放射性硫黄米カリフォルニア州で観測110816

海水注入で放射性硫黄が飛散＝カリフォルニアで観測−米大学

　福島第１原発事故で、原子炉冷却に注入した海水から放射性硫黄が発生し、米カリフォルニア州まで飛散していたとする観測結果を、カリフォルニア大の研究チームが１６日までにまとめた。米科学アカデミー紀要電子版に掲載される。
同大のエアロゾル（浮遊粒子状物質）を観測する施設で３月２８日、放射能を帯びた硫黄３５を含む硫酸イオンの量が例年平均の約３倍検出された。硫黄３５は自然界にも存在しているが、量はわずかという。
研究チームはシミュレーションなどから、今回検出された硫黄３５は、コンクリートポンプ車などで原子炉に注入した海水に含まれる塩素が、中性子と反応して生じたとしている。（2011/08/16-07:11）

米西海岸に放射性硫黄　原子炉海水注入で発生か

2011.8.16 12:03

　東京電力福島第１原発事故で、原子炉を冷却するため海水を注入した際に発生したとみられる放射性硫黄が、米カリフォルニア州で観測されていたことが分かった。ごく微量で健康には影響のない水準。カリフォルニア大サンディエゴ校の研究チームが１５日、米科学アカデミー紀要電子版で発表した。

　観測されたのは２種類の硫黄酸化物で、いずれも硫黄３５を含んでいる。サンディエゴの大気を観測する施設で３月下旬から４月初めに高い値が確認された。米メディアによると、ピークの３月２８日には通常の２〜３倍となり同施設による観測史上の最高値を記録した。

　同チームは、海水に含まれる塩素が中性子と反応して硫黄３５が発生し、水蒸気とともに大気中に放出されて風で運ばれたとみている。（共同）