|
UKCジャパンのブログより
皆様の温かい善意を胸に 被災地に向け出発いたしました。
私達は、常に行政との連携を図り、被災者の救助の妨げにならぬよう、なおかつ迅速に救助にあたります。
被災地では、「なんで動物の命を守るのか？人間の命だけで良い！」と被災者同士の摩擦が起きております。
この様な状況ですので、お気持ちは分かります。
その為に、動物対策本部の設置が遅れているのが実情なのですから・・・
しかし、動物も大切な家族の一員です。
動物より人間の命？
私達は、人の命も動物の命も隔てなく、共に救い合い、共に支え合わならないと主張してきております。
やっと この思いが行政に通じたのです！
遅くなりましたが、不安を抱え私達を応援してきた皆様ご安心ください。
先発隊（UKC JAPAN湘南）は現在、福島で立ち往生しております。
UKC JAPAN本部は現在宮城に向っております。
フード、ゲージ、毛布など（レスキューに関する物資、現時点ある全て）を積み込み京都を出発しました。
【東北大震災ドッグレスキュー 一般社団法人UKC JAPAN】というタスキをかけた車（行政の指示です。）を見かけたら応援よろしくお願いいたします！  何度も書きますが、 私達は、人の命も動物の命も隔てなく、 共に救い合い、共に支え合う信念は揺るぎません。 これが信念です！ 一般社団法人UKC JAPANが現地入に入った場合、報道カメラと一緒に行動し、映像を記録に残しますが、
被災されている皆様や傷ついた犬・猫達にストレスを与えないよう充分に配慮させていただきます。
現地での行動は、その都度アップさせていただきます。 一般社団法人UKC JAPAN
〒621-0046 京都府亀岡市千代川町北ノ庄惣堂6番3
TTEL : 0771-24-6324
FAX : 0771-24-6504 携帯090-1157-2499 （タッズ母の携帯です）
※物資の問い合わせが、たくさんきております。
心より感謝申し上げます。
これから発送の方々は、下記に送っていただければと思います。
被災地動物緊急本部 UKC JAPAN 湘南を拠点に活動いたします！
↓ 〒253-0102
神奈川県高座郡寒川町小動341 グローリータッズ湘南 TEL:0467-84-7456 FAX:0467-84-7457 まで、
お手数ですが、よろしくお願いいたします。
 皆様へお願いです ブログやツイッターなどで、動物保護団体への様々な中傷、憶測が飛び交っております。 一般社団法人UKC JAPANはボランティア団体ではございません。 この様な件に一切関わりません。 それどころでは無い悲惨な状況なのです 皆様のブログへの転載をお願いいたします  一般社団法人UKC JAPAN 〒621-0046 京都府亀岡市千代川町北ノ庄惣堂6番3 一般社団法人UKC JAPAN 携帯090-1157-2499 一般社団法人UKC JAPANのブログ http://ameblo.jp/dog-rescue/
|
どうして。。
[ リスト | 詳細 ]
転載元: 
コメント（6）
|
感動的な話を聞いたのでぜひ読んでください。 （もともと中国語の解説で配送されたらしいですが英語訳を和訳しました。）
ある不運なワンコ、名前はFaith。 A most amazing dog by the name of "Faith".....
(I put in the English translation to the Chinese explanations under the photos.) 有一種信念叫堅強！ This is called "Faith". His name is Faith! This dog was born on Christmas Eve in the year 2002. He was born with 3 legs - 2 healthy hind legs and 1 abnormal front leg which need to be amputated. He of course could not walk when he was born. Even his mother did not want him. 這隻用兩條腿走路的狗名叫Faith(信念)，出生于2002年耶誕節的前夕。 它出生時共有三條腿--兩條健全的後腿和一條開始萎縮的前肢(前肢後來用手術除掉)。出生不久的Faith並不能正常走動而只能鐘ﾐ在地上用兩爪推動身體，甚至連它的狗媽媽也因為覺得它是弱者而嘗試要殺死它。 Faithは2002年のクリスマスイブに生まれました。 生まれつき3本足で残った前足も奇形で切り取らなくてはいけませんでした。 もちろん歩くことはできず、産みの母親も彼の育児を放棄しました。 His first owner also did not think that he can survive. Therefore, he was thinking of "putting him to sleep". By this time, his present owner Stringfellow met him and wanted to take care of him. She is determined to teach and train this dog to walk by himself. Therefore she named him "Faith". Faith 的第一個主人認為這隻不能走動的狗 不可能存活下去，因此考慮要把它人道毀滅。幸好，這時Stringfellow家庭(也是Faith以後至今的主人) 發現了Faith並願意領養照顧助ﾘ。他們決志要把這狗訓練成能走路的狗，因此就庶ｻ它取名為Faith(信念)--他們深信Faith終會有能走路的一天。 