TeamJ-iwona貸切状態のハサ

11月17日或る時間帯は、ハサにはチームのメンバーしか居ませんでした。(^_^; )
入会したてのwakaさんのログオン/オフをeggさんが優しく見守っているところでした。(^^♪
この後、itohさんも様子を見に来ていましたね。(^^)

坊主頭のwakaさんが見れるのは、今しかありません。<オイオイ

あはは〜、坊主頭のwakaさんに爆笑です！
だいたい、１０２３の人達はハサに来なさ過ぎです！
上のような状態が、これからも続くのではないでしょうか？
そのうち、日本語だけでも行けかも？（爆）

wakaさんの坊主頭可愛いですね。
com3qさん、先ほどもハサでお見かけしましたね（笑）
この調子で日本からハサを盛り上げて行けたらいいですね。

[-]

「優しく見守って」見えて・・・ログインの顔がかわいくできててよかった（爆）
裏ではログイン/ログオフを同じ操作でしようと・・・日本の東側と西側と離れているwakaさん＆私はそれぞれわたわたしてました^^;

やっぱりitohさんもいらっしゃったんですね。一瞬見えましたよ！
いつも自分がログインしていると一番上に自分の名前があるのが当たり前なので、上記画面はとても不思議な気がします。何だか目新しい画面(^^)

きっと明日には・・・丸刈りwakaさんじゃなくなってますね♪

[waka]

昨日は、確か、ママさんとclaptonさんと３人になりました（笑）。
早く坊主からぬけたいのですが・・・。

お日様と遭遇すると感動が１００倍になりますよ。

おっ！イガグリ坊主のwakaさんですね♪
1023７期は申請するとスグに王冠になっちゃうので貴重な画像です^^v

[com3q]

mamaさん、あまり沢山で押しかけて、侵略してるって言われ無いように気をつけないといけませんね。(^_^.)

[com3q]

シマさん、最近の関西チームの活躍は目覚しくて、mamaさんのお供が大変でもありまた楽しくもあるんじゃないですか。

[com3q]

eggさん、ガイド役お疲れ様でした。次は「ハサの歩き方」などを記事にしてはいかがですか。
というか、要望です。<m(__)m>

[com3q]

wakaさん、坊主から抜けたいということは、ハサの隅々まで探検したいということですか。
私はハサに入会しただけで満足して、まだハサを十分探検していません。(^^ゞ
何処かへ移動する度に翻訳を掛けているので、素早く動けないです。(~_~;)

[com3q]

itohさん、100倍どころではないですよ。きっと

[com3q]

返コメ書いているうちにseriさんのコメが(^_^;)
そうですよね、自分の坊主頭の画像を保存している人は少ないかもしれませんね。

[-]

com3qさん、何てことを！(;O;)
実はあのマニュアルを作ってすぐ・・・ママさんから「次は」と軽〜く（？）指令いや要望^^;を承り、他の方からもご要望あったので作りかけたのですが(T_T)
申込フォームはまだ翻訳サイトで何とかなるのですが、コピペができないカテゴリーがハサにはあるので、まずはIE7対応の翻訳ソフトを入手しないと「ハサの歩き方」はできそうもありません(-_-)

でもきっと、韓国語を勉強しているママさんが、ハサの歩き方を日本語で私に説明してくれて・・・それを「ハサの歩き方」としてドキュメントにするという形なら実現できますよ(^^)
ね、ママさ〜ん♪

eggさん、何て言うことを！
あの時、削除も出来なかった私ですよ！（笑）
記事の上げ方もitohさんから、細かく伝授して頂きましたよ〜♪

[com3q]

おや！eggさん、そんな話（指令）が既に有ったのですか？
本当はmamaさんが作りたくてたまらないのだと思います。
ただ、記事に書くのが面倒なだけでε=ε=ε=ε=┏(;￣▽￣)┛

だから、mamaさんが喋ったことを文字にするだけで記事になるのでは？（￣ー￣）
でも、画像のキャプチャだけは自分がやるっていいますよ。(^◇^ ;)

最近新しい翻訳ソフトを買いました。
これまで使っていたソフトは、わけの分からない訳や途中で未翻訳になることがあって不満がありました。
今度のはそんなことがなくて、最後まで何とか訳そうとしているようで結構良いです。
画像の文字も認識して翻訳できる機能が付いていて結構便利です。
これでハサにチョクチョク行けるようになります。(^^♪

[-]

そうなんですよ。ママさん着々に進化いや成長されてるし、itohさんとこの記事のように「ハサ投稿に目覚めた」ようだし(~_~)
じゃぁやっぱり･･･ママさんに翻訳と画面キャプチャをお願いしなくちゃ(^^♪

画像文字も認識して翻訳してくれるんですか！その翻訳ソフトいいですね〜。
私はいまだに翻訳できない部分は勘でやっているので、ハサ内ではクリックするボタンの意味も分かってません(-_-;)
ちなみに何ていう翻訳ソフトですか？

[com3q]

はい、皆でmamaさんをそそのかし、イヤ応援しましょう。(=^^=)

翻訳ソフトはこれです。
翻訳ピカイチ韓国語2009｢高麗｣ttp://www.crosslanguage.co.jp/products/kourai2009/kinou.html

[-]

com3qさん、情報ありがとうございます♪
これは私が迷ってる候補の１つです(^^)
年内には・・・やっぱり購入しようかな。そしたらハサもさくさくなんですよね？(^^)→今まだ右往左往中