機内は、専属の通訳が大活躍！！

機内(成田→SAN JOSE)



離陸して２時間くらい経ってから。


あ〜あ、いよいよ例の試練がきちゃったか．．．

食事．．．


スチュワーデスさんが 俺に何か話してる．．．

心の中で．．．
　「笑顔で何か言ってくれてるけど、さっぱしわかんないんだよ〜、
　　おなかは減ってるけど、何もいらない、
　　お願いだから話しかけないでぇ〜(;_;)」

結局、何がなんだか訳がわからないまま、なんとかやり過ごした、ホッ(^_^;)


幕の内弁当っぽいのがでてきたので、食べておこうっと(^_^;)


でもさぁ、
なんで日本を出発したばかりの機内で、日本人のおれが日本食を．．．

幕の内弁当欲しいなんて一言もいってないのに．．．


しかも、記憶の限り、今まで食べた日本食の中では、一、二を争う程のまずさ．．．

結局、ほとんど食べれなかった。



その後、見ず知らずの右隣のガタイのよいアメリカ人？のおじさん、大活躍！！

なんと、俺が英語できないのを理解し、
スチュワーデスさんが俺に話しかける度に通訳を。

スミスさん（名前不明なので勝手にそう思っていただけ）、あんたは、神様だよ(^-^)
見事に通訳の大役を果たしているよ。


見ず知らずのみなさん 本当にご迷惑をおかけしております(^_^;)



あとは、早いうちに、入国申請書と税関申請書を書いてと．．．
えっ、税関申請書に「持ち込みは禁止」と書かれているものに心当たりが．．．


みかんを２つ持ってきちゃった(；_；)

どっどうしよう、トイレに捨てちゃう？
でも、せっかく持ってきたんだし．．．


あっ、そうだ！！ 食べちゃえばセーフだ！！
皮をザッ、ザッっとむいちゃって、丸ごと一口でパク．．．

もっもうひとつも ザッ、ザッ、パク．．．

オッケーこれで緊急事態解決〜っ．．． ホッ(^_^;)


でも、両隣の視線が．．．

「この日本人は、なんでいきなりみかんを食べたんだ？？ それも一口で」って顔で．．．

変な目でみないでぇ〜

誓っても日本の風習じゃありません！！

[-]

（笑）買ってに名前付けちゃったんですね！どこにも、優しい人は、いてくるもんなんですね。よかったですね。みかんも、ダメなんですか〜。

いるかさん＞ほんとうに、心底、助かりました。

[-]

心細かったやろうね。私も一度だけ外国の方が隣に乗られたとき、話しかけられて、ドキドキしちゃった。でも、扱いが、子供に話しかけるような感じだった〜〜〜

やすさん＞優しい方でよかったですね〜、やっぱ、どぎまぎしてると、相手にも伝わって、やさしく対応してくれるのかな〜