最初の飼い主は彼は助からないだろうと判断し、安楽死を考えました。 が、その頃現在の飼い主Ms.Stingfellowと出会い、 彼女はFaithの世話をし、歩くことを教える決意をしました。 そして彼に「Faith（信仰）」と名づけました。 In the beginning, she put Faith on a surfing board to let him feel the movements. Later she used peanut buuter on a spoon as a lure and reward for him to stand up and jump around. Even the other dog at home also helped to encourage him to walk. Amazingly, only after 6 months, like a miracle, Faith learned to balance on his 2 hind legs and jumped to move forward. After further training in the snow, he now can walk like a human being. 剛開始時他們把Faith放在滑板上讓它感受移動的感覺，後來他們用湯匙上的花生障ñ香Eﾗ訓練它站立和跳躍的引餌和獎勵，而家中的所ﾟ一隻哥基犬也似乎常常想要強迫助ﾘ去走動。奇蹟地，Faith漸漸學會用兩條腿平衡和跳躍式地前進，最後經過雪地中等的訓練，Faith已經可以跟人一樣用兩腿 行，中間只花了不到六個月的時間。 初めに彼女はFaithをサーフボードの上に乗せ彼に「動き」を感じさせました。 その後Faithが立ったりジャンプしたりするとご褒美にピーナツバターをあげました。 彼女の家にいた他の犬もFaithが歩くよう励ましました。 6ヶ月後奇跡的にFaithは2本足でジャンプして前進することを覚えました。 さらに雪の中でのトレーニングで人間のように2本足で歩けるようになりました。 Faith loves to walk around now. No matter where he goes, he just attracts all the people around him. He is now becoming famous on the international scene. He has appeared on various newspapers and TV shows. There is even one book entitled "With a little faith" being published about him. He was even considered to appear in one of Harry Potter movies. Faith 喜歡到處鐘・ｮ，不論去到暑]裏都會吸引所有人的目光。事實上，Faith在國際上已開始被廣為人知。曾經上過很多各地新聞和有名的電視節目，也有一本關於助ﾘ故事的書"With a little Faith'被出版，甚至曾被考慮過在哈裏波特"火助諸t的考驗"電影中客串。 Faithは今では歩くのが大好き。どこに行っても注目の的です。 インターネット上でも有名になりました。 新聞やテレビでも取り上げられました。 「With a little faith」というタイトルで本にもなりました。 ハリーポッターの映画にも出演するかもしれないそうです。 His present owner Jude Stringfellew has given up her teaching post and plans to take him around the world to preach that even without a perfect body, one can have a perfect soul". 現在此刻Faith的主人Jude Stringfellow已放棄了教師的職位，並計劃要帶Faith去作世界性的探訪，傳揚"沒有完美的身體，也會有完美的靈魂"的資訊。 現在の飼い主、Ms.Stringfellowは先生の仕事をあきらめ、彼を連れて世界中を旅行し 完全な体を持たなくても完全な心を持てることを人々に教える計画をたてています。 Only Love can tell In life there are always undesirable things. Perhaps one will feel better if one changes the point of view from another direction. 人生不如意事十常八九，有時，換個想法就能換個心情， いやなことがありがちな世の中ですが、ちょっと視野を変えると少し気持ちが安らぐかもしれません。 I hope this message will bring fresh new ways of thinking to everyone and that everyone can appreciate and be thankful for each beautiful day that follows. このメッセージが聞く人すべてに新しい視野をもたらし毎日を感謝して送れるよう願っています。 希望今天的成長文章能帶給各位新的心情，用更感恩與知足的心去渡過美好的 一天。 Life is the continual demonstration of the Strength of Life!! Thank you. 不斷發揮生命功能，才是活著的人生。謝謝緒宦I |
