燃えること

I've lost weight.

I've lost weight.

（体重が落ちたの。）

A: You look great!
（とても元気そうだね！）

B: Thank you. I've lost weight.
（ありがとう。体重が落ちたの。）

＊lost weight は｢体重が減る｣。gain weight や　put on weight は反対に｢体重が増える｣。｢リバウンドする｣は　gain back the weight です。

Offspring of thought

Offspring of thought

（思考の結果）

Both poverty and riches are the offspring of thought.

「貧困も豊かさもどちらも思考の結果（から生まれたもの）である。」

＊成功哲学で知られるジャーナリストのナポレオン・ヒルの言葉。名詞　offspring の意味は、｢結果、子孫、生じたもの｣。
　豊かになりたければ､豊かさを徹底的に思い描きなさいということか。私の人生が「せこい」なら､日々の思考の結果が｢せこい｣ことになる。トホホ。

This way, please.

This way, please.

（こちらへどうぞ。）

A: This way, please.
（こちらへどうぞ。）

B: Thanks.
（ありがとうございます。）

Speak up, please.

Speak up, please.

（もっと大きな声で話していただけますか？）

A: Can you hear me?
（聞こえますか？）

B: Speak up , please. I can't hear you.
（もっと大きな声で話していただけますか？聞こえないので。）

＊回線がうまく繋がらない(bad connection) トラブルや携帯電話(cellphone)　でよく聞こえない場合にも､同じ表現の　Could you speak up, please? が役に立ちます。

A match made in heaven.

A match made in heaven.

（最高の組み合わせです。）

A: Mmm.... Wine goes with cheese.
（う〜〜ん、美味しい。ワインとチーズは合うな。）

B: Yea, it's a match made in heaven.
（そうだね。最高の組み合わせだ。）