妓女になってあげます

ウノを見送り、思い出の絵や詩を燃やし

この世の誰にも、心を与えません

生きてあげます、妓女として
心の無い体、ただの抜け殻として
どんな男も抱いてあげます

両班達と世の中に復讐します

そして行首様に後悔させてあげます

怒りや憎しみの感情を抑え、淡々と話すジニ。
開城の帰りにペクムが言った「芸妓の最良の友は苦痛だ」の意味を理解したからでしょう。
ペクムの真意も理解しているようです。
表情の微妙な変化がなんとも言えません。

ウノと過ごした時間をジニの人生の全てとして、思い出の 『玄月亭』　で女としてのジニの告別をしたようです。
この後のエピソードで命を奪われかねない大胆な行動をしますが、すでに死んだも同然の身だから平然と出来たのでしょうね。

高慢な両班の男たちを諂わせ、天下一の名妓となりますがその代償はジニにもペクムにも過酷なものになります。
黄真伊は 『小柏舟』 と言う詩で、自分を小舟にたとえています