初から改善されそうに無かった。
実際、多くの欧州観客はこのシーンで失笑したとも聞いている。
「ゴッドには実在の後継者がいるはずない」と当たり前に思う彼らの目から見れば、
よほど可笑しかったものだろう。

一件落着してから、ラングドン教授は一人でルーブル美術館前のガラスピラミッドへやってきた。
もう一つの「Truth」を悟り、彼は片方のひざをつきながら、祈りを捧げるような動きをとった。
満天の星空の下で、▽と△を象徴する代物がぴったり重なる中、壮大なる交響曲を背景に伴い、
個人的にはとてもとても印象に残るエンディングになった。

一つの信仰をめぐる争いは、昨日や今日始まったばかりなわけではない。
「神か人間か」、この問題の答えは如何なる動揺と壊滅を招くのか知れない。
ほとんどの宗教は信徒に「善を為す」教えを伝えるものだが、
複雑な権力と欲望と共にたくさんの血を犠牲にしたに違いない。

作品自体に興味を持っている人は、二時間半楽しんできてはいかがでしょうか。
単なる流行エンターテイメントとして鑑賞するのも良ければ、
宗教の真義をメチャメチャにしたダメな三流映画として批判するのもまた良い。
ただし、ストーリーをちゃんと理解するためには、まず小説を読んでみるのが無難だろう。

「ダ・ヴィンチ・コード」の繰り広げたのは架空の宗教のミステリーだったけど、
あらためて自分の学問の無さと、本物の宗教の奥深さを思い知らされた。
それだけで、私は「見た甲斐があった」と位置づけた。

（あ～あ、映画の内容も難しければ、ブログを書くのも難しい…
　宗教の専門用語とキャラの名前を日本語に訳すの大変疲れました＾＾；）

コメント（2）

トラックバック（0）

「南極物語」：吹き荒ぶ雪さえ凍えさせられない、人間とハスキー犬との暖かい絆

イメージ 1

「ワンちゃん愛好家なら、この物語で心が痛くなるよ。」
と、映画館へ同行してくれた人からアドバイス。

英語名「Eight Below」、中国語名「南極大冒険」。
今年の春に上映される、ディズニーによるNew Ver。
北京では、堂々と「ゴールデン・ウィーク期間のムービー人気ランキング」の第一位を誇った作品。

戌年生まれの私、種類問わず犬が大好き。
街で見かけたらナデナデする確率50％以上、犬と何かのつながりがあるといつも思っている。
もちろん、犬を主人公にしたヒット作を見逃すはずがない。

極寒の地球最南端、「変化多端な気候」と「食べ物の無さ」が想像できる。
やむを得ぬ理由があったとしても、「飼い主に見捨てられた」事実を目の前に、
それでもくじけず、力をあわせて150日以上生き延びることを実現させた八匹の勇士がいた。

時にはお隣さんの首輪を噛み砕き、当てもないのに吹雪の中へ脱出。
時にはみんなの知恵を絞り、ずるい海鳥狩りの大作戦を見事に成功させる。
時には仲間の空いたお腹を満足させるために、自ら囮になり凶悪なアザラシと戦う。
時には同志を失うことになり、自分の体温で一晩暖めてあげたらもう振り向かずに進む。
最後においていかれた嫌な記憶を秘めて、迎えに来た主の胸に思いっきり飛び込んでゆく。

なんて可愛くて不思議な生き物だろう。

犬たちは人間とまったく同じ部分がある：
彼らもあらゆる喜怒哀楽の感情も持っていて、逆境の中でびっくりするほどの生命力を示す。

けど犬たちは人間と違うのだ：
彼らは一緒に困難を乗り越え、全てを分かち合えた友を決して忘れたりはしない。

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

伶音坊～京韻彩虹～

休閒娯楽・影視文化

孫悟空はメガネっ子＾＾；

どうしようもない近視なのだ。

来る日も来る日も、瞬きもせずじーーーっと見つめていたらしい。

コンタクトみたいな便利な『武器』があったらな～～

コメント（12）

トラックバック（1）

トラックバックされた記事

トラックバック先の記事

ぜひ見てもらいたい中国映画

コメント（25）

トラックバック（3）

トラックバックされた記事

トラックバック先の記事

知られざる傑作 -- 『紅楼夢』

コメント（6）

トラックバック（1）

トラックバックされた記事

トラックバック先の記事

「ダ・ヴィンチ・コード」：宗教の最大の謎に遡る、国境を越えた追跡劇

コメント（2）

トラックバック（0）

「南極物語」：吹き荒ぶ雪さえ凍えさせられない、人間とハスキー犬との暖かい絆

コメント（0）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

ブログリンク

中国・北京・上海

癒される可愛いもの

ゲームや音楽

写真・旅行

ブログの使い方

最新の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

訪問者履歴

よしもとブログランキング