はいチーズ。

コダ小姐はよく人に声を掛けられます。

街で道を聞かれたり、
駅で「この電車は○○へ行きますか？」と聞かれたり。

コダ小姐に声をかけてくるのは、大抵オバちゃんか外国人です。
長年、販売員をやっていたので「お気軽にお声をお掛け下さい」オーラが
出てしまっているでしょうか。。

天安門広場でも、フツーに中国の方々に声を掛けられました。

「あ、すいません。写真撮ってもらえますか。」
「へ？あー、写真スか。はいはい。」

さてここで、
「北京語で『はいチーズ』にあたることばって何だろう？」
と疑問に思ったのですが、とりあえずイー、アル、サン！
で撮影しました。

そういえば、韓国に行ったとき人々は「キムチー」と言って写真を撮ってました。

コダ小姐が高校生のときは

「１＋１は〜？」
「ニーッ（２）！！」

というのが主流でした。
（ちなみに大学４年の教育実習のとき、
母校の高校でやったら『先生古〜い』と生徒に言われました・・・。シクシク。）

さらに、広東語では何て言うのでしょう？？
そして、どの国の言い方が最もステキな笑顔になるのか、興味深いところです。。

[-]

私は、今でも「１＋１は〜？」「ニーッ（２）！！」と言います(＞＜)私、古い人なんですね(涙)

[九龍隊]

いやいや、わたしもしつこく使い続けてます。使ってる人がいるうちは大丈夫かも。＞yuriさん