|
「ハっクッション!!」
...
クシャミをすると、
クラスメイトが、いっせいに、「ブレス・ユー」と言ってくれる(^○^)
すかさず、「センキュー」と返す。
「God Bless You.」を略して言ってて、
どんな、神のご加護があるのは、わかんないけど、
すっかり、習慣になってるから、
クシャミをした本人も、周りにいた人も、「プレス・ユー」って声がないと、
何か中途半端って感じで、気持ち悪くて、落ち着かない...
バスの中や外でも、見ず知らずの人どおし、
声を掛け合う。
まあ、挨拶のようなものなんだろうけど、
これも、ちょっとした交流になってるから、
いい習慣だと思う(^○^)
|
こんにちゎ。留学なんて憧れます、やっぱり勉強なります㋧。実際に現地で生活してみないとテレビや本では実感できませんね。。
2005/8/14(日) 午後 11:51 [ smo*p*e ]
こんばんは!ブレス・ユー!面白いですねぇ〜〜。私も今度使ってみよーっと! 私は1日だけだけど、アメリカの高校に留学したことがあります。海外って行くと価値観変わりますよね〜
2005/8/15(月) 午前 0:33
はじめまして、履歴できました。知人も言っていましたが、なんかくしゃみは悪い意味があるらしく、ブレス、ユーは、おまじないのようなものらしいいですね。あまりひどく連発していると、結構心配されるとか(笑)
2005/8/15(月) 午後 8:12
スペインでは「iSalud!(サルー!)」と言います。saludは,健康,救い,つまりは『お大事に!』と言う意味です。今でも友達同士では良く言い合ってますが,言われたら「Gracias(ありがとう)」と返します。こういうのってお互いを思いやってる感じで良いですよね。
2005/8/16(火) 午後 0:29
そうでしたか、クシャミって、やっぱり、病気の兆候にでますもんね。日本だと、「お大事に!!」って、ところですよね。スペインでも声をかけるってことは、いろんな国でありそうですね。世界のクシャミへの掛け声一覧みたいですね...
2005/8/17(水) 午前 1:00
コロラドから3日前に無事帰ってきました。私もクシャミをする度に、「ブレス・ユー」と言ってもらいました。最初は見ず知らずの人が声をかけるので、ビックリしましたが、習慣になると、この反応がないと、クシャミをした後、落ち着かない。誰か私のクシャミに神のご加護を!!
2005/8/17(水) 午後 4:59
テレビで放送していた「HR」という三谷幸喜のシチュエーションコメディで、「ブレス・ユー」の話が出てきました。ほんとに言うんですね〜。しかも「みんなで」っていう所がいいですね!
2005/8/23(火) 午後 3:36 [ jor*an2*4*jp ]
HIROさん>はい、アメリカのフレンドリーさを感じますね。
2005/9/28(水) 午前 9:40
daylight1jpさん>確かにそうかもしれないですね。
2005/9/28(水) 午前 9:42
yutengcaiさん>えっ、英語の授業でも習ったんですか...、自分は、習ってないです...、あっ、覚えてないだけかも(^_^;)
2005/9/28(水) 午前 9:49
花子さん>生理現象なので、豪快にいきましょうよぉ〜
2005/9/28(水) 午前 9:50
Kyokoさん>友達の反応は、どうでしたか?
2005/9/28(水) 午前 9:51
lovelydogdavidさん>たっ、魂が...、死んじゃだめ〜ぇ...
2005/9/28(水) 午前 9:52
yahagi0716さん>「サッカー」とかで検索されませんか?
2005/9/28(水) 午前 9:55
PIEさん>そうですね、留学や海外での生活って、毎日が冒険ですね(大げさ?)
2005/9/28(水) 午前 9:58
taraibuneさん>えっ、1日だけ?...、1日だけの留学も可能なんですね(^_^;)
2005/9/28(水) 午前 9:59
naminamiheartさん>連発すると、言う方も言われる方も大変そうですね。
2005/9/28(水) 午前 10:00
Senyoritaさん>サルーですか、なんか聞いたことあることばです(映画やテレビ等で、別の場面で聞いたのかもしれませんが)
2005/9/28(水) 午前 10:02
pimama123さん>そうなんですよ、慣れっておもしろいですね。言われないと、なんかやり残したようで気持ち悪いんですよね。
2005/9/28(水) 午前 10:03
jordan2345jpさん>そうでしたか、テレビでも。実は、アメリカ(英語)の知識としては、普通なのかもしれませんね。でも、自分は知らなかったんですが...
2005/9/28(水) 午前 10:05