Paris d'aujourd'hui

パリで働く・遊ぶ・暮らすの日記。

全体表示

[ リスト ]

ベルギーご当地グルメ

先週、ブリュッセル在住のお友達のめぐみぃさんから
 
ベルギー料理「カルボナード」の調味料を頂きました。(その他いろいろお土産ありがとうございます!)
※イタリアのカルボナーラじゃなく、ベルギーのお肉料理なんです
 
作り方の手順を聞く限り、シンプルだけど時間がかかるかな、、という印象。
 
この夏休みを利用して早速作ってみました。
 
調味料パッケージの裏にも簡単な作り方が書いてあるのでフムフムと読んでみる。
 
1.肉の塊(ぶつ切りにして)を500g、バターで炒める。
 
2.水を40dl加えて最低1h30〜2h煮込む(蓋をして)
ここで、めぐみぃさんからのアドヴァイス。ビールを入れて煮込んでみます。
ビールは日本のビールやフランスの軽くて、色の薄いんじゃダメ(と私は勝手に解釈)
ここはやはりベルギービール・修道院製のシメイ参上。
色も濃くて味にも独特の風味があるので煮込み料理には最高な気がしてチョイスしてみた。
イメージ 1
でもー、ケチな私はそれを一瓶使ってしまうのがもったいなくて、2/3ほど煮込み用に、あとはキッチンドリンカー用に(作りながらちびちびと)。ということでだいたい水とビールと半々にして煮込むこと2時間。。。
 
3.いただいた調味料を20dlのお水で溶かして再投入。20分再加熱。
 
私はここで20dlより多目の水を入れ、トマトのざく切りとにんにくスライスも加えてさらに1時間ほど煮込みました。
 
じゃーん。トロっトロお肉の煮込み出来上がりー。
イメージ 2
小さいココットに入れて、コリアンダーで飾り。なかなかの組み合わせ!
 
お味は、ブッフ・ブルギニョン(フランスのブルゴーニュ地方の名物:牛の赤ワイン煮)のような感じもするけどまたちょっと違う。
 
このビール煮こみ、赤ワインで煮るより肉が柔らかくて美味しいぃいいいい。
 
もちろん今日の飲み物はシメイビール!

閉じる コメント(12)

アバター

毎日暑いですね〜。

う〜
美味しそうです♪
私、ビールは料理に入れる前に全部飲んでしまいそうです(*^^*)

2010/8/4(水) 午前 10:41 Francoise

顔アイコン

ちゃおまろたん こんにちは♪

こちらも猛暑続きです。

美味しそうなベルギー料理が出来上がりましたねぇ^^

味わえないのが残念!!

ポチッ!!

2010/8/4(水) 午前 11:14 ほに

顔アイコン

おいしそうですね〜。毎日暑くて少食になりがちですが、こんなときこそガッツリお肉を食べて体力をつけねば。
体調管理には気をつけて、楽しい夏を過ごしてくださいね。

2010/8/4(水) 午前 11:50 [ プッチイヌ ]

さすがベルギーですね、カルボナード用の調味料があるなんて。
何が入っているんだろ?
僕も時々作りますけど、そんなに特別なものは必要ないですよね?

僕が参考にしているレシピでは豚バラ1.2kgに対してシメイの赤一本ですから
肉500gなら半分は飲んでもOKですね(笑)

2010/8/4(水) 午後 1:35 [ プチおやじ ]

顔アイコン

francoiseさん>こんにちわ。こちらはすっかり秋の気配が・・。朝晩が冷え込みます。
私もビール飲んでしまわないように3本買っておきましたよ(笑)
あのコクが煮込みにバッチリ合うみたいです。

2010/8/4(水) 午後 3:49 ciaomaro

顔アイコン

ほにたん>こんにちわ。実家からよくメールで「暑い!暑い」って来るもんだから相当なんですね。お気をつけください。

これはとっても簡単だし、アルコール分やビールの匂いは飛んでしまうので、アルコール苦手なほにたんでも美味しくいただけると思いますよ〜!!

2010/8/4(水) 午後 3:50 ciaomaro

顔アイコン

ブラダルさん>こんにちわ。日本の夏は、とにかく暑さより、湿気にやられていたような気がします。。
どうしてもサッパリしたものが食べたくて毎日冷やしうどんとかそうめん、おそばなどなど。
こちらは夜は案外涼しくなるので、ガッツリとお肉食べてます!
お互いに体調管理気をつけましょうね。

2010/8/4(水) 午後 3:52 ciaomaro

顔アイコン

プチおやじさん>こんにちわ。クノールから出ているものなんですよ。確かにそろえる材料はそんなに多くないですよね。お好みでトマトや夏野菜なんかも加えていいみたいですけど。

そうでしたかー。やっぱりもうちょっと飲んでも良かったんですね(爆)
最近ちょっと涼しくて夏という感じがないんですよ。煮込み料理をするには最適でした!!(暑いとキッチンで火を使うのも遠慮したいですよね)

2010/8/4(水) 午後 3:55 ciaomaro

顔アイコン

おおー。美味しそうにできましたね〜!

ブッフ・ブルギニョンはワインで、こっちはビールですよね。ブルゴーニュとベルギーは同じブルゴーニュ公国だった地域だし、似ているのかも。ただベルギーはビールがとっても安いからビールなんでしょうねー。

うちの実家からも暑い!暑い!ときます(笑)こっちは涼しいので何だか申し訳ない感じ。

2010/8/4(水) 午後 4:47 めぐみぃ

顔アイコン

めぐみぃさん>こんにちわ^^
もう本当おいしく出来上がりました!ありがとうございます。
ビールで煮たほうがビール酵母が活性化して柔らかくなるのかな?と思いました。
ワインだともう少し長時間かけないと柔らかくならないんです。。作り方のせいかな?
うちも、「クーラーが無きゃ生活できない」っていつも言ってます。こっちはすっかり秋の気配なんですけどね。

2010/8/4(水) 午後 9:57 ciaomaro

顔アイコン

ん〜、見るからに美味しそう!

いかにもビールとマッチしそうですね。

今度、ご馳走にあずかりたいナ♪

2010/8/5(木) 午後 11:37 [ Kimi ]

顔アイコン

kimiさん>こんにちわ。ありがとうございます。
ビールで煮込んでいるのでここはやっぱりビールで。
これは何度もチャレンジしたい料理です〜

2010/8/6(金) 午後 8:20 ciaomaro

開く トラックバック(1)


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト≪さとふる≫
実質2000円で好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事