コロラド留学記 -泣いて笑ってハプニング連続のアメリカンライフ-

アメリカのコロラド州ボルダーへの留学記。 笑と涙の感動の日々...

全体表示

[ リスト ]

【続き】




この部屋にしようっと(^○^)

オフィスへ戻り、早速契約を!!


あの部屋に住みたいと伝えると、

ゆっくり説明を始めてくれた。


...

でも、金額とか言ってくれてるけど、

何の費用だか分からない...


何度も聞きなおして、色んな言い方で説明してくれてるけど、

何を言っているのか、やっぱり分からない...


と、そうだった!!

ちょっとパニク気味というか、焦っていて忘れてたけど、

こういうときは、電子辞書を!!


...

と思ったけど、ダメだった (~_~;)


知らない単語言ってるから、調べようとしたんだけど、

つづりもしらないから、調べられない...




【つづく】

閉じる コメント(8)

電子辞書を相手の方に使ってもらうのは無理があるんかなぁ〜?何の費用か分からないのは怖いもんねぇ〜アタ ヘ( ̄□ ̄;)ノミヽ(; ̄□ ̄)ノ フタ

2006/10/2(月) 午後 3:09 ひろ

顔アイコン

私も相手に辞書を渡して打ち込んでもらうってのよくやってました。それにしてもリッチな感じのお部屋ですね。

2006/10/2(月) 午後 8:02 hik*h*h

ひろさん>そうなんですよね、契約って難しい単語がいっぱいできて、難しいですね。

2006/10/3(火) 午前 0:28 コロラド留学記

ひこさん>やっぱり、辞書を渡す戦法が、王道なのかもしれませんね〜

2006/10/3(火) 午前 0:29 コロラド留学記

顔アイコン

あのね、あのね、シャープから、電訳機が出るんだって。言葉を機械に向かって喋ると英訳が表示されて話もしてくれるそうですよ6〜7万円だそうです。携帯電話くらいの大きさ

2006/10/4(水) 午前 1:00 イケドボン

JUNDONさん>え〜、まさにそれって、こういう場面でうってつけじゃないですね(^^) 思い出しましたが、PSPかDSでもそんなのがありましたね。そういう時代になったんですね。

2006/10/4(水) 午前 1:05 コロラド留学記

顔アイコン

あっはっは、そうかぁ・・・知らない単語は調べようがないよねぇ・・・

2006/10/4(水) 午後 8:42 [ wox*si*ce20** ]

くろすけさん>そうそう、綴りがわからないと...

2006/10/5(木) 午前 0:36 コロラド留学記


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

いまならもらえる!ウィスパーWガード
薄いしモレを防ぐパンティライナー
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
いまならもらえる!ウィスパーうすさら
薄いしモレを防ぐ尿ケアパッド
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事