中華靴再び。

先日掲載した、毛沢東先生御用達の靴店で、実はもう一足買いました。
ちょっと女の子らしい、チャイナなクツ。
中華結いと細かい刺繍がとってもステキなのです。

無地のアオザイに合わせたら、きっとカワイイ！

と思って購入しましたが、友人の結婚式ラッシュも過ぎ、
アオザイを着る機会が皆無です。
というわけで、お蔵入りになっている品です。

お店の名前はこんなんでした。ご参考くださいませ。

この「内」の次の字は日本語でいうと何という字なのでしょうか？
簡体字、難しいですネ。。。

ほんと、カワイイ！いつぞや見せて頂いたアオザイ姿のコダ小姐の写真（ステキでした〜！）から想像してみても、アオザイに合いそう〜。普段履いてもカワイイでしょうね。私も探しに行こうかな〜。Nei4 Lian2 Sheng1 靴店はまだ行ったことないんです。Lian2は日本語にはない漢字ですね、日本語の連合とか連邦を翻訳すると、この字＋合、この字＋邦になります。でも連の簡体字は別にあります。ややこしい〜。

[九龍隊]

なるほど〜。勉強になりました。そういうややこしいところがまた、中国語の魅力でもあるのかもしれませんね〜☆教えていただいてありがとうございます！＞oaxacanblueさん