沸騰するくらい熱が．．．

【前の続き】




病室に呼ばれると、40歳くらいの女医さんがいた。

あらかじめ、家で症状の英語を調べておいたかいもなく．．．
「I have fever.」
「I have a cough.」
「I have nose water.」
と伝えただけ。


女医さんからの質問が始まり、
「Temperature」や「usually」とか「normal」などの単語を言っていたので、
平熱を聞かれてるってわかったので、

「thirty-six dot five」(36.5度)と伝えた．．．


女医さんが、困った顔をして、
なんか違うって言ってるみたい（；_；）

・・・


その他にも聞かれたんだけど、どうしても理解できなかったから、
女医さんへ、直接電子辞書へ単語を打ち込んでもらう戦法へ変更（＾_＾;）

まあ、なんとか、質問が終わった（＾○＾）



その後、
日本と同じように、聴診器で診断された。
なんとなくうれしかった（＾○＾）


その後、耳で体温測定し、
女医さんが、紙に体温を書いたものを見せてくれた．．．

きゅっ、98度っ！！

．．．


そうかぁ、アメリカは、単位が華氏だった（＾_＾;）

それで、さっき平熱を伝えた時に、違うって顔をしてたんだ。



どうしてこんな単位を使ってんだろう．．．
不便な．．．




【情報】
華氏98度 ＝摂氏37度
華氏100度＝摂氏38度




【つづく】

[eng*sak*05]

大変でしたね。長引いてるんじゃないですか？ 私のひいた風邪とそっくりなので･･･。全国的に流行ってるみたいです（西部の友達もかかった）。 オレンジジュースとか牛乳で栄養を採ると良いかも。お大事に。 （風邪仲間ということで、トラックバックさせていただきました）

[放課後デイばぁばのひとり言]

アメリカの薬の効き目はすごいですよね。私はすぐになおってしましました。

[-]

こんばんは〜 単位が微妙に違うのでとっさの時には困りますよね〜 ヤードとかマイルとか....

[ゆかりん]

予備知識として・・。US歴まだｘ２短いようなので・・。USではスーパーマーケット（grocery store)に行くといっぱい薬売ってるよね。USでは薬の規制が日本と少し違うので、結構強めの薬でも処方箋なしで手に入ります。それをOver the counterといいます。で、OTCで私が個人的に好きな風邪薬はNyquil & Dyquilという薬。Nyquilはブルーのカプセルでアルコールが入っています。本当にKnock outって感じで眠りにつき、起きると熱が、なんてこともシバシバ。Dyauilはピンクで眠くならないので、昼間に飲めます。Get wellね。がんばって！

[ゆかりん]

でもVirusだったら、当然お医者にかかった方がいいので、あくまでも自己治療だけですませないようにね・・。でもUSに長くなると現地の薬の方が日本の薬より利く時があるからね。きっと食べ物せいかな（笑）

ノラねこさん。ありがとうございます。今は、元気にしていますので、ご心配されないよう。

kanko1029さん。華氏って違和感ありますよね。無理でしょうけど、やめて欲しいですよね。

たんこさん。はい、結構健康には自身があったんですが、この時は、寝込んじゃいました（＾_＾;）

たんこさん。ありがとうございました。

rodojoho05さん。さすがお母さんですね。薬って、日本ではいつも使っているものをいつでも買えるので、便利ですよね。

HIMEさん。そうですね、英語が話せないと何をするにも大変です。でも、そういう環境の中にいることが、逆に面白いと思います。

おぼろさん。アメリカの薬を使ったんですよね。やっぱり効き目がつよいですか．．． 逆に病気になっちゃったら．．．（＾_＾;）

シロさん。ご心配お掛けしてすいません。現在は、元気にしていますので、大丈夫です（＾○＾）

hikohhhさん。そうだったんですか。やっぱり、電子辞書会話って、ありなんですね（＾_＾;）

ayumik27さん。おおっ（＾_＾;） やはり、アメリカの薬注意ですね。なんたってアメリカの人って、体重がすごい．．．

jirou17さん。そうなんですよ。早く単位を世界共通？に合わせて欲しいですよね。

engosaku05さん。トラックバックありがとうございます。といっても仕組みがいまいち良くわからないですが．．．

qqak8wm9さん。あっ、そうなんですか？ 強すぎでの、副作用とかなかったのですか？ 単純に強すぎってわけじゃないんですかね〜（＾_＾;）

まぐりさん。単位には、なれないですよねぇ〜（＾_＾;）

sakuradrop1975さん。色々情報ありがとうございます。参考になります（＾○＾）