|
ちょっと緊張ぉ〜（≧ー≦） キングスーパー（King Sooper）向かいのＫＦＣへ来た。 前回は、注文の時に、焦ってセットで頼んじゃったから、 欲しくなかったビスケットみたいなのも買っちゃったけど、 今回は、足のみ３つ買おうと思って、 家で、鳥の部分の単語を調べてきた（＾_＾；） ．．． えぇ〜ぃ！！、勇気をもって、店内へ！！ 入口の近くから、カウンター上のメニューを見てみたけど、 わかんない(~_~；) カウンターへ行き、笑顔で明るそうなお姉さんへ、 俺：「I want three legs.」 と言ってみた．．． ．．． お姉さんに通じなかったみたいで、聞き返された (~_~；) そのあとも、 何度も色んな発音で、 「レッグ」、「レッグぅ」、「レグッ」、「ラッグ」．．． って言ったんだけど通じなかった（；_；） ．．． うぅ〜っ、恥ずかしいけど．．． 奥のガラスケースに、山積みされている足の部分（フライドチキン）を指差して、 「スリー、プリーズ」と言ったら、 店員さんが理解してくれた！！ ．．． 変な汗と、変な達成感が．．． |
全体表示
[ リスト ]
L と R の 発 音 は 日 本 語 に は な い で す も ん ね 。 「 ら り る れ ろ 」 を 言 う と L に 近 い 舌 先 の 位 置 だ け ど L で は 無 い し 「 Ra Ri Ru Re Ro」 と 書 く の に 舌 の 位 置 は R で な い 。 。 。 発 音 は 難 し い 。
2006/3/25(土) 午前 8:32 [ grumpycarebear1215 ]
こんちわ〜♪私日本でも「これください」って指さして注文してるかも・・（^口^；）
2006/3/25(土) 午後 0:52
grumpycarebearさん＞その時は、気づかなかったですが、もしかして、足とか言っちゃダメだったのかも。ウィングっていうのは、知ってるんですが、でも、そこはいらないんですよね〜。発音や呼び名って、難しいですね（≧ー≦）
2006/3/25(土) 午後 11:13
ひろさん＞世界共通の最終手段ってことですね（＾_＾;）
2006/3/25(土) 午後 11:20
結局はボディランゲージでだいたいは通じちゃうんデス。エヘ。
2006/3/26(日) 午後 0:21
ひこさん＞全く違う地域で育っても、笑ったり泣いたりも同じだし、同じ人間ですもんね（＾○＾）
2006/3/26(日) 午後 1:34
そうそう♪ボディランゲージ！(＞▽＜)b・・「アリエル（ディズニー版人魚姫）」でも魔女がそう言ってたよ♪(^^)v
2006/3/26(日) 午後 9:14 [ yone ]
よねさん＞え〜、アリエルも＼＾o＾／。そういえば、ディズニーシーで、アリエルが天井がつるされて、飛んだり、回ってリする、アトラクションをみましたが、体力的に大変そうだったのを思い出しました．．．
2006/3/27(月) 午前 0:15
レッグで通じないなんておかしくない？ 少しは日本語を理解する努力くらいして欲しいですよね〜 日本人だって理解する努力をしてあげているんだから。
2006/3/29(水) 午前 6:14
ぬこたんさん＞足じゃないのかも．．．、ハンドかアームなのかな〜．．．、発音もわかるかったかもです（私見ですが、日本の英語の先生の話し方じゃ、アメリカで通じないじゃないかなって感じです（＾_＾;））
2006/3/30(木) 午前 0:32