燃えること

『気づきは恵み』です。 新しい年になりました。今年も宜しくね！

言の葉

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全113ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 前のページ | 次のページ ]

先んずれば人を制す

先んずれば人を制す


（英語にすると）
　　First come, first served.
（日本語になおすと）
　　�“佞僕茲燭發里�一番に給仕される。

＊「早い者勝ち」の意味を示し、デパートのバーゲンセールの論理です。「待てば海路の日和あり」や「残り物には福がある」とは正反対の人生訓です。

開く トラックバック（0）

急がば回れ

急がば回れ

（英語で言うと）
　　Slow and steady wins the race.
（日本語になおすと）
　　ゆっくり着実はレースに勝つ。）
＊よせばいいのに近道を試みて、その結果、何度の予定の時刻に遅れた経験を持つ私には耳が痛い諺です。他に
　　　　　Haste makes waste. 『急いては事をし損じる』
や
　　　　　Walk. Don't run.
も同じ意味の諺として用いられます。

開く トラックバック（0）

明日は明日の風が吹く

明日は明日の風が吹く

（英語で言うと）
　　　Tomorrow is another day.
（日本語になおすと）
　　　明日は別の日。

＊新約聖書マタイ伝６章３４節には、・・・・for tomorrow will care for itself. 「明日のことは明日自らが思い悩むので・・・」とあります。
　Today is today, tomorrow is tomorrow. 「今日は今日、明日は明日」なのです。

開く トラックバック（0）

賢くあること。

賢くあること

（英語で言うと）
　　To be wise.
（原典は・・・）
　　It is impossible to love and to be wise.
（訳すと）
　　恋をしながら賢くあることは不可能だ。

＊１６世紀の英国の哲学者フランシスコ・ベーコンの言葉です。私の場合は恋をしなくても賢かったためしはないです。トホホ・・・・・

開く トラックバック（0）

悪銭身につかず

悪銭身につかず

（英語で言うと）
　　Easy come, easy go.
（日本語になおすと）
　　簡単に来るものは簡単に去るもの。）

＊悪銭と言っては可愛そうですが、宝くじや競馬では儲けたお金を元手に事業を興して成功したという話は、なかなか聞きません。

開く トラックバック（0）

全113ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 前のページ | 次のページ ]

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
coc*i4*2000
coc*i4*2000
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

過去の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11／30まで５周年記念キャンペーン中！
Amazonギフト券1000円分当たる！
話題の新商品が今だけもらえる！
ジュレームアミノ　シュープリーム
プレゼントキャンペーン

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