Dialetto osakano

イタリア語まじりの大阪弁講座(ネタ切れ・・・)

全体表示

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全68ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]

ingerenza

当事者以外の者が入り込む事をあらわす言葉
 
ingerenza
 
適切な日本語(伊語)が見当たりません・・・なんにでも首を突っ込んだりする様を表す言葉なんです
イタリア語:ingerenza (インジェレンツァ)
 
大 阪 弁:いっちょかみ (イッチョ カミ)
 
日 本 語:かいにゅう (カイニュウ)
イメージ 1
 
他人の会話に平気で介入してくるイタリア人。
バスの中は知らない人ばかりが乗っているはずなのに、
あっという間に遠足のバスのように会話が飛び交う光景に
最初の頃は驚いたものの、今では何とも思わなくなってしまいました。
今回の訪伊でナポリ空港からサンタルチア行きのバスに乗っている時、
私の前に立ち「サンタ・ルチア」をフルコーラス歌ってくれたおじさんがいました。
日本ならば「酔っ払い?」って怪訝な顔をするところですが、こんな事にも
慣れちゃって、私も♪サンタールチーア♪と一緒に歌ってしまいました。
いっちょ噛んじゃいましたよ・・・(^^;

よろしければ 「spumamiさんの旅行記」 もご覧下さい
 
\¤\᡼\¸ 1にほんブログ村イタリア語のランキングに参加してます
バナーをワンクリック!応援お願いします(別窓で開きます

開く コメント(12)

全68ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事