自由人の玉手箱

> turkeyさん
近いうちに改良版を再upします。

和訳がめちゃくちゃですね。

> あさん
帰宅し確認次第すぐ直します。

> あさん
変換ミスですね。すぐに直します。

手術に酔って
→ よってはひらがなでいいんじゃないですか？

最後の文が is important to make full use of the five が抜けています

> ももさん
一応夏休み中に続き全てを訳す予定です。頑張ります。また、今までのところの訳の精度を上げたいと思っています。

> へるぷ！さん
本編を訳し終えたあとに計画しています。

Optional reading も訳してほしいです

> 阿部克哉さん
それに関しては見えるか見えないかのぎりぎりのライン、その結果見えなくてもいい。そこに魅力があると思います。