★ジョニーデップ★−「アリス」両方LOVEな私としては期待大！！！

★ジョニーデップ★−「アリス」両方LOVEな私としては期待大！！！

◎ティム・バートンJP　
URL:　http://www.timburton.jp/movies/alice/

いつ書こう♪　いつ書こう♪　
って思っているうちに日々が過ぎてました〜♪
そろそろ　映画館で見れるのですね♪

３D　で観ようかなぁ〜なんて思ったり♪

そして、昨日こんな記事を見つけて・・・・。

最悪・・・って思った私でした。

「超日本語吹き替え版」

超って　なんやねん・・・・。
目が点になった私・・・・。

　英語のわからない人には確かに・・・・
と納得できる部分もあるけれど・・・・

俳優の声だからわかる・伝わる感覚と言うのもあるのに・・・・。
オリジナル　を感じる事を重視する私としては・・・・。

日本語にこだわらず　字幕でみて　本当に本篇がしりたければ内容の詳細を説明されたものを
読んだり知識を集めてから改めて２度目をDVDとか「吹き替え」で観るのが良いのでは？と
思ったんだけど。

そりゃあ　戸田奈津子さんがされたなら違和感もなくむしろ良い場合もあるだろうけど・・・。

今後すべてをできるわけでもなく・・・
質が格段に下がるのは明確だと思います。

今でも「字幕」でちがうだろう！！！！！と思う時が多いのに・・・
オリジナルをしらなければ間違った内容の理解をする場合もあるじゃな〜い　
とおもったんだなぁ。

こんばんは。
どうも、昔のアニメーションから抜けられそうにありません・・・。

こんにちは！ブログ訪問有り難うございます。
私も「ﾌﾟﾛｺﾞﾙﾌｧｰ花」何気に観てます。
ゆるい感じとﾃﾝﾎﾟの良さがたまりません。
片瀬那奈の熱演(怪演?)も見逃せませんね。
ﾄﾞﾗﾏの中のどこかでQRｺｰﾄﾞが出ていて、
ｹｰﾀｲでｱｸｾｽすると良い事あります。

それで、「アリス」なんですが、友人が日本での宣伝に携わっているので是非とも観てあげて下さい。
先日のｼﾞｬﾊﾟﾝﾌﾟﾚﾐｱでも頑張ってたみたいです。
個人的にはｱﾝ･ﾊｻｳｪｲが観たい…。