アットランダム≒ブリコラージュ

「転ぶな、風邪ひくな、義理を欠け」(長寿の心得...岸信介) /「食う、寝る、出す、風呂」(在宅生活4つの柱)

素敵な言葉

[ リスト ]

貧すりゃ鈍する...^^

イメージ 1

最近患者さんから教えてもらった言葉...忘れないうちに...^^

『貧すりゃ 鈍する
モチつきゃ 手をつく
便所行ったら 人がおる
遅う行ったら 紙がない』 

...面白かったので書き取ってたんだけど...
誰の法則だったけか...^^...そうそう、「マーフィーの法則」!!...
三分の真理が含まれてる...?

http://ja.wikipedia.org/wiki/マーフィーの法則 より Orz〜
"If it can happen, it will happen."
「起こる可能性のあることは、いつか実際に起こる。」
が基本精神であって、その基本的表現は
"Anything that can go wrong will go wrong."
"Everything that can possibly go wrong will go wrong."
「うまく行かなくなり得るものは何でも、うまく行かなくなる。」
「何事であれ失敗する可能性のあるものは、いずれ失敗する。」
である。歴史的には後述のように、
"If that guy has any way of making a mistake, he will."
「何か失敗に至る方法があれば、あいつはそれをやっちまう。」
があり、更にパワーアップした
"If there's more than one way to do a job, and one of those ways will result in disaster, then somebody will do it that way."
「作業の手順が複数個あって、その内破局に至るものがあるなら、誰かがそれを実行する。」
に変化した。・・・
日本の諺や慣用句にも「転べばの上」「泣きっ面に蜂」「弱り目に祟り目」等、類似したものがある。」


調べてみたら...少しばかし違ってる...?


「帯久」(おびきゅう)という落語から・・・

「弱り目にたたり目、
泣き面に蜂、
貧(ひん)すりゃ鈍(どん)する、
藁(わら)打ちゃ手エ打つ。 
便所に行ったら、先に誰か入っとる。」

見事に韻を踏んでいます。
とてもリズム感があります。
一度聞くと、まるで何度も聞いていたかのように、憶えてしまうのです。
米朝師匠がこれを立て板に水のごとく、さらりと言います。
これを聞いたわたしは、「なんだか、わからんけど、とにかく大変で、さんざんな目にあったんだなー」と、感じられるのです。・・・」

*むかしから有名なごとあるようね...みな大なり小なり幾ばくかは同じ目に遭ってるってこと...だからこそ共感できるってことなんだから...^^;...

わたしも作ってみた...^^

「金入りゃ 飛んでいく
自転車に乗りゃ 転んじゃう
犬も歩けば 高齢者に当たる
速う行ったら 天井が落ちる」

...Orz〜...

閉じる コメント(3)

『貧ずれば、鈍ずる』由来が解らないのですが…明治以降、普通に使われますよね。
でも、便所以降は、その患者さんの創作。

中段の落語はさて置き、

結びの先生の警句は、全て創作。クリエィティブですにゃ。

犬が、高齢者にぶつかる…。
其処は何とも、謎なところ。
しかも、その後、『早く行けば天井が落ちる。』
これは、高速道路は何時天井が落ちてくるか解かりませんが・・・。
九段会館の天井が、東日本大震災の際に、首都圏は大地震と迄は言えなかったのに、天井が落ちて、観光専門学校の卒業式へ出席していた人々がたくさん死傷。
その後は、修理も、復旧もならずです。

ふと、卒業も急がないのが吉かな。
と思って仕舞いました。
意外と、日本では、天井と言うのが怖いかも知れません。
阪神大震災の時も、遠く離れた、三重県伊賀で、一箇所公共施設の天井(一部)崩落が有って、避難所だったけど、誰も避難していなかったので、神様の思し召しかな?
と言われました。
(^^ゞ

2012/12/30(日) 午後 11:26 みぃにゃん

PS:猫の写真可愛いです。(大事な言い忘れを補綴)

2012/12/30(日) 午後 11:26 みぃにゃん

顔アイコン

>みいにゃんさんへ ^^
「1本のパンを盗んだために19年間もの監獄生活を送ることになったジャン・ヴァルジャンの生涯が描かれている。」ヴィクトル・ユーゴーが1862年に書いたレ・ミゼラブル...
1868年1月25日(明治元年1月1日)から1912年(明治45年)7月30日までの期間...だから...関係あるかもね...^^...?

犬が歩けば棒じゃなくって...そこら中高齢者の世の中になってる未来像の諧謔...^^;

天井天下唯我独尊...Orz〜

わたしもたまに猫を避けたつもりでぶつかっちゃうことあり...^^;...
愛猫家のみいにゃんさんは...猫の画像は避けられない...♪

2012/12/31(月) 午前 0:02 [ スモークマン ]


.
スモークマン
スモークマン
男性 / A型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
友だち(1)
  • ヤドカリ
友だち一覧
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

過去の記事一覧

検索 検索

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

CMで話題のふるさと納税サイトさとふる
毎日お礼品ランキング更新中!
2019年のふるさと納税は≪12/31まで≫

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事