九龍隊の亜州旅遊

キティ型！！

Sat, 31 Oct 2009 19:30:05 +0900

おひさしぶりでございます。

ここ最近いろいろございまして、お休みしておりましたが
今日、広東語学校のクラスメイトから、とてもテンションのあがるものをいただき、
いてもたってもいられず筆を取る次第であります。

いただいたのはこのキティちゃんのキーホルダー。

そもそも、私はこどものころからキティが大好き。
７０年代の２Ｄのキティが大好きなのです。

いまでは３Ｄぽいキティやギャルキティなど、様々なキティバリエーションがありますが
それでもやっぱり、昔ながらの平面なキティだけが大好きなのです。

キティちゃんグッズをいただいたというだけでも大変なテンションの上がりっっぷりですが
このキティ、ただのキーホルダーではないのです。

なんと、この頭にはＩＣが搭載されており、電車などの改札にかざすと、ゲートが開くというのです。

そう、これはキティ型の八達通（オクトパスカード）、
東京でいうところのスイカやパスモのようなものです。

胴体が取り外しできるので、その日の気分に合わせてキティの服を変えることもできます。

数年前からあったそうなのですが、私、香港では食べることに夢中で、ちっとも知りませんでした・・。
他にもキキララやマイメロ、クーなどさまざまなキャラのキーホルダーがあるそうです。

日本でもぜひキティ型のＩＣ乗車券をつくってほしいと、切に願う今日この頃です。。

香港ウィーク開催～六本木ヒルズ～

Sat, 27 Jun 2009 19:32:52 +0900

香港ファンのみなさま、７月に六本木ヒルズにてこんなイベントがあるそうです。

http://journal.mycom.co.jp/news/2009/06/24/014/index.html
（マイコミジャーナルより）

取り急ぎ、告知まで。。どんな雰囲気のイベントになるんでしょうね～。
とりあえず私は行ってみようと思っております。。

雪のケーキ～雪糕～

Sat, 27 Jun 2009 19:24:02 +0900

私は北国育ちのせいか、夏がとても苦手です。

大学のとき上京して、はじめて夏を過ごしたときには
一か月近く食欲不振になり、１０キロ以上痩せました。

それから１５年、痩せることはなくなったものの
夏になると相変わらず食欲不振であります。

そんな夏の強い味方「雪糕（shut3 gou1）」。

直訳すると「雪のケーキ」ですが、日本語では「アイスクリーム」にあたります。

アイスクリーム大好きです。

パピコ（コーヒー味）とハーゲンダッツのクリスピーサンド（キャラメル味）は冷凍庫に常備。

ジム帰りには、人目もはばからずマクドナルドでソフトツイストをイートイン。。

さらに今３１アイスクリームでは、ダブルの値段でトリプルが食べられるので、
これまた人目もはばからず、週３ペースで利用。

街中で、アイスやソフトクリームを立ち食いしている男性を見ると胸がキュンとなります。
たとえそれがおっさんでも、
「分かる！アイス食べたいよね！！人目が気になるけど、おいしいもんね！！」と激しく共感。。。

全然香港と関係ないのに熱く語ってしまいましたが、
写真の物体は、昨年の中秋節に星把克（スタバ）にて販売されていたアイス月餅です。

「月」の文字がキュートな一品。。

ここ最近、伝統的な月餅の人気が衰えてきたため、
アイス月餅なるものが各メーカーから発売されているようです。

一年中暑い香港ですから、秋であってもアイスがおいしいのです。

そういえば、暑いのが苦手な私ですが、香港の暑さはなぜか平気なのです。
香港滞在時は、テンションがあがりすぎて、脳内麻薬でもでているのでしょうか。。

１０ＨＫドルで雲を呑む

Sat, 13 Jun 2009 22:58:10 +0900

香港ではじめてワンタン麺を食べたとき、大変衝撃を受けました。

ワンタンってこんなにたくさん具が詰まっているものなのか！と。

日本で食べるワンタンは皮ばかりです。
ワンタンとは皮のことだとさえ思っていました。

しかし香港の雲呑（ワンタン）は違います。
ごろっと具が入っているのです。
エビがまるごと入っていることも珍しくありません。

そしてたいていの場合は１０～２０ＨＫドル（１４０～３００円くらい）で食べることができるのです。

香港至るところには、このようにおいしい雲呑麺を食べることのできる大衆的なお店がたくさんあります。

「麺」と表示のあるお店に入って「雲呑麺」と書いたメモを見せれば、旅の方でも簡単に注文できます。
支払いも、たいがいは食後に伝票をレジに持っていくパターンなので簡単です。

