|
アメリカに行って、最初のころに違和感があるのは、
距離や温度、重さなどの単位ですね。
最初のころは、
なんでアメリカは、未だに世界標準?に合わせれないんだろう?
って感じてました。
そんな単位について、概略を記述します。
■長さ/距離
1 mile → 1.609 km
1 yard → 91.44 cm
1 foot(feet) → 30.48 cm
1 inch → 2.54 cm
道路にある最高速度の標識もマイル表示。
当然、自動車の速度計もmph(マイル/時)で表示。
■温度
アメリカでは、華氏が使われています。
華氏と摂氏の関係式は、
F=C×9÷5+32
※F:華氏、C:摂氏。
摂氏 : 華氏
=======
0 : 32.0
10 : 50.0
20 : 68.0
30 : 86.0
36.5 : 97.7
37 : 98.6
38 : 100.4
40 : 104.0
50 : 122.0
100 : 212.0
■液体の量
1 gallon → 約3.8 リットル
1 quart(クォート) → 約0.95リットル ※1/4ガロン
牛乳や水なども、1ガロン単位でも売っています。
ガソリンも1ガロンいくらと表示されています。
牛乳は、1ガロンでは、飲みきれないので、1クォートのを買います。
■重さ
1 lb(pound/ポンド) → 約454 g
1 oz(オンス) → 約28 g ※1/16ポンド
スーパーなどでは、
野菜など多くは、1ポンドいくら という風に表示されています。
■日付や時間
色んな表示形式がありますが、下記が一般的に使われています。
日付: December 31, 2005
時間: AM 11:00、PM 4:00
|
単位ひとつとっても、頑なに自国流を貫く米国式。「自由の国」は意外に保守的ですよね。アメリカで暮らして初めて、そんな面に気づきました。
2005/6/2(木) 午前 2:35
やっぱり彼らはどこか抜けてるんですよね。高校時代単位を変換して計算するとかやったり、特に華氏と摂氏は絶対に物理で必要だから、とにかく覚えまくってました。めんどくさかったですww
2005/6/2(木) 午後 0:26 [ gag*ga*s*_k ]
何でアメリカは協調性がないんやろう?あわせるのがいやなんやろうか?
2005/6/2(木) 午後 8:13
ガセかもしれませんが、幅広いレベルの国民がいるので、変更しても覚えれないって聞いたことがあります... 日本自体は、切替がうまくいった国ですよね? 1里とか1尺とかが標準じゃなくなってよかったです(^○^)
2005/6/2(木) 午後 8:48
お年寄りの方は未だに使っていますが何となく雰囲気で伝わってます。 あーそっか色んな方々がいますしね。そう言われれば納得します。
2005/6/2(木) 午後 9:35
アメリカ人は、自分の国の方が特殊なんだってことに気が付いていません。気が付いても、他が合わせるべきだと思ってるのかも・・・。
2005/6/3(金) 午前 5:34
アメリカってやっぱり自己チューっていうか・・でも「幅広いレベル〜」っていうのも、そうかもしれませんね。私もしょっちゅう電子辞書で換算してました。
2005/6/3(金) 午後 4:29
なんか、アメリカの教育システムと家庭のほうに問題がある気がします。幼い頃から世界標準の単位を教え込みながら、家庭でもそれを使用する環境を整備できれば、アメリカ人でも一般的な単位を使用すると思います。
2005/6/4(土) 午前 2:21
単位一つとっても いろいろなんですね。すごい。
2005/6/13(月) 午前 1:59 [ よし ]
私も昔アメリカに住んでましたが、1ガロンの牛乳は初めてスーパーで見たときびっくりしましたね(笑)基本的に全てが無造作にでかいですよね。
2005/6/14(火) 午後 11:38 [ tac*s19*8 ]
牛乳って、なんかやわらかいプラスチックの容器に入っていますよね、あれって、プラスチックの臭いがしませんか? その臭いが、なんかキモチ悪くって(^_^;)
2005/6/15(水) 午前 0:37
baby_honey_poohさん>そういわれると、アメリカって、保守的な部分を感じます...、程度の差はあっても、どの国も同じかもしれないですが。
2005/10/15(土) 午後 4:29
gagaga_sp_kさん>単位は、アメリカさえ、オリンピックに統一してくれれば、スッキリするんですけね〜。日本も、お酒は、一升とかいっているのが、気になりますが...
2005/10/15(土) 午後 4:31
もーりんさん>そういう、大きな気持ちが大切なのかもしれないですね??
2005/10/15(土) 午後 4:33
hikoさん>アメリカは、生活レベルや品質にこだわるよりも、未来の開発や進展にがんばっていますよね。
2005/10/15(土) 午後 4:34
jessie32762002さん>何かむずかしい要因があるんでしょうね、やっぱり、学校??
2005/10/15(土) 午後 4:35
kakurehimannasankonsanさん>世界は、広いですね。
2005/10/15(土) 午後 4:36
tacks1978さん>人も物も、大量消費の国ですね。
2005/10/15(土) 午後 4:36