燃えること

Who's calling?

Who's calling?

（どちら様ですか？）

A: Hello, is Mr. White there?
（もしもし、ホワイトさんはいらっしゃいますか？）

B: Who's calling?
（どちら様ですか？）

A: It's Mike.
（マイクです。）

You need an ice pack.

You need an ice pack.

（氷に当てなきゃ。）

A: Ouch! I touched a hot stove by accident.
（痛いなぁ。間違って熱いストーブに触ってしまったよ。）

B: You need an ice pack.
（氷を当てなきゃね。）

I wish I could.

I wish I could.

（そうできればいいのですが。）

A: Don't you want to come with me to the concert?
（私とコンサートに行きたくない？）

B: I wish I could, but I have to work that day.
（行けたらいいんだけど、その日は仕事をしないとね。）

It brings me to life.

It brings me to life.

（寒さで余計に生きているなと感じます。）

A: I don't like cold weather.
（寒いのは嫌いよ。）

B: I do. It brings me to life.
（寒さで余計に生きているなと感じるから。）

It's worth nothing that ・・・・・

It's worth nothing that ・・・・

（・・・だと考慮する必要がある。）

A: Have you noticed how tired Henry looks all the time?
（ねぇ、ヘンリーが凄く疲れているようにみえるんだけど気がついた？）

B: Well, it's worth nothing that he has 3 kids and also works long hours.
（何せ３人の子どもがいるし、長時間働いていることを考えるとね。）