このブログを訪れる香港旅行を計画されている方のためにも、
香港好きのみなさまからおススメのお店を聞いてみたいところです。

みなさまのお気に入り麺店はどこですか？

幸福の黄金ブタたち

Sun, 07 Jun 2009 10:56:03 +0900

中華圏や韓国では、豚を「猪」といいます。日本に漢字が伝来する際に何か手違いがあったのでしょうか。

ブタはたくさんこどもを産むことから、子孫繁栄の象徴としてありがたがられています。

さらにそのブタを、金運アップのゴールドカラーにすることで、
このうえなくありがたいお守りのできあがりです。

こちらは、ありがたい黄金ブタのチョコレート。
３ｃｍほどの小さなブタ型のケースをふたつに割ると、中から俵型のチョコがでてきます。
香港中にたくさんあるお菓子屋さん優の良品で購入しました。
おみやげにも重宝するアイテムです。

香港のおもちゃ　ミニ的士

Sat, 30 May 2009 00:54:24 +0900

前回ご紹介した小巴に続き、今回はミニ的士（dek1 shi2 タクシー）です。

はじめて香港に行ったとき、タクシーのボディに「的士」と漢字で書かれているのを見て
とても驚いたものです。

日本語の場合、外来語については５０音で何でも音に変換して表すことができます。

しかし漢字圏では、読み方が決まっている「漢字」という制約された中で外来語を
表さなければなりません。

外来語の漢字表記については、日頃から興味深く思うことがあり、いつか論文でも書こうか
とさえ思うほど、深く考えさせられ、面白いエピソードもたくさんあり、気になることがらです。

その点については、また小出しにご紹介させていただければと思っておりますが、
私がこのように、漢字圏の外来語に興味を抱くきっかけとなった「的士」の模型は、前回ご紹介した
小巴同様、リビングにて香港テイストをぷんぷんと醸し出しているのでした。

香港のおもちゃ　ミニ小巴

Sun, 24 May 2009 15:32:42 +0900

西貢の個人経営風なおもちゃ屋さんでほこりをかぶっていたミニ小巴（香港仔行き）。
簡体字のパッケージですが、香港製です。

小巴siu2 baa1（ミニバス）は香港の交通機関のひとつで、１６人乗りのマイクロバスです。

停車場所が決まっている緑の小巴と、
ルートだけ決まっていて好きな場所から乗り降りできる赤い小巴の
二種類があります。

小巴については映画「忘れえぬ想い」などをご覧いただくと
より詳しくご理解いただけるかもしれません。ちなみに私はこの映画が大好きです。

こちらのおもちゃは、２９ＨＫドルという低価格の割に、意外とよくできておりまして
ドアは開きますし、チョロＱのようにうしろに引っ張って進ませることもできます。

現在このミニ小巴は我が家のリビングで、香港テイストを醸し出すアイテムとして活躍中です。

砦で朝食を

Sun, 17 May 2009 22:52:57 +0900

前回ご紹介したマカオのホテル「ポウサダ・デ・サンチャゴ」。
かつての砦を改装した、歴史ある高級ホテルです。

さて、大奮発して宿泊した私たちですが、せっかくなので朝食もホテルでとることにしました。

朝食は３種。

１．アメリカンブレックファースト
２．コンチネンタルブレックファースト
３．ポウサダ・デ・サンチャゴブレックファースト

１．２．はどこのホテルでもあるスタンダードなセットであると思われます。
せっかくですから、ここはひとつ、ホテルの名前を冠した３を注文してみることにしました。

ちなみに、冒険の苦手な友人たちはアメリカンとコンチネンタルをそれぞれ注文。

注文後、５分ほどしてコーヒーやフルーツ、パン類が高級感あふれる食器とともに運ばれてきます。
ここまではどのコースも共通です。

アメリカンスタイルなどであれば、このあと卵料理がでてくるところですが、
私が注文したのはポウサダ・デ・サンチャゴブレックファースト。。

ありふれた卵料理をしのぐ、素晴らしい朝食が出てくるはずです。

期待して待つこと５分、とうとう朝食のメインを飾る皿が運ばれてきました。

http://www.geocities.jp/codacodahk/san_13.jpg

サラミ、極厚生ハム、チーズの盛り合わせに見えますよね。

食べてみます。

・・・・・・・・やはりサラミと極厚生ハム、チーズです。

いつもビールと一緒に食べる塩辛い、歯ごたえのある肉類、および固いチェダーチーズです。
これらをコーヒーと一緒にいただくのははじめての出来事です。
はっきり申し上げて、キツイ・・・。

