コロラド留学記 -泣いて笑ってハプニング連続のアメリカンライフ-

アメリカのコロラド州ボルダーへの留学記。 笑と涙の感動の日々...

全体表示

[ リスト ]

【前の続き】




窓口の女の子へ、トラベラーズチェックを差し出して、

チェッキング・アカウントへ入れたいと伝えると、

専用の用紙へ、金額とサインを書くように言われた。



...

彼女:「Oh-、It's Cool!!」 ←たぶん、こんな風に言ったと思う


えっ!!、なに?なに?、何が???



...

彼女:「これって、チャイナの文字?、すっごくクール!!」


・・・

あっ、俺のサインの漢字に、感動してるんだ(^_^;)


俺:「センキュー!!、これは、ジャパンの文字だよ。チャイナも同じだよ。」



マネされないように、あえて漢字にしてあるんだよね〜

・・・




彼女が、紙切れを差し出し、「名前を書いて」だって(^_^;)

...

とうとう俺にも春?!


メールアドレスと電話番号も書いちゃったりして(^_^;)



...

えっ、ああ、そういうこと...

...

彼女の名前を、漢字で(^_^;)




”janice”だから、ジャニスってことは...

...

あちゃ〜、漢字って苦手なんだけど...


せめて、暴走族に入っとけばよかった(^_^;)



どうにかこうにか、”蛇煮酢”って書いた。



...

でも、”蛇”と”酢”ってこんな感じだったかな???

たぶん、どっか違う...


まあどうせわかんないし、セーフということで(^_^;)



...

しっかし、”蛇煮酢”って中華料理っぽい(^_^;)

どんな料理だろう??、 酢豚の豚の代わりに、蛇が入ってたりして...




彼女に、文字の説明を...

俺:「Japanese letters has some means.

   This is スネーク、 ボイル、 ビネガー.」


彼女がちょっと戸惑った表情に...(^_^;)



やっぱ、蛇は、女の子には、ダメかな...

センスもないし...




【つづく】

閉じる コメント(87)

BUNTAさん>漢字って、どういうふうに見えてるんでしょうね?

2005/10/3(月) 午後 11:47 コロラド留学記

kerikendoさん>「邪爾棲」...、むっ、むずかしい(^_^;) 記憶ができないです(^_^;)

2005/10/3(月) 午後 11:48 コロラド留学記

kahonicaさん>ナイスですか、ありがとうございま〜す(^○^)

2005/10/3(月) 午後 11:49 コロラド留学記

yutengcaiさん>「蒔夜尼栖」って、日本の昔の人の名前っぽくないですか?、いい雰囲気です。

2005/10/3(月) 午後 11:51 コロラド留学記

yue38moonさん>淫乱...、かわいそう(^_^;)

2005/10/3(月) 午後 11:52 コロラド留学記

hanaさん>「傑作」ボタン押下、ありがとうござま〜す。

2005/10/3(月) 午後 11:53 コロラド留学記

reedayasuさん>そういえば、ジャニスの名前の由来ってなんなんでしょうね??

2005/10/3(月) 午後 11:54 コロラド留学記

TOMIXさん>でも、書いた字は、間違ってたと思います...

2005/10/3(月) 午後 11:56 コロラド留学記

luv_scent38さん>ジャマは、わかりやすかったですね。

2005/10/3(月) 午後 11:56 コロラド留学記

kira_kira0322さん>「氷ぃ」、なんかいいですね。

2005/10/3(月) 午後 11:57 コロラド留学記

longdora44さん>「慈阿仁洲」は、お坊さんっぽくないですか(^_^;)

2005/10/3(月) 午後 11:58 コロラド留学記

d_lovemioさん>漢字使う国で、よかったです(^_^;)

2005/10/3(月) 午後 11:59 コロラド留学記

はるのつきさん>「素」は、英語で説明が...、無理だったんです(^_^;)

2005/10/4(火) 午前 0:00 コロラド留学記

grumpycarebear1215さん>「傑作」ボタン押下、ありがとうございます(^○^)

2005/10/4(火) 午前 0:02 コロラド留学記

OGさん>それが、自分の限界なんです。

2005/10/4(火) 午前 0:03 コロラド留学記

Senyoritaさん>「羅毛留(ラケル)」...、むずかしい(^_^;)。でも、漢字って見た目のカクカクした雰囲気とかが、魅力があるんですね。

2005/10/4(火) 午前 0:05 コロラド留学記

HIROさん>お褒め、ありがとうございます\^o^/

2005/10/4(火) 午前 0:17 コロラド留学記

顔アイコン

ジャは本当に難しいですよね〜。。せめて 「す」を 好きの「好」とかで、アピっとけばと・・・思ったんですけど彼氏・・いるのか。。。ま、お酢は体にいいからね〜。 面白かった♪「蛇煮酢」(^^)

2005/10/4(火) 午前 11:26 ぽんこ

ponkochan821さん>なるほど!!、「好」は、思いつきませんでした(^_^;)

2005/10/4(火) 午後 9:54 コロラド留学記

↑開け〜、コメ!!

2005/10/4(火) 午後 9:56 コロラド留学記


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!
いまならもらえる!ウィスパーうすさら
薄いしモレを防ぐ尿ケアパッド
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
いまならもらえる!ウィスパーWガード
薄いしモレを防ぐパンティライナー
話題の新製品を10,000名様にプレゼント

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事