夢のたまけみや

初めまして。どこからたどり着いたか、わからなくなっちゃいました。でも日本語をアメリカで教えていらっしゃるようなんで、興味がありまして。
西海岸に親子三人で住んでいます。今は自分の子供に会話程度の日本語を教えるのに一苦労してます。どうしても毎日が英語なので、こっちもつい。
憧れてやってきたアメリカもいまこうして家族を持ってしまうと、こんどは日本へいつ帰られるのか、と思うだけでホームシックです。自身の日本語もだんだん危なくなってきている近頃、まずいですよね。私の日本語は25才前後で止まっています。日本のドラマを視て最近の日本語の練習にしてますが、なんだか変わっちゃいましたね。略語が多くて。そっちを覚えるのも大変です。最近覚えたことで、締めくくります。
私はアラフォーです。