|
渶ȯ¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥·¥Õ¥È¤Ø¤Î¡ØÀ襤¡Ù¤Ï³¤¯
The Huffington Post
渶ȯ¡Ö¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥·¥Õ¥È¼Â¸½¤Ï¡ØÀ襤¡Ù¡×¡¡¥É¥¤¥Ä¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼À¯ºö ¥·¥å¥¿¥ó¥Ä¥§¥ëÃóÆüÂç»È¤Ëʹ¤¯
The Huffington Post | Åê¹ÆÆü: 2013ǯ11·î01Æü 16»þ38ʬ JST | ¹¹¿·: 2013ǯ11·î01Æü 16»þ39ʬ JST ¡Ö渶ȯ¡×¤Ø¤ÈÂɤòÀڤꡢºÆÀ¸²Äǽ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎÉáµÚ¤òµÞ®¤Ë¿Ê¤á¤ë¥É¥¤¥Ä¡£¡Ö渶ȯ¡¦Àè¿Ê¹ñ¡×¤Î¸÷¤¬Åö¤¿¤ë°ìÊý¡¢ºÆÀ¸²Äǽ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬ÉáµÚ¤¹¤ì¤Ð¤¹¤ë¤Û¤É¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤ÎÉéô¤¬Áý¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¥¸¥ì¥ó¥Þ¤âÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¡£Ê¡ÅçÂè°ì¸¶È¯»ö¸Î¸å¡¢¡Ö¸¶È¯ºÆ²ÔƯ¡×¤È¡Ö渶ȯ¡×¤ÇÍɤì¤ëÆüËÜ¡£ÆüËܤ¬¥É¥¤¥Ä¤«¤é³Ø¤Ö¤³¤È¤Ï²¿¤«¡£4ǯ´Ö¤ÎǤ´ü¤ò½ª¤¨¡¢¤Þ¤â¤Ê¤¯ÆüËܤòÎ¥¤ì¤ë¥Õ¥©¥ë¥«¡¼¡¦¥·¥å¥¿¥ó¥Ä¥§¥ëÃóÆü¥É¥¤¥ÄÂç»È¤Ï¥É¥¤¥Ä³°Ì³¾Ê¤Ç¸¶»ÒÎϤÎÊ¿ÏÂÍøÍѤòôÅö¤¹¤ë²Ý¤Î²ÝŤò̳¤á¡¢ÆüËܤǤÏÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤ò·Ð¸³¤·¤¿¡£Âç»È¤Ë¥É¥¤¥Ä¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼À¯ºö¤äº£¸å¤ÎÆüÆÈ´Ø·¸¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊ¹¤¤¤¿¡£
¡½¡½¥É¥¤¥Ä¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼À¯ºö¤Ï¡¢ÆüËÜ¤Ç¤â´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö渶ȯ¡×¤ò·èÃǤ¹¤ë¤Ë»ê¤Ã¤¿·Ð°Þ¤ò¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥·¥Õ¥È¤ÏµÞ¤Ê¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Ê¡ÅçÂè°ì¸¶È¯»ö¸Î¸å¡¢¡ÊSPD¤ÈÎФÎÅޤΥ·¥å¥ì¡¼¥À¡¼Ï¢Î©À¯¸¢¤¬¼Â¸½¤µ¤»¤¿¡Ë2002ǯ¤Î¸¶»ÒÎÏ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Ë¡²þÀµ¤Ç¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤¿Ã¦¸¶È¯À¯ºö¤òÁá¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Åö½é¤Ï2022ǯ¤´¤í¤Þ¤Ç¤Ë¸¶È¯¤òÁ´¤ÆÄä»ß¤¹¤ë·×²è¤Ç¡¢Åö»þ¡¢»º¶È³¦¤È¤ÎÂŶ¨¤Î¾å¤Ë¤Ç¤¤¿Ë¡Î§¤Ç¡¢¤½¤Î¸å²Ôư´ü´Ö¤¬2030ǯÂ庢¤Þ¤Ç±äŤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤òºÆ¤Ó¿×®²½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ Ê¡Åç¤Î»ö¸Î¤ò¼õ¤±¤Æ¥á¥ë¥±¥ë¼óÁê¤ÏÎÑÍý°Ñ°÷²ñ¤òȯ¤µ¤»¡¢¤½¤³¤Çº£¸å¤ÎÊý¿Ë¤òµÄÏÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£3¥«·î¤ÎµÄÏÀ¤Î·ë²Ì¡¢¤ä¤Ï¤ê½ÐÍè¤ë¤À¤±Á᤯´°Á´¤Ë¸¶È¯¤òÁ´ÉôÄä»ß¤¹¤Ù¤¤À¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ë»ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤³¤Ç¤ÎµÄÏÀ¤ò¤â¤È¤Ë¡¢À¯ÉܤÏ2020ǯ¤Þ¤Ç¤Ë´°Á´¤Ë¸¶È¯¤òÄä»ß¤¹¤ë¿·¤·¤¤Ë¡Î§¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¿·¤·¤¤¡Ö渶ȯ¡×À¯ºö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥·¥Õ¥È¤âÁá¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£2011ǯ»þÅÀ¤Ç¡¢ºÆÀ¸²Äǽ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬¥É¥¤¥Ä¹ñÆâ¤Î°ì¼¡¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñÁ´ÂΤËÀê¤á¤ë³ä¹ç¤Ï£±£±¡ó¤Ç¡¢ÅÅÎϾÃÈñÁ´ÂΤËÀê¤á¤ë³ä¹ç¤Ï20¡ó¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì°Ê¹ß¤â½çÄ´¤Ë¤Î¤Ó¤Æ¤ª¤ê¡¢ÅÅÎϤΤۤ¦¤Ï2013ǯ¤Ë25¡ó¤Þ¤ÇÁý¤¨¤ë¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¤Ê¤¼¤«¡£À¯Éܤ¬¥¨¥Í¥ë¥®¡¼´ë¶È¤ò»Ù±ç¤·¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤Ê¿·¤·¤¤¥¨¥Í¥ë¥®¡¼´ë¶È¤¬¾®¤µ¤ÊÄ®¤ä¼¤Ë¤â¤Ç¤¤Æ¡¢¿·¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎÉáµÚ¤ò¿Ê¤á¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¢£¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ç´ë¶È¤Î¶¥ÁèÎϤò¹â¤á¤ë ¡½¡½2010 ǯ¤Î¥É¥¤¥Ä¤ÎÅŸ»¹½À®¤Ç¤Ï¡¢ºÆÀ¸²Äǽ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬ÁíȯÅÅÎ̤Î16.6¡ó¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½¾õ¤Î²ÝÂê¤Ï¡£
¡¡ °ì¤Ä¤ÏÃßÅŵ»½Ñ¤Î³«È¯¤Ç¤¹¡£¥É¥¤¥Ä¤Ë¤ª¤±¤ëºÆÀ¸²Äǽ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎÃæ¿´¤ÏÉ÷ÎÏ¡£ºÆÀ¸²Äǽ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎÁíȯÅÅÎ̤Î33¡ó¤òÀê¤á¤Þ¤¹¡£ÆüËܤȰã¤Ã¤Æ»Äǰ¤Ê¤¬¤éÃÏÇ®¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÂÀÍÛ¸÷¤ä¥Ð¥¤¥ª¥Þ¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¿¤¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥¤¥Ä¤Ï¼«¹ñ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÅÅÎϤÎ120¡ó¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢·î¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅÅÎÏÎ̤¬¿ïʬ°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃ¤Ë¡¢É÷ÎÏȯÅŤϵ¨Àá¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉ÷¤Î¶¯¤µ¤¬°ã¤¤¡¢ÅÅÎ϶¡µë¤¬°ÂÄꤷ¤Ê¤¤¡£É÷¤¬¤¢¤ë¤È¤¤ÏÅÅÎϤò³°¹ñ¤ËÇä¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ê¤¤¤È¤¤Ï³°¹ñ¤«¤éÅÅÎϤòÇã¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢ÃßÅŵ»½Ñ¤Î³«È¯¤¬É¬Íפǡ¢¥³¥¹¥È¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¤â¤¦°ì¤Ä¤ÏÅÅÎÏÌÖ¡£³¤¤Çºî¤é¤ì¤¿ÅÅÎϤòÁ´¹ñ¤ËÁ÷¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÅÅÎÏÌÖ¤òÀ°È÷¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤â¤Þ¤¿¥³¥¹¥È¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢º£¡¢¥É¥¤¥Ä¤Ç¤ÏÅŵ¤ÎÁ¶â¤¬ÆüËÜ¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤Ë¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡½¡½¥É¥¤¥Ä¤Ç¤ÏºÆÀ¸²Äǽ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎƳÆþÂ¥¿Ê¤Ë¸þ¤±¡¢É÷ÎϤäÂÀÍÛ¸÷¤Ê¤É¤ÎÅÅÎϤò»Ô²Á¤è¤ê³ä¹â¤Ê¸ÇÄê²Á³Ê¤ÇÇ㤤¼è¤ê¡¢Åŵ¤ÎÁ¶â¤Ë¾å¾è¤»¤¹¤ëÀ©ÅÙ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ©Å٤ˤè¤Ã¤Æ¡¢²ÈÄí¤ÎÅŵ¤ÎÁ¶â¤¬Ã;夬¤ê¤·¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤ÎÉéôÁý¤¬ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Èʹ¤¤Þ¤¹¡£¡Ö渶ȯ¡×¤Ë¤è¤ê¹ñºÝŪ¤Ê»º¶È¶¥ÁèÎϤ¬Äã²¼¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿À¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥³¥¹¥È¤ÏÀ¯ÉܤˤȤäƽÅÍפʲÝÂê¤Ç¤¹¡£º£¤Þ¤Ç¤Ï¡¢ºÆÀ¸²Äǽ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î¥³¥¹¥ÈÁý¤Ï¡¢¤½¤ì¤Û¤ÉÈãȽ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£9·î¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿ÁíÁªµó¤Ç¡Ö¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥·¥Õ¥È¤Ï¹â¤¹¤®¤ë¤«¤é¤ä¤á¤è¤¦¡×¡Ö¤ä¤Ï¤ê¸¶»ÒÎÏ»ÈÍѤËÌá¤í¤¦¡×¤ÈÁʤ¨¤¿À¯¼£²È¤¬¤¤¤¿¤¬¡¢»Ù»ý¤òÆÀ¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢10ǯ¸å¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥³¥¹¥È¤Ï¤ä¤Ï¤êÀ¯ÉܤˤȤäƽÅÍפʲÝÂê¤Ç¤¹¡£ÃßÅŵ»½Ñ¤Î³«È¯¤Ï¸¦µæ¥³¥¹¥È¤¬¤«¤«¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢À®¸ù¤·¤¿¤éÃßÅŤ·¤¿ÅÅÎϤâ¥Î¥¦¥Ï¥¦¤âÍ¢½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ì»þŪ¤Ë¤Ï¥³¥¹¥È¤¬¤«¤«¤ë¤¬¡¢¾ÍèŪ¤Ë¥³¥¹¥È¤¬Ä㤯¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¥³¥¹¥ÈÄ㸺¤ÎÅØÎϤ˴ؤ·¤Æ¸À¤¨¤Ð¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î°ìÈ̲ÈÄí¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î»Íʬ¤Î»°¤ÏÃÈ˼¤ÈµëÅò¤À¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤æ¤¨¥É¥¤¥ÄÀ¯Éܤϡ¢½»Âð·úʪ¤Î¾Ê¥¨¥ÍÀǽ¤Î¸þ¾å¤ò¿ä¤·¿Ê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·ÃÛ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Êä½õ¶â¤äÀ¯Éܷ϶âÍ»µ¡´Ø£Ë£æ£×¤ÎÄãÍøÂßÉÕ¤¬¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£½¸¹ç½»Âð¤Î¾ì¹ç¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥Ñ¥¹¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë·úʪ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¤ò¿ôÃͲ½¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò¼èÆÀ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð½¸¹ç½»Âð¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