|
DVDの分解といってもディスクをバラす訳ではありません。(^_^; ) オリジナルのDVDに日本語字幕を追加するために、DVDに入っている「画像」「音声」「字幕」のデータを一旦バラバラにする必要があります。 それから、日本語字幕を付け加えて組み立て直すわけです。 最初にチャプタデータを取り出します。(後からでも良いです) DVD Decrypterを起動します。 オリジナルのDVDをドライブに入れます。 ドライブユニットが複数ある場合は[Source] のドライブを該当するものに設定します。 IfoEditでオーサライズするので 「Tools」「IFO Mode」の「Chapter infomation-IfoEdit」にチェックを付けます。 「Mode」「IFO I」とクリックして [Destination]のフォルダのアイコンをクリックして、保存するフォルダを指定します。 ディスクとHDDの絵をクリックすると分離が始まりますが 直ぐに赤の「停止ボタン」をクリックして中断します。 「止めちゃって良いの?」と聞いてきますが 「いいよ」をクリックします。 「終了しなかったファイルは消していい?」と聞いてくるので 「はい」と返事します。 指定したフォルダに『VTS_01-Chapter Information』というファイルが出来ています。 このファイルは瞬時に完了するからです。 これだけが有れば良いので、「VTS_01_0.IFO」ファイルは情け容赦なく削除しておきます。 ここでDVD Decrypterを終了し、VobEditを起動します。 オリジナルのDVDの「VIDEO_TS」フォルダの『VTS_01_1.VOB』ファイルを開きます。 関連する『VTS_01_x.VOB』は自動的に連結して選択されます。 オリジナルのディスクをそのまま使うと、データが正確に読み取れないことが有ります。
一度DVD-R等に焼き直したものを使うと良いです。 「再多重化」をクリックして 「再多重化 全てのビデオストリーム」 「再多重化 全てのオーディオストリーム」 「再多重化 全ての字幕ストリーム」 にチェックを付けて「決定」をクリックします。 保存するフォルダを指定して「保存」をクリックします。 ファイル名は指定しなくても良いです。 作業が終わるまで待ちます。 終了すると、指定したフォルダにはこの様なファイルが出来ています。 VTS_01_1.20.sup :韓国語字幕ファイル VTS_01_1.21sup :英語字幕ファイル VTS_01_1.80.ac3 :オーディオファイル1 VTS_01_1.81.ac3 :オーディオファイル2 VTS_01_1.m2v :画像ファイル 4.7Gに圧縮したバックアップのディスクを分離した場合は、この様になります。 字幕ファイル、音声ファイル、チャプタデータは圧縮しても変わりません。 画像データだけがサイズが変わります。 チャプタデータの『VTS_01-Chapter Information』もここに移しておきます。
これで本編のデータが全て揃いました。 ここにはメニューや特典映像などのデータは含まれません。 |

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用



お〜!何とかこぎ付けました(^o^)
ん!?い、いちばん下のファイルが変???
GOMメディアになっていないし‥ サイズも半分くらいしかないぞ???
何で‥‥?
2008/9/18(木) 午後 0:19
お〜!YASUBEさん、頑張ってください。(^^♪
私も、初めてDVDがうまく焼けたとき、思わず踊り出しそうになるほど嬉しかったです。ヽ(^o^)丿
いちばん下のファイルがm2vになっていないのですか?
記事の中にも書いてありますが、オリジナルのディスクではなくてバックアップで焼いたディスクで試してみてはどうですか。
2008/9/18(木) 午後 8:22 [ com3q ]
う〜ん、いちばん下は
VTS_01_1.m2v で、3,733,693KB ムービークリップって表示されてる。
(あれ?サイズは半分になってないですね(汗))
ただ、m2vの直前の数字が(0)でなく(1)になっているのが気になりますね^^;
取り合えず、別のDVDに圧縮したものでやっています。
2008/9/19(金) 午前 0:09
あ〜!
追加した記事の「圧縮した場合」では『VTS_01_0.m2v』になっていますね。(^_^;)
Demuxを8Gに続いて4.7Gを連続して実行した所為かな?
でも『VTS_01_0.m2v』 はメディアプレーヤ、GOMプレーヤ、WIN DVD, PowerDVDの何れでも再生できるので、中身は正常に取り出せています。
『VTS_01_0.m2v』でも『VTS_01_1.m2v』のどちらでも良いのではないでしょうか。
音声ファイルの『VTS_01_0.80.ac3 』も同様です。
念のため、VobEditを起動して直ぐに圧縮したデータで実行した場合を確認してみますね。
2008/9/19(金) 午後 10:08 [ com3q ]
原因が分かりました。
『VTS_01_1.VOB』を開く時に、『VTS_01_0.VOB』を指定していました。(^^ゞ
『VTS_01_0.VOB』を指定した時は進捗の%表示がおかしくなりますが、中身は『VTS_01_1.VOB』を指定した時のものと同じものでした。
2008/9/19(金) 午後 11:37 [ com3q ]
com3qさん、ありがとうございます(^o^)/
後半続けてチャレンジ続行してみます!!
2008/9/20(土) 午後 0:16
はいYASUBEさん、頑張ってください。
ってもうディスクに焼くことに成功したんですね。
(*^^)//。・:*:・°'★,。・:*:♪・°'☆パチパチ
2008/9/21(日) 午前 8:33 [ com3q ]