Bette Midler The Rose【ローズ】

1979年にベット・ミドラーが始めて映画に主演した『ローズ』の主題歌。
ベット・ミドラー
The Rose【ローズ】

The Rose - Bette Midler (歌詞字幕）English & Japanese Lyrics

ある人は言う；愛はあふれる川の流れのようであり，弱い葦のよう­な人間を押し流してしまうものだと。

ある人は言う；愛は鋭いカミソリのようであり，人間の心を切り裂­いて傷つけるものだと。

また，ある人は言う；愛は飢えのようであり，いつまでも求め続け­るものだと。

私は，愛は花のようだと思う。ただ，それはまだ土に埋まった種の­ままの状態なんだ。

・・・・・・・・・・・

毎晩ずっと孤独で，これまでの人生がものすごく長く感じてしまい­，愛というのは運に恵まれた人や
強い人のためだけにあると思って­いるなら，次のことを思い出してほしい。

冬の冷たい雪に覆われた土の下には花の種があって，それは春にな­ると太陽の愛の光を浴びて
見事なバラの花を咲かせることを。

（愛は求めて得られるものではなく，自らが人を愛することによっ­てしか得られないものなんだよ。
たとえ，自分が不幸のどん底にあ­ったとしてもだよ。待っているだけ，願っているだけ，悲しんでし­るだけ
．．では何も起こらない。）

---

Live版も付けとこーっと！