Dialetto osakano

イタリア語まじりの大阪弁講座(ネタ切れ・・・)

全体表示

[ リスト ]

buon anno 2013

イメージ 1
 

¥¤¥᡼¥¸ 1にほんブログ村イタリア語のランキングに参加してます
バナーをワンクリック!応援お願いします(別窓で開きます)

閉じる コメント(17)

Buon capodanno !
明けましておめでとうございま〜す。

今年もどうぞよろしくお願いします

2013/1/1(火) 午後 5:38 hcb917chiara 返信する

顔アイコン

明けましておめでとうございます。
いい年になればいいですね!
今年もよろしくお願いします。

2013/1/1(火) 午後 6:21 [ penguinshoot ] 返信する

>chiaraさん
"capodanno"で来ましたかっ!ミラノでカウントダウンを過ごした時に、ニュースでやたらと耳にした"capodanno"・・・その時初めて「正月」って意味を知りました。あと"percento"も現地のニュースから学びました。まだまだイタリア語録が少ないのですが気長に増やして行きます!!今年も宜しくお願いします♪

2013/1/1(火) 午後 7:27 ciaomami 返信する

>penguinshootさん
いい年になりますよ!きっと・・・でも年末ジャンボは買いそびれたんですよね〜だから金運は例年通りかな?^^今年も宜しくお願いします☆

2013/1/1(火) 午後 7:29 ciaomami 返信する

顔アイコン

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

2013/1/2(水) 午前 11:13 siili 返信する

>siiliさん
こちらこそ、今年も宜しくお願いします。ゆきーなさんのところでコメント見かけましたが、今風邪ですか?明日からまた冷え込むようなので暖かくして根性で直して下さいね。除夜の鐘の年越しもいいものですね(^^)

2013/1/2(水) 午後 5:01 ciaomami 返信する

明けましておめでとうございます!素敵な一年になりますように〜!Buon anno!!

2013/1/2(水) 午後 11:03 [ うめうめこ ] 返信する

>うめうめこさん
お互い今年もイタリア三昧の素敵な一年になりますように〜!!
今年も宜しくお願いします♪^^

2013/1/2(水) 午後 11:52 ciaomami 返信する

Spero che l'anno nuovo ti porti tutto quello che desideri qualcosa in piu'. felice anno nuovo 2013!

2013/1/3(木) 午前 8:12 [ ravannemariko ] 返信する

>ravannemarikoさん
またパソコンが不調かと思いましたよ(^m^)
残念ながら訳せません。「色んな願いが叶うことを祈っているよ」みたいな事ですかね(汗)

2013/1/3(木) 午後 7:50 ciaomami 返信する

顔アイコン

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。今年も大阪弁楽しみにしていますね!

2013/1/5(土) 午前 8:21 siamofeliciecontenti 返信する

>いっこさん
大阪弁・・・ネタ切れです(汗)提供して下さい〜〜!!
こちらこそ今年も宜しくお願いしますm(_ _)m

2013/1/5(土) 午後 8:08 ciaomami 返信する

顔アイコン

Buon Anno ! イタリア語の勉強もさぼり中の私に、どうぞ今年も楽しく刺激を与えてくださいね。

NZで英語が聞き取れず、それでもバシバシ英語で話しかけられ、母にはイタリア語より英語を勉強した方がいいんじゃないといわれ、がっくりしたけれど、現地ツアーのグループと観光中にガイドさんに日本人は日本語でガイドしますと分けられたとき、Tutto japponese?
なんて会話が聞こえてきました!
でも話しかけられず・・
なぜ?
それはカップルだったので、頭の中で複数だからあなたたちか?
などと考えていたんです(笑)
今年は考えないで話せるようになりたいわ。

2013/1/5(土) 午後 11:27 [ sanbiki ] 返信する

>sanbikiさん
相手が2人だったら・・・頭で考えちゃうのめっちゃ分かります!本当に考えないで話せるようになりたいけど1つ覚えると1つ忘れる。今年もこんな調子かな(^^?今年も宜しくお願いします。

2013/1/6(日) 午前 9:31 ciaomami 返信する

新しい年がmamiさんの望むもの全てとさらになにかそれ以上のものをもたらしてくれますように。。。と書きました。

2013/1/7(月) 午前 4:54 [ ravannemariko ] 返信する

>ravennemarikoさん
なるほど〜!!私も自分の気持ちが伝えられるぐらいイタリア語を上手く使えるように早くなりたいです〜〜!!

2013/1/7(月) 午後 6:34 ciaomami 返信する

>内緒さん
全然不親切じゃないですよ!こんな表現法方法もあるのかって分かって嬉しかった位です。お優しいお言葉有難うございます♪でも「基礎は出来ているんです」は大爆笑です。全然ダメですよ〜イタリア語録も少ないし、曜日すら1週間言えませんしね〜(^^;

2013/1/8(火) 午後 8:47 ciaomami 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事