  http://homepage2.nifty.com/ColorfulLovers/copy_kinshi/icon/icon04/icon04_244.gifこのブログが一人でも多くの方の目にとまってくれます様に・・・ http://homepage2.nifty.com/ColorfulLovers/copy_kinshi/icon/icon04/icon04_244.gifライトを保護して下さっている方の目にとまってくれる事を祈ってます・・・ 【７月２３日 ＰＭ１１：３０頃】 京都府宇治市の西大久保団地のスピード（店）付近で 〔住所：京都府宇治市大久保町旦椋７６-１ 付近 〕 いなくなったミニチュアダックスフントを探しています。 探偵犬に、お願いしたところ・・・ 京都府久世郡久御山〔団地付近〕でライトの臭いがあったみたいです。 近所にチラシ・久御山に折込チラシ・・・ 全部で１２０００枚はチラシを配ってますが、連絡（有力情報）が全くありません。
保健所・警察署に、ご連絡頂ければ幸いです。
保護して頂いた方には、お礼をさせて頂きます。 http://homepage2.nifty.com/ColorfulLovers/copy_kinshi/line/line06/line06_93.gif 【ライト情報】 ■名前：ライト （オス） ■ミニチュアダックスフンド ■１歳 ■色：クリーム ■首輪も紐も何もつけてないです。 ■頭蓋骨の後ろの方の真ん中の骨がポコッとでてます。 （頭を撫でてもらったらスグわかります。） ■耳の後ろの毛が癖毛でうねってます。 http://homepage2.nifty.com/ColorfulLovers/copy_kinshi/line/line06/line06_93.gif ライト本当に早く帰ってきて（泣） パパもママも１日でも、早くライトに会いたい（泣） http://homepage2.nifty.com/ColorfulLovers/copy_kinshi/icon/icon04/icon04_244.gifライトにパパとママの思いが届きます様に・・・ ライトに変わる子は、他にはいません（泣） ライトの事を知っておられる方・・・ ライトに似た様なミニチュアダックスフンドを７月末以降から 飼われている方を知っておられる方・・・ どんな情報でも構いません、ご連絡下さい。 宜しくお願い致します。
|
        もうご存知の方も多いと思いますが 昨年１２月、大阪府和泉市でブリーダーが崩壊しました。 そこの犬達はブルセラ病の疑いがあるということで ２５７頭すべてが検査を受け、１１８頭が陽性とのことでした。 動物愛護団体のwanlifeさんがブリーダーから所有権を譲り受け ボランティアさんたちと犬達のレスキューに向けて毎日お世話をされていました。 今年１月１５日、大阪府の担当者は 『所有権が府に移れば救済にむけて様々な団体が協力援助してくれるとの申し入れがある。』 と言い、全頭治療に向けての救済を認識したwanlifeさんは所有権を大阪府に譲渡しました。 「大阪府ブルセラ病感染犬等救援本部」が発足し、 昨日、第２回目の救援会議が開催され
陽性であっても投薬によりほとんどの子が治療可能だそうです。 〜山口獣医科病院の山口武雄院長の見解〜 犬のブルセラ病は抗生物質投与および不妊手術により感染の可能性は著しく減少します。 本件ブルセラ病陽性犬に関しては殺処分する合理的理由はありません。 とのことです。 もう一度言いますが
私は以下のメールを大阪府ブルセラ病感染犬等救援本部宛てに送りました。 本部長：池田清一様はじめ救援本部の皆様へ 『救援』の言葉の意味をご存知でしょうか？ 『約束』の言葉の意味をご存知でしょうか？ 動物愛護団体から所有権を騙し取ったのは 今まで精一杯生きてきた犬達を殺したかったからですか？ その子達はやっと一歩を踏み出したところです。 治療をすれば治る子達です。 助けるからといって所有権を奪い、 殺すような詐欺行為に私の税金が使われるのであれば 全国に向けて納得のできるご説明をお願い致します。 ただただ一生懸命に生きてきて やっとレスキューにより幸せに向けての一歩を踏み出した子達が 意味もなく殺されようとしています。 他に何かできることはないでしょうか？ [[attached(1,center)]] [[attached(2,center)]] [[attached(3,center)]] [[attached(4,center)]] [[attached(5,center)]] [[attached(6,center)]] 大阪府ブルセラ病感染犬等救援本部連絡先 〒540-8570 大阪市中央区大手前２−１−７ 大阪赤十字会館７階 大阪府環境農林水産部動物愛護畜産課内 TEL 06-6941-0351 (内線 4660・4661) FAX 06-6949-1056 E-mail dobutsuaichiku-g02@sbox.pref.osaka.lg.jp http://www.pref.osaka.jp/doubutu/02doubutuaigo/08brucella/topfirst.html
※以下、wanlifeさんの日誌へのコメントからです。  皆さん 署名用紙出来ています。 少しでも多くの署名を集めましょう。 私にメールを下さい。添付で送信します。 banibani@cat.zero.ad.jp
|
|
大阪府ブルセラ犬に関し、行政側・救済本部｛大阪府（環境農林水産部動物愛護畜産課、健康福祉部食の安全推進課)・社団法人 日本動物福祉協会・社団法人 大阪府獣医師会・社団法人 大阪市獣医師会・社団法人 日本愛玩動物協会・アドバイザー ・公立大学法人 大阪府立大学｝ |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