ï¡¢·ÀÌó½ð̾Á°¤ËļڿͤËÂФ·¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄ󼨤·ÃÈ˼Â夬¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤«¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¾Êý¡¢»º¶È¶¥ÁèÎϤˤĤ¤¤Æ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥·¥Õ¥È¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä´ë¶È¤Î¶¥ÁèÎϤò¹â¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¸½ºß¡¢Â絬ÌϤÊÅê»ñ¤ò¾©Î夷¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¿ÍÎà¤ÈÃϵåÁ´ÂΤΤ¿¤á¤Ë¤Ê¤ëÊý¸þ¤ò¤á¤¶¤¹¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Æ±»þ¤Ë¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤È¤¤¤¦¾ÍèÍ˾¤ÊʬÌî¤Ç¥É¥¤¥Ä´ë¶È¤Î¶¥ÁèÎϤò¹â¤á¤ë¤â¤Î¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£¡ÖÆüËܤǡ¢°ÂÁ´¤Ê¸¶È¯¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢Â¾¤Î¹ñ¤â¤Ç¤¤Ê¤¤¡×
¡½¡½ÆüËܤǤ⸶ȯÌäÂê¤Ï»¿ÈÝξÏÀ¡¢À¹¤ó¤ËµÄÏÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥É¥¤¥Ä¤¬ºÇ½ªÅª¤Ë渶ȯ¤ò·èÃǤ·¤¿ºÇÂç¤ÎÍýͳ¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡£
Àèüµ»½Ñ¤¬¿Ê¤ó¤À¹ñ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ëÆüËܤǡ¢°ÂÁ´¤Ê¸¶È¯¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¡¢Â¾¤Î¹ñ¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËÜ¤Ç´í¸±¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤â¤è¤êÂç¤¤Ê´í¸±¤Ç¤¢¤ë¤Ï¤º¡£¤À¤«¤é¡¢100¡ó°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¸¶»ÒÎÏ»ÈÍѤò³¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¬ÎÑÍý°Ñ°÷²ñ¤Î·ëÏÀ¤Ç¤·¤¿¡£2002ǯ¤Î渶ȯˡ¤Ï»º¶È¥µ¥¤¥É¤ÎÂŶ¨¤ò¤È¤ê¤Ä¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï°ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»º¶È³¦¤Ï¡Ö10ǯ°ÊÆâ¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¡¢2002ǯ¤ÎˡΧÄ̤ꡢ¤¢¤È20ǯ´Ö³¤±¤Æ¤Û¤·¤¤¡×¤È¤¤¤¦È¿±þ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢·ë¶É¡Ö渶ȯ¡×¤òǧ¤á¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Ê¤¼¤«¡£¿·¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ËÅê»ñ¤·¤¿¥¨¥Í¥ë¥®¡¼´ë¶È¤ËÍø±×¤¬½Ð¤Æ¤¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¢£¡Ö渶ȯ¡¢180ÅÙž´¹¤Ï¡¢¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¡× ¡½¡½¥É¥¤¥Ä¤¬Ã¦¸¶È¯¤ò¸«Ä¾¤¹²ÄǽÀ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡£¸¶È¯¤òÍøÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢ºÆÀ¸²Äǽ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿ÊýË¡¤òºÎ¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡£
