Mariからのメール

Mariから、メールが来た！！



Mariは、コロラド大学の学生で、

彼女自身も、手術をして入院していた．．．



そんな時、

英語の話せない俺に困った女医さんが、

病院にいたMariへ通訳を依頼した．．．



そして、

Mariのおかげで、病名や治療方法なども理解できて、

無事に、病気も治った。




そんなお世話になったMari宛てに、
昨日、お礼のメールを送っておいたんだけど、その返事が来た。


下記、Mariからのメールの一部（英文の訳）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

一生懸命勉強することが、英語力を向上させる唯一の方法。

以前、私も、英語を話せなかったが、一生懸命勉強し、

今は、会話ができるようになった。


あなたの英語が、良くなるように応援しています。

ファイト！！

Mari.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


．．．

Mari、本当にありがとうございます。

がんばって勉強して、必ず英語をマスターします！！

[こばみ]

こんばんはー そっかあ、英語大変なんですね。 でもマスターしたときのうれしい気持ちを思ってがんばってください！！

[kim**3hiro]

前途洋々。うらやましいほど青春真っ盛り。がんばってください。

[sak*ori*198*]

はじめまして☆訪問者履歴から来ちゃいました！留学なんてうらやましいです。違う土地で暮らすのってほんと大変そうですね！がんばってください！！

まりサン良い人ですね〜。じゃまりサン知らない土地で手術したんですね？！

[-]

その出会いは生涯、忘れられない出会いになりそうですね！

[放課後デイばぁばのひとり言]

がんばれーーー！！

マリさん自身も、手術して大変だったのに、助けていただいて、本当に感謝しています。

うん、日々努力です。じぶんもがんばります。

私も訪問履歴からのお邪魔です＾＾私、１０月から中学で英語教えることになったので、それまで必死に勉強しなくちゃ＞＜と思っています。

かえる日和さん＞やっぱ、英語って、難しいです。

kim123hiroさん＞いえ、どちらかというと、前途多難．．．。でも、留学って、色んな経験ができるのが、楽しい！！

さこさん＞さこさんも、留学しちゃいましょうよぉ〜

HIROさん＞マリって、本当に、とっても優しかったです。

POST262さん＞これからも、お互いにがんばりましょうね。

kyokodayooさん＞偉そうなことは言えませんが、発音だけは、ちゃんと教えてあげてください。せっかく、時間をかけて勉強しても、日本語英語の発音だと、通じません。