" Make Me Whole "...☆☆☆

素敵な歌を知りました♪

http://ja.songcoleta.com/lyrics/make_me_whole_(amel_larrieux)  より Orz〜

「

Make Me Whole

Darling I want you to listen
I stayed up all night, so I could get this thing right
And I don't think there's anything missing
Cause a person like you, made it easy to do
I've waited for so long, to sing to you this song

Cause your eyes are the windows to heaven
Your smile could heal a million souls
Your love completes my existence
You're the other half that makes me whole
You're the only other half that makes me whole

I think the angels are your brothers
They told you about me, said you're just what she needs
And I find myself thanking your mother
For giving birth to a saint
My spirit flies when I say your name
If there's one thing that's true
It's that I was born to love you

Cause your eyes are the windows to heaven
Your smile could heal a million souls
Your love completes my existence
You're the other half that makes me whole
You're the only other half that makes me whole

You make my dreams
Come true over and, over again
And I honestly truly believe
You and me are written in the stars
I live my whole life through
To giving thanks to you

Cause your eyes are the windows to heaven
Your smile could heal a million souls
Your love completes my existence
You're the other half that makes me whole
You're the only other half that makes me whole

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」

この素敵な和訳とAmel Larrieux の素敵な歌声は以下のサイトで見つけました♪

↓

http://niki310.blog.so-net.ne.jp/2012-07-30-5

[-]

この曲は…ソウルメイトやツインソウルを追いかけてるスピ系の人が聴くと。大変感動しそうな…素敵な曲だなと…歌詞の内容にたいへん驚きました…！☆

現実的なことばかりでは虚しいばかり…感情を満たすオアシスのような音楽や芸術は、人の生活には欠かせないものなのだと…最近になってやっと…認められるようになりました…☆

[スモークマン]

＞詠子さんへ ^^
人は一人では完全じゃない…
自分を愛してくれるものがいて完全体になれるって妄想…^^;
自分を愛してくれるものの存在という担保が無けりゃ自分に自信がない不完全なる弱っちぃ存在＝そんな自分を愛してくれるものが一人でも現れたら人は完全体/強い存在になれちゃう…そんな魔法の鍵は自分を愛してくれる他者に握られてる...そんな風に解釈しましたです…☆…Orz〜

[菫]

自分を愛してくれるものがいて完全体になれる？

うちの夫は、あなたは、誰にも愛されない。世界中探しても、

あなたを好きになる人など一人もいないと言います。

毎回その言葉でとどめを刺されます。愛されたっていいじゃない。

I was born to love you 言われてみたいです。

[スモークマン]

＞エンジェルさんへ ^^
申し訳ございませんでした...他の方と勘違いしてました…^^;;
〜m(_ _)m〜

社会的動物=自分の存在は他者との関係性の中でしか自己実現(完結的にという意味では)できない…
この世に、男と女がいてる...お互いにとって自己完結に必須の他者としていてる…^^

喧嘩したときの痴話話でしょ…^^;…としか…?
わたしの口から出る言葉の辞書にはないあります…!!
少し愛して長〜く愛して♪

少なくともこの世で最初に愛してくれる他者はいますよね…
それは『母』…☆

人は欲張りなのかもしれませんね…?…Orz〜