|
【前の続き】
女医さんとの電子辞書経由のやりとりの最後に、
いつも飲んでいる痛み止めを聞かれたので「バファリン」と答えた。
しっかし、我ながら、
英語なのに、そんなこと質問されてるってわかったな〜って(^_^;)
違うっ!!
自分の実力じゃない...
...(^_^;)
女医さんの努力と電子辞書に感謝!!
でも...
このころになると、気付かないうちに成長していたことが...
・・・
女医さんも
さすがに俺の電子辞書へ英単語を打ち込むのに慣れてきてて
速くなってた(^_^;)
お医者さんなのに...
キーパンチャーみたいな事をさせてごめんなさい。
【つづく】
|
アメリカでは薬も安く売ってますね。バッファリンなんかも100錠だったか200錠だったか、ガバッと入って売ってるし。自殺用かってくらい。もうアメリカでは信じらんなくて買う気にならないって知人は言ってました。とにかく早く治るといいですね。
2005/5/28(土) 午前 9:17
やっぱり、アメリカにもバファリンあるんですね。というかアメリカが元々?なのかもしれませんが...そんなに大量にあっても、アメリカ人は、すぐになくなっちゃうとか(^_^;)
2005/5/28(土) 午前 10:54
体の具合いかがですか?知らない土地での病気は心細いのでは・・・でも、若い時に日本を離れて違う土地で勉強するなんて勇気がいるし素敵なことだと思います。頑張ってくださいね!
2005/5/28(土) 午後 9:14
その後体調いかがですか?こちらに遊びに来ると無性に海外に行きたくなります^^;
2005/5/28(土) 午後 10:12 [ nan*ko*7*7_5jp ]
kema124210さん。コメントありがとうございます。そうですね、知らない土地で、言葉の通じない土地という環境なので、気持ちが大事ですね。
2005/5/29(日) 午前 0:29
nanakoさん。ありがとうございます。お気使いさせてごめんなさい。今は、元気にしていますので、ご心配されないように。海外は、どこか行かれたことありますか?一番は、言葉の壁だと思いますが、それが帰って楽しみの一つですよね。
2005/5/29(日) 午前 0:33
cololadoさん、訪問ありがとうございますね!私は旅行程度で何度か…書庫にも海外もの作ろうか検討中ですーー;確かに、初めて1人旅した国外で普通に黒人のガードマン?に「搭乗ゲートってどこですか?」って日本語で話しかけてはっ@@;っとしました。また遊びに来ますね☆
2005/5/29(日) 午前 5:17 [ nan*ko*7*7_5jp ]
nanakoさん。一人で海外旅行されたって、すごいですね(^_^;) 日本語で話し...(^_^;) 逆もありませんか? 日本に帰ってた時に、英語で話しちゃうとか...
2005/5/29(日) 午前 11:20