»ä¤Ï1999ǯ¡Á2001ǯ¤Þ¤Ç¥É¥¤¥Ä³°Ì³¾Ê¤Ç¸¶»ÒÎϤÎÊ¿ÏÂÍøÍѤòôÅö¤¹¤ë²Ý¤Î²ÝŤò̳¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£2002ǯ¤Î渶ȯˡ¤¬À®Î©¤¹¤ëºÝ¡¢¤½¤Î²áÄø¤ò¾¤Î¹ñ¤ÎÀ¯ÉܤËÀâÌÀ¤¹¤ëôÅö¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤Î¤È¤¤Ï¡¢ÇÑ´þʪ¤ÎºÇ½ª½èʬ¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤Ç¤¤µ¤¨¤¹¤ì¤Ð¸¶»ÒÎϤϼ¤ϴ°àú¤Ç¡¢½èʬÌäÂê¤ò²ò·è¤Ç¤¤¿¤é¡¢Ã¦¸¶È¯À¯ºö¤ÏɬÍפʤ¤¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ó¤Ê»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢ÎÑÍý°Ñ°÷²ñ¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬¼õ¤±¤¿¾×·â¤ÈƱÍÍ¡¢Ê¡Åç»ö¸Î¤Î´í¸±¤Ï¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç¤·¤¿¡£ÆüËܿͤǤâ°ÂÁ´¤Ê¸¶È¯¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤Ê¤é¤Ð¡¢Ã¯¤¬ºî¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Ê¡Åç»ö¸Î¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬µ¯¤³¤ë¤È¡¢¹Í¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¥É¥¤¥Ä¿Í¤â¡¢°ìÈ̹ṉ̃¤â´Þ¤áƱÍͤ˹ͤ¨¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Ã¦¸¶È¯¤Î¸«Ä¾¤·¡¢180ÅÙž´¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥·¥Õ¥È¼Â¸½¤Ï¡ÖÀ襤¤À¡× ¡½¡½ÆüËܤǥ¨¥Í¥ë¥®¡¼¥·¥Õ¥È¤ò¿Ê¤á¤ë¾å¤Ç½ÅÍפʤ³¤È¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ÆüËܤ¬¥É¥¤¥Ä¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ë¶µ·±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡£
¡¡ ºÇ½é¤Ë¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥·¥Õ¥È¤ËÂФ¹¤ë¼Ò²ñŪ¥³¥ó¥»¥ó¥µ¥¹¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£¥É¥¤¥Ä¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥µ¥¹¤¬½ÐÍè¤ë¤Þ¤Ç²¿½½Ç¯¤â¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥É¥¤¥Ä¿Í¤â¡¢¾Íè¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò»Ù¤¨¤ë¤Î¤Ï¸¶È¯¤À¤È¤«¤Ä¤Æ¤Ï¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤â¡¢¼ã¤¤»þÂ夽¤¦¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸¦µæ¼Ô¤âÀ¯¼£²È¤â´ë¶È²È¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£ÆüËܤÈÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¥É¥¤¥Ä¤Ç¤Ï´Ä¶°Õ¼±¤¬¶¯¤¯¤Ê¤ê¡¢»ÈÍѺѤ߳ËdzÎÁ¤ÎºÇ½ª½èʬ¤ÎÌäÂ꤬µ¯¤³¤ê¡¢ÃÊ¡¹¤ÈÈãȽ¤ÎÀ¼¤¬½Ð¤¤¿¡£¥Á¥§¥ë¥Î¥Ö¥¤¥ê»ö¸Î¸å¤Î1990ǯÂå½é¤á¤Ë¤Ï¡¢¸¶È¯È¿ÂÐÇɤ¬5³ä¤Ë㤷¤¿¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢2002ǯ¤ËˡΧ¤¬¤Ç¤¤¿¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤²áÄø¤Î·ë²Ì¤Ç¤¹¡£ÆüËܤǤ⤽¤¦¤Ê¤ë¤Ï¤º¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤâ2011ǯ3·î10Æü¤Þ¤Ç¡¢¸¶È¯¿ä¿ÊÇɤ¬8³ä¤À¤Ã¤¿¡£¸½ºß¤Ï3ʬ¤Î2¤¬È¿ÂФǤ¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¿Í¤È¤·¤ÆÆüËܤθ½¾õ¤ò¸«¤ë¤È¡¢ÆüËܤϥɥ¤¥Ä¤è¤ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥·¥Õ¥È¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ÃÏǮȯÅŤ·¤ä¤¹¤¤¡£¤½¤·¤Æ¡¢Æü¾È»þ´Ö¤¬¥É¥¤¥Ä¤è¤êŤ¤¡£Åç¹ñ¤Ê¤Î¤Ç¡¢É÷ÎÏȯÅŤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¼«Á³¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò¤Ä¤¯¤ë²ÄǽÀ¤¬¤º¤Ã¤È¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËÜÀ¯Éܤä¹ṉ̃¤¬¶µ·±¤Ë¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¡Ö¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥·¥Õ¥È¤Ï¼Â¸½¤Ç¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤²áÄø¤À¤È»ä¤Ï¤¤¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î´Ö¤â¤Á¤í¤óÀ襤¤¬·«¤ê¹¤²¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ÆâÀ¯¤ÎÀ襤¤Ç¤¹¡£´ë¶È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤³¤ì¤Þ¤ÇÀ¯ºö¤ò³¤±¤¿¤¤¡£¥á¥Ç¥£¥¢¤â¸¶»ÒÎÏÍøÍѤ˴·¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤ò¼é¤í¤¦¤È¤¹¤ë¡£¸¦µæ¼Ô¤â¤³¤ì¤Þ¤Ç¸¦µæ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÅöÁ³¼«Ê¬¤¬Àµ¤·¤¤¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥·¥Õ¥È¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤½¤¦¤·¤¿¿§¡¹¤ÊÍø³²¤ò¤â¤Ã¤ÆÂÐΩ¤¹¤ë¥°¥ë¡¼¥×´Ö¤ÎÀ襤¤ò¿Ê¤á¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤξì¹ç¤Ï¡¢ÂÐΩ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¡Íø¤ò¼ý¤á¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¥É¥¤¥Ä¤È¤Ï¤Þ¤¿Àïά¤¬°Û¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥·¥Õ¥È¤È¤¤¤¦±Æ¶Á¤ÎÂ礤¤·èÄê¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¥É¥¤¥Ä¤Ç¤ÏºÇ½ªÅª¤Ë¹ṉ̃Ū¹ç°Õ¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¤·¤«¤·¤³¤Î¹ç°Õ¤ËÀèΩ¤Ã¤Æ¡¢¼Â¤ËŤ¤·ã¤·¤¤ÂÐΩ¤ÈµÄÏÀ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£²¿½½Ç¯¤Ë¤â¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¡¢¿·Ê¹»æÌ̤䡢¥Ç¥â¤ä¹³µÄ¹Ôư¡¢µÄ²ñ¡¢ÎÑÍý°Ñ°÷²ñ¡¢³Æ¼ï¿³µÄ²ñ¤Ê¤É¤òÄ̤¸¡¢¸¶»ÒÎϤˤĤ¤¤Æ¤ÎµÄÏÀ¤ò³¤±¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¢£ÆüÆÈ¤¬Êú¤¨¤ë¡Ö¾¯»Ò¹âÎð²½ÌäÂê¡× ¡½¡½¾¯»Ò¹âÎð²½ÌäÂê¤âÆüËܤȥɥ¤¥Ä¤¬¶¦Ä̤ËÊú¤¨¤ëÌäÂê¤Ç¤¹¡£
