4箱で＄540なり

 

日本行きの荷物（とりあえず）4箱、送りました。

アパートの事務所からカート借りて、部屋から車に運び、

郵便局の窓口でこのすごいカートを借りて車から窓口まで運び、

…くたくたざんす。

 

みずたまさん、おりがみさん、

KSから日本までは（とりあえず）4箱で＄540でした。たかっ。

 

 

 

 

日本語発表会何とか終りました。

今度（・・・いつ？）詳しく。

 

４ more school days!

 

[みずたまなびや]

大変そう！おつかれさまです！あ、発表会のほうは「でした」だね。
540 米ﾄﾞﾙ (USD) = 44682.84 日本円 (JPY)？！ うひー、高っ。
某サイトを利用して変換してみました。アメリカって、遠いのね。
それこそ幽体離脱して手伝いに行きたい……。あ、幽体じゃ力入らないかも。役立たずでごめんちゃい。

[lemoynestar]

もう、本当にすぐだね。万が一！大泣きしても後は飛行機の中、すぐに寝ちゃいなさい。そして思いっきり大泣きしてください！（笑）

[countess]

みずたまさん、ありがとう。

[countess]

lemoynestarさん、ありがとう。

[taylor]

いよいよですなぁ〜！帰国時の気持ちがわかるだけに…。私はビクトリア〜バンクーバーの飛行機の中で思い切り泣いていて、アテンダントさんも話しかけられず、機内食ならぬ飴玉をスルーされました！Ｍ岡で待ってます☆ご飯いきましょ〜♪