コロラド留学記 -泣いて笑ってハプニング連続のアメリカンライフ-

アメリカのコロラド州ボルダーへの留学記。 笑と涙の感動の日々...

全体表示

[ リスト ]

Go Home.

やばい!!

だって、授業が始まって2週目なのに
寝込んで病欠で、まだ1日しか行ってない(^_^;)


ただでさえ、人より英語できないのに...


授業に追いつけなくなりそうだし、

それよりなにより、

クラスメイトが、俺のこと忘れちゃってるよ...
ぜったいに(;_;)



体調が、回復しきってないけど...

学校行くしかないか...

はぁ〜っ、

身体が、疲労感いっぱいで、つらいな〜(;_;)




教室に行くと、一番乗り(^_^;)

久々なので、なんとなく、や〜な緊張...

...



うれしい!!

クラスメイトが来るたびに、「Hi!! Taka.」や「How are you?」と
元気に声を掛けてくれる。


みんな、俺の存在覚えててくれてる!!


それに、何がうれしいって、

名前を覚えててくれてる\^o^/


みんな、いい人(;_;)


なんとなく、少し元気がでてきた気が(^_^;)





先生が来た!!


「How are you?」と聞かれたので
正直に「No good. cough(咳)、a little fever(熱)」と伝えると...


...

えっ、「Go home!!」?

教室の入り口を指差して、
帰れって手振りで「Go home!!」って言ってる...(;_;)


「Really?」って聞くと、
また、「Go home!!」って言われた(;_;)


...

しかたなく、すぐに寮へ帰って寝た。



先生があんなことを言うなんて、
なんか、すっごくショック。

よけい具合は悪くなるし...



何で帰れって言ったんだろう?

俺の返答がわるかったから?

俺の体調を気にして?

病気が他のクラスメイトにうつらないようにする為?

病気でクラスの雰囲気が悪くなるから?

咳をすると授業とかの邪魔になるから?

それとも、アメリカの文化???


...

やっぱり、心配してくれたからかな。



でも、せっかく学校行ったのに...

なんだか体調悪くなってきたし、
気持ち的にも辛くなってきた(;_;)

悲しい...

閉じる コメント(18)

体を心配してのような気がしませんか?やさしさのじゃないんでしょうか?

2005/6/4(土) 午前 0:50 ひろ

顔アイコン

その時の表情とか見てないからわかんないけど、やっぱり体を休めなさいってことなんじゃないかなあ。うん、きっとそうです!元気になれば気持ちもポジティブになって、そうだったんだと思えるようになりますよ!早く元気になってね♪♪

2005/6/4(土) 午前 11:09 hik*h*h

顔アイコン

初めまして。多分文化の違いではないでしょうか?。日本では無理をして何かをすると褒められたりしますけど、欧米ではただの無謀にしか取られないと聞きましたし。ちゃんと治しなさいってことだと思いますよ。

2005/6/4(土) 午前 11:40 かんきち@あてんざ使い

顔アイコン

皆さんがおっしゃるように、身体を気遣ってくれていると思います。あと、アメリカでは風邪の人が無理してくるのは迷惑だと考えられています。学校の先生も言っていました。まずは風邪を引かないことが一番。引いたら無理せず、できるだけ早く治る様に養生するのが二番。日本のように、無理して得られる美徳のようなものは無いのですね。

2005/6/4(土) 午後 3:56 [ bear_silent ]

はじめまして。私も文化の違いだと思います。風邪なら、他人にうつしたら迷惑ですしね。きちんと治して、集中力が回復したらちゃんと追いつきますヨ。学校のことは心配せず、今は自分の体を治すことに専念しなさいと言ってくれているのだと思います。

2005/6/4(土) 午後 4:56 [ tak*po_*lt ]

顔アイコン

こんにちは。履歴から訪問させていただきました。 留学生活たいへんでしょう・・・ましてや体調を崩すとなると心細いですよね。私が留学した際、体調が悪いときは申告すること。病気をうつしたり、みんなに迷惑がかかるので、帰って休むことと、入寮の時に言われましたねえ・・・。「精神で風邪すら治せ」という日本と文化が違いますよね。早く治りますように。

2005/6/4(土) 午後 5:14 [ chi*hic*i12* ]

顔アイコン

訪問、ありがとう!アメリカではカゼをひいたら会社を1〜2週間休んじゃうって聞いたことがありますよ!他のみなさんの言うとおり、文化の違いです。むしろ心配されているんですよ!気にするな〜早く元気になってください。(私も最近カゼひいてましたから〜)

2005/6/4(土) 午後 10:58 ジョン主

顔アイコン

上の皆さんが言ってる通りだと思いますよ、安心していいよ。昔 僕の大学で「あと一日休んだら留年」って言われて 熱があるのに無理して出てたら、実は肝炎で入院しちゃった奴いたから。それより クラスメートさすがアメリカじゃない。いいな〜

2005/6/4(土) 午後 11:20 [ sil*m*afe ]

顔アイコン

negativeに解釈しちゃうのは日本人の性分ですもんね〜 でも、ここは日本じゃないからシンプルに考えればいいんじゃなぁ〜い♪ わたしも今、風邪ひき中でっす! 早く良くなりましょね^^

2005/6/5(日) 午後 8:10 [ - ]

やっぱり、身体を心配してくれたんですよね。やっぱり、前向きさが大切ですね^^

2005/6/6(月) 午後 9:10 コロラド留学記

HIROさん>常に、明るく、前向きに!!、ですね、やっぱり(^○^)

2005/10/15(土) 午後 4:46 コロラド留学記

kankichi_atenzaさん>でも、そういう文化を体感できるのも、海外生活の特権ですね。

2005/10/15(土) 午後 4:46 コロラド留学記

bear_silentさん>伝染させないことが必要ですよね。

2005/10/15(土) 午後 4:47 コロラド留学記

たけぽさん>文化ですか...、そうですね。

2005/10/15(土) 午後 4:48 コロラド留学記

chichichi123さん>日本文化が、NGだってことですね...、確かに、伝染はまずいですもんね。

2005/10/15(土) 午後 4:51 コロラド留学記

居候犬さん>風邪で、1,2週間も...、それで、仕事が...、なのかもしれないですね。

2005/10/15(土) 午後 4:51 コロラド留学記

Silom cafeさん>はい、気分が、スッキリしました。ありがとうございます。

2005/10/15(土) 午後 4:53 コロラド留学記

magnolialiliesさん>そうでした、アメリカだから、細かなことを考えずに、素直に受け止めてですね。

2005/10/15(土) 午後 4:53 コロラド留学記


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事