¡¡ ¥É¥¤¥Ä¤Î½ÐÀ¸Î¨¤Ï1.36¡£ÆüËÜ¡Ê1.39¡Ë¤È¤½¤¦ÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£ÌäÂê¤Ïξ¹ñƱ¤¸¤À¤¬¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ï°ã¤¦¡£ÆüËܤǤϻŻö¤¹¤ë½÷À¤Ï£´£¸¡ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Ï78¡ó¡£¤½¤ì¤Ç¤â¾¯»Ò¹âÎ𲽤λö¼Â¤ÏƱ¤¸¡£Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢ÆüËܤǼºݤËÂ࿦¤¹¤ëǯÎð¤Ï69.5ºÐ¡£¥É¥¤¥Ä¤Ï62.5ºÐ¤Ç¡¢ÆüËܿͤϥɥ¤¥Ä¿Í¤è¤ê7ǯ´ÖŤ¯Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¾¯»Ò¹âÎ𲽤ÎÌäÂê¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܤǤϰÜ̱¤ò¤Û¤È¤ó¤É¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤ÏÎò»ËŪ¤Ë°Ü̱¤ò¿¤¯¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£°Ü̱¤Î»Ò¹¤Ç¤¢¤ë¥É¥¤¥Ä¿Í¤Î¿Í¸ý¤Î£±³ä¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°Ü̱¤¬Â¿¤¯¤¤¤Æ¤â¡¢¾¯»Ò¹âÎð²½¤ÏÆ±¤¸¤Ç¤¹¡£°ÊÁ°¤«¤éξ¹ñ¤ÎÀìÌç²È¤¬¶¦Æ±¤Ç¸¦µæ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¸ú²ÌŪ¤ÊÀ¯ºö¤¬²Ì¤¿¤»¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Î¾¹ñ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î²ÝÂê¤Ç¤¹¡£¸ß¤¤¤Ë¸òή¤ò³¤±¤ì¤Ð¤¤¤Ä¤«¸ß¤¤¤Ë¤¤¤¤Êýºö¤¬¸«¤¤¤À¤»¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£ÆüËܤȥɥ¤¥Ä¡¢²Ì¤¿¤¹¤Ù¤Ìò³ä¤È¤Ï ¡½¡½ÆüËܤȥɥ¤¥Ä¤¬¹ñºÝ¼Ò²ñ¤Ç²Ì¤¿¤¹¤Ù¤Ìò³ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª¹Í¤¨¤ò¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¡¡ ²æ¡¹¥É¥¤¥Ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ°ìÈÖ½ÅÍפʲÝÂê¤Ï£Å£Õ¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥í´íµ¡¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢£Å£Õ¤Î¾Íè¤Î·Á¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬Âè°ì¤Ç¤¹¡£ÂèÆó¤ÏÃæÅìÃϰè¤ÎÌäÂê¤Ç¤¹¡£¾ðÀª¤¬ÉÔ°ÂÄê¤Ê¥È¥ë¥³¡¢¥·¥ê¥¢¤ÎÆâÀï¡¢¥¨¥¸¥×¥È¤Î¹ñÆâʶÁè¡¢¥¤¥é¥ó¤Î³Ëʼ´ïÌäÂê¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê²ÝÂ꤬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤òÃí»ë¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£°ìÊý¡¢ÆüËܤˤȤäƽÅÍײÝÂê¤ÏÃæ¹ñ¤È¤Î´Ø·¸¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ÂèÆó¤ÏÎÙ¹ñ¤È¤Î´Ø·¸¤Ç¤¹¡£¤Þ¤º´Ú¹ñ¡¢¤½¤·¤ÆÅìÆî¥¢¥¸¥¢¤ä¥í¥·¥¢¤È¤Î´Ø·¸¡¢¤Þ¤¿²¿¤è¤ê¤â¤â¤Á¤í¤ó¥¢¥á¥ê¥«¤È¤ÎƱÌÁ¤ò³èȯ¤ËȯŸ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¹¤Ê²ÝÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܤâ¥É¥¤¥Ä¤âÀ®½Ï¤·¤¿»º¶È¹ñ²È¤Ç¤¢¤ê¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ëŪ¤Ê²ÁÃÍ´Ñ¡¢Íø³²°Õ¼±¤ÏÈó¾ï¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î¾¹ñ¤È¤âÍ¢½Ð¤Ë°Í¸¤·¡¢»ñ¸»Í¢Æþ¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤È¤·¤Æ¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê²ÝÂê¤Ë¼è¤êÁȤޤʤ±¤ì¤Ð¡¢Ë¤«¤µ¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Î¾¹ñ¤Î¤ßÆó¹ñ´Ö¤Ç¿Ê¤á¤¿¤¯¤Æ¤â¤³¤ì¤ÏÆñ¤·¤¤¡£°ì½ï¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥ê¥¹¥¯¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Â¾¤ÎƱ¤¸¤è¤¦¤ÊÃæµ¬ÌϹñ¡Ê¥ß¥É¥ë¥Ñ¥ï¡¼¡Ë¤È¤â¶¨ÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¤äÃæ¹ñ¤Î¤è¤¦¤ÊĶÂç¹ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤«¤È¸À¤Ã¤Æ¾®¤µ¤Ê¹ñ¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢Í¢½Ð°Í¸¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÆ±¤¸²ÁÃÍ´Ñ¡¢Íø³²°Õ¼±¤ò»ý¤Ä¥ß¥É¥ë¥Ñ¥ï¡¼¤Î¹ñ¡¹¡¢Î㤨¤Ð´Ú¹ñ¤ä¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥á¥¥·¥³¤Ê¤É¤È¡¢°ì½ï¤ËÌäÂê¤òʬÀϤ·Àïά¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ð¡¢¤½¤³¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆüÆÈ´Ø·¸¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤ÎÍø±×¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡½¡½Âç»È¤Ï¼«¤éÆüËܸì¤Ç¥Ö¥í¥°¤ò½ñ¤¡¢¾ðÊóȯ¿®¤ò¤·¤Æ¤³¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£º£¸å¤ÎÆüÆÈ´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤É¤¦¤ª¹Í¤¨¤Ç¤¹¤«¡£ ¡¡ ÆüÆÈ´Ø·¸¤Î´ðÁäÏʸ²½¸òή¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÉáÃʤÏÀ¯¼£¤ä·ÐºÑ¤ËÌܤ¬¤¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º¬ËܤÏʸ²½¸òή¤ä³Ø½Ñ¸òή¤Ç¤¹¡£°ì¤Ä¤ÎÎã¤ò¤¢¤²¤Þ¤¹¤È¡¢µþÅÔÀº²ÚÂç³Ø¤Ë¤Ï¥É¥¤¥Ä¿Í¤Î¶µ¼ø¤¬¥Þ¥ó¥¬³Ø¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïʸ²½Ì̤ΤĤʤ¬¤ê¤Î¶¯¤µ¤Î¤¢¤é¤ï¤ì¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿Ê¸²½Åª¤Ê´ðÁäξå¤Ë¸òή¤ò³¤±¤¿¤é¤¤¤¤¡£ÆüÆÈ´Ø·¸¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢ÃíÌܤ¹¤Ù¤Ì̤Ïʸ²½¸òή¡¢³Ø½Ñ¸òή¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¢¡Dr. Volker Stanzel¡¡¥Õ¥©¥ë¥«¡¼¡¦¥·¥å¥¿¥ó¥Ä¥§¥ë ¥É¥¤¥Ä¡¦¥¯¥í¥ó¥Ù¥ë¥¯À¸¤Þ¤ì¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥ÈÂç³Ø¤Ë¤ÆÆüËܳء¢Ãæ¹ñ³Ø¡¢À¯¼£³Ø¤òÀì¹¶¡£1972¡Á75ǯ¡¢µþÅÔÂç³ØÎ±³Ø¡£1979ǯ¤«¤é¥É¥¤¥Ä³°Ì³¾Ê¡£1982¡Á1985ǯºßÆüËÜÂç»È´Û¶Ð̳¡¢¥É¥¤¥Ä³°Ì³¾Ê¸¶»ÒÎÏÊ¿ÏÂÍøÍÑ¡¦ÉԳȻ¶À¯ºöôÅö²ÝĹ¡¢À¯Ì³¶ÉĹ¡Ê¥¢¥¸¥¢¡¦¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦ÃæÆîÊÆÃ´Åö¡Ë¤Ê¤É¤ò·Ð¤Æ¡¢2004¡Á2007ǯÃóÃæ¹ñÂç»È¡£2009ǯ12·î¤«¤éÃóÆüÂç»È¡£¥Ö¥í¥°¡ÖÂç»ÈÆüµ¡×¤ò¤Û¤ÜËèÆü¹¹¿·¡£Æü¡¹¤Î½ÐÍè»ö¤òÆüËܸì¤Çȯ¿®¤·¤Æ¤¤¿¡£
|

- >
- À¸³è¤Èʸ²½
- >
- ´Ä¶ÌäÂê
- >
- ¤½¤Î¾´Ä¶ÌäÂê





