幸福の黄金ブタたち

中華圏や韓国では、豚を「猪」といいます。日本に漢字が伝来する際に何か手違いがあったのでしょうか。

ブタはたくさんこどもを産むことから、子孫繁栄の象徴としてありがたがられています。

さらにそのブタを、金運アップのゴールドカラーにすることで、
このうえなくありがたいお守りのできあがりです。

こちらは、ありがたい黄金ブタのチョコレート。
３ｃｍほどの小さなブタ型のケースをふたつに割ると、中から俵型のチョコがでてきます。
香港中にたくさんあるお菓子屋さん優の良品で購入しました。
おみやげにも重宝するアイテムです。

[-]

優の良品って、このような物が売ってるんですか？一度も入った事がないので、次回言って見ましょう。広州には黄金豚さんは無いだろうけど（笑）

優の良品にもあったんですねー。
チョコレート、美味しかったですか？
わたしは「金の猪年」の記念に純金の猪を買いました。
今度記事を書くので、ＴＢさせてくださいねー。

[九龍隊]

ええ、量り売りで売られていましたよ。こいつらをごそっと袋に詰め込んで、レジで重さを計ってお金をはらうのです。他にも「甘栗むちゃいました」のばったもん「鴨舌焼いちゃいました」とかもありました。＞ＳＯさん

[九龍隊]

ＴＢよろしくお願いします♪
ちなみにチョコレートは会社の後輩にあげたので「おいしい」と言っていましたが、後で自分で食べてみたら、２０年前の中国大陸で売っていたようなお土産用のチョコの味がしました・・・。ごめん後輩。。＞一美さん

なんかとてもかわいいですね。
中国では猪という字が豚というのは中国に行ったとき知りました。
豚肉を食べてても猪の肉なのかなあと思ってしまい、なんかワイルドな感じがしました。

豚が縁起ものなんですね〜。イスラムの国では豚がタブーだから、国によってこういう文化の違いっておもしろいですね。
このチョコかわいいです！ホントお土産によさそうですね♪

[九龍隊]

ぷぷぷ。確かにイノシシ肉だと思ったらワイルドな感じしますよね。こういう微妙な漢字の違いって、わりとありますよね。。「手紙」とか。。＞galaxy34さん

[九龍隊]

ほんとですよね。。ブタって否定的な意味でつかわれることの多い日本ですが、中国や韓国ではありがたい存在のようなんですよー。結婚式の受付でもウェルカムベアーならぬウェルカムピッグがいることもあるそうです。。＞アメロッテさん

猪年には盛り上がってましたよね〜。
結局金の豚を買いそびれました(涙)

ソウルではラインストーン豚がいっぱいでしたが(笑)

[taeheechang]

うわぁーあの店に色んなとこで見かけるけど、１度も入ったことがありませんね

[cou*]

まゆげと短足なとこが、イイ味だしてますね！
優の良品、行ってみたいです。。。

[九龍隊]

そうそう、黄金ブタの年ベビーラッシュだったみたいですね。その年に生まれたこどもは幸せになるとか・・・。ラインストーンのブタちゃんも気になります！＞りんさん

[九龍隊]

確かに店の外観からは積極的に入ってみようと思うことはないですよね。。無印のばったもん？とか思っちゃうし。＞taeheechangさん

[九龍隊]

なんだかもうまんまるなんですよ。。最初３０匹くらいいたんですが、どんどん人にあげているうちに５匹だけになってしまいました。。＞couさん

私も優の良品で買いましたよー。
ブタ好きの私には、たまらないアイテムです。

[九龍隊]

ええっ！Jyujaiさんも？！おなじものにキュンときてたなんて、なんだか嬉しい〜♪あの売場でギュギューと展示されている感じがまたキュートですよね★＞Jyujaiさん

なんともかわいいブタさん！しかも中からチョコレートだなんて、お土産にぴったりですね。そういえば去年？一昨年？金猪年といわれてたのは間違いだったそうですよ、自分ちの部屋にはばっちり金のブタ飾りを年中つってましたが＾＾

[九龍隊]

えーー！あれって間違いだったんですか？？！！私も当時黄金ブタグッズ買い込みましたよ〜〜〜！がっかりー。＞おあはかさん

金猪、記事にしましたー。
「金猪年」間違えだったんですかー？ ショック！
ＴＢさせてくださいねー。

[九龍隊]

ＴＢありがとうございます★金もブタちゃんも好きなので金ブタたまらないです♪＞一美さん