しりビンな日々

男と女の会話

ひさぶりの更新です。
生きていたの、って感じですが。

女「果物、好き？」
男「まあね。でも、あんまり食べないなあ」
女「どうして？」
男「皮剥くの、面倒だから」
女「なによ、それ」
男「女の子も……一緒だよね」
女「……この、馬鹿」

姥桜

ナニワの春の風物詩、造幣局は、桜の通り抜け。

毎年見に行っているので、今年も３日目の木曜日に見に行った。

園内に入るとすぐ、例年との違いに気づく。

桜が・・・・・・・ない。

葉桜になっていて、残っている花弁は少ない。

その花弁も、散る手前なのか、木からの栄養分もあまり回ってきていなのか、艶も張りもないようだ。

色もくすんだようになっている。

姥桜・・・という言葉が浮かんだ。

もう盛りを過ぎた女性を思った。

ところが、姥桜というのは、桜の通称で、葉のないときに咲く花を意味しているという。

葉がない・・・歯がない、つまり年とった女性ということらしい。

散る一歩手前の生気を失った花弁の形容ではないようだ。

 

口パクを英語では・・・

先日のオバマ大統領の就任式でのビヨンセの国歌独唱は口パクではないかと話題になりました。

ニュースを観ていると、lip-singingと言っているようです。

ん？

口パクは、英語ではlip-singと言うのかな？

でも、しっくりこないので調べてみると、

singではなく、synchでした。

水泳競技のシンクロナイズドの、あのsynchでした。

lip synchronizationを短縮した表現のようです。

 

因みに、synchronizeは、辞書では、

 

 同時に起こる；（…と）同時に進行する［動く］，同時性をもつ((with ...)).

 映画テレビ（映像と音声が）同調［同期化］する；〈数個の時計が〉標準時［同一時刻］を示す

（eプログレッシブ英和中辞典）

 

と説明されています。

 

lip-singingなんて、なかなか面白い表現だなと思ったのですが、

違っていたようで、

当たり前な表現だったので、ちょっとがっかりしました。

中国語教室

暖かくなれば、どこかスクールに通おうと思っていた。

具体的にアクションを起こそうということで、先日から資料を集めていた。

決めた。

４月から、３箇所の教室に通う。

 

去年の６月から始めた中国語の学習。

いまさら語学を・・・・と思ったが、はまってしまった。

いわゆる独学。

もともと教師なので、自分でカリキュラムを組んで、自分で実行。

 

昔と違って音声面の学習の教材やツールも多い。

ＣＤ、ＣＤＲＯＭ、ネットにＩｐｏｄ。

１日に７時間も聞いた日もあった。

 

ニーハオから始めて、９ヶ月目に突入、本当に力が付いたのだろうか。

力が付いたと感じている。

変に力が付いてきたので、ここで頓挫となれば、勿体無い気がする。

飽きっぽい私もまだ続けているのだろう。

 

力は付いたと思うが、果たして、中国語が口をついて出てくるだろうか、私の発音で中国人講師は理解してくれるだろうか、まったく？？？？？だ。

 

４月から通うことになるが、講師や仲間との出会いが楽しみだ。

 

 

 

 

１日に２回転倒

先週のこと。

自宅前の、横に張られたチェーン、高さは６０ｃｍほど、これを跨ごうとして、足を引っ掛けて、前のめりに転倒。左足の腱が少し引っ張られた感じだ。

 

仕事があるので、駅まで自転車で出た。片足で自転車に乗るのは、思った以上に難しい。行きはよいよいだったが、夜の帰り道、ちょっとした上がり勾配でノロノロ自転車は進まない。左足が使えないので、停止状態のままバランスを崩して転倒。今度は左腕を強打。

 

大した怪我ではないけれど、左足と左腕が使えないと、日常生活はかなり不便。

服の着替えが大変。靴下を履くのも、靴を履くのも、悪戦苦闘。

 

湿布薬を貼ったら、３日後の今日は、かなり軽快。

 

それにしても、脳が考えている動きや体勢と、自分が今できる現実のパーフォマンスには、かなり差があるようだ。以前できたようには足も上がらないし、体勢を維持するバランス能力も低下している。