ヤンスアップ

成都にはたくさんの百貨店がありました。
中心部には、かなり大型の店がたくさんならんでいます。

その日用品コーナーで発見した眉毛手入れハサミ。
店頭ＰＯＰではなんと日本製だと言い張っているのです。

[-]

ヤという字がだんだん「セ」に見えてきました。日本人が買うわけではないのに、なぜか日本語。そんなに中国でステイタスが高いという実感が無いのですが。

[九龍隊]

日本語を記載することで商品価値を高めているのでしょうか。ステイタスをイマイチ感じないですか〜。ということは、これはきっとイナカだけにあるステイタスなんですね。きっと。。＞kazさん

[mimi]

ヤンスアップ・・・。こういうの好きです。

[九龍隊]

ヤもセも一緒なのでしょうね・・・。私もカタカナ覚えたてのころはそうでした。。＞mimiさん