アメリカ式と大陸式を注文して無難なオムレツや目玉焼きが出てきた友人に
「・・・・・卵少し分けてあげようか？」
と同情されながら、高級ホテルの朝食を堪能するのでした。

砦のホテル～ポウサダ・デ・サンチャゴ（聖地牙哥古堡酒店）～

Sun, 10 May 2009 11:19:15 +0900

マカオに、１７世紀に建てられた砦をホテルにしたところがある、
と聞いてさっそく泊まってみました。

ホテルの名は「ポウサダ・デ・サンチャゴ」。
媽閣廟のすぐ近く、海沿いのお金持ち居住エリアにありました。

ホテルの入り口はまさに砦です。

http://www.geocities.jp/codacodahk/san_10.jpg

石造りの無骨な階段が見えます。

おそるおそる、この階段を進みますと・・・

http://www.geocities.jp/codacodahk/san_8.jpg

無骨な階段がゴージャスに装飾され、お城のようです。

窓の外を見ると、優雅なプールが広がっています。ところどころ砦の跡が見えます。

http://www.geocities.jp/codacodahk/san_9.jpg

ちょっとプールサイドに出て見ました。

http://www.geocities.jp/codacodahk/san_6.jpg

まるでここだけ切り取ったかのように、時間がゆっくり流れているようです。
ベンチでビールでも飲みたくなります。
http://www.geocities.jp/codacodahk/san_7.jpg

さて、お部屋に入りますと・・・
大きな部屋が３つ。街に出ることも忘れ、すっかり部屋でくつろぐ我ら。

http://www.geocities.jp/codacodahk/san_4.jpg

http://www.geocities.jp/codacodahk/san_14.jpg

バスルームも凝っています。
大きな湯船とシャワーブース、オシャレ過ぎるトイレがありました。

http://www.geocities.jp/codacodahk/san_2.jpg
トイレはこの他にももうひとつあり、女子だらけの旅には嬉しい限りです。

http://www.geocities.jp/codacodahk/san_3.jpg
レインシャワーの直径は他に類を見ない大きさ。
使ってみると、かつてないほどのどしゃ降り状態。
高温多湿、亜熱帯でのじっとり汗もスッキリと流れます。

アメニティが見覚えのある色。これは、もしや！
http://www.geocities.jp/codacodahk/san_5.jpg
優雅な香りにつつまれて、しばしのセレブ気分を満喫。。

おしゃれすぎる洗面台。
http://www.geocities.jp/codacodahk/san_1.jpg
鏡にはなんとテレビの画像が映し出されるようになっています。一体どんな仕組みなのでしょうか。

そんなわけで、あまりの居心地のよさに、気がつけばソファで爆睡。
いつのまにか日が暮れています。

でも大丈夫。
海が見える、オープンエアのバーで楽しむことだってできます。
http://www.geocities.jp/codacodahk/san_11.jpg

明日の朝は１階のカフェで朝食を取ろう。
ワクワクしながら、ふたたび眠るのでした。。

香港若者ことば　その２　「架仔／架妹」

Wed, 06 May 2009 20:07:18 +0900

香港のことばで日本人を表わすことばは

「日本人（yat6 bun2 yan4）」

そのままです。

しかし、そのほかにも日本人を表すことばがいくつかあります。
その中で、よく若者がつかっているのが

「架仔（gaa1 jai2）」　日本人の男性
「架妹（gaa1 mui2）」　日本の若い女性

仔は若めの男性を、妹は若い女性を指すことばなのですが、
日本人を指すときに、なぜ「架」をつけるのでしょうか。

「日本人は話の末尾に　『ガ』　『ガ』　って言うから。」

というのが香港人の言い分。

ちなみにこの話を職場の韓国人にしたところ、韓国での日本語のイメージは
『～ッス』『～ッス』といつも語尾につけているイメージだと言われました。

他国から日本を見なおしてみると、意外な発見があって面白いものですね。

（写真は根津神社。